"Le Cos-Piguet is the specialist of gourmet products, certified organic, in Southern Burgundy."@en . "Le Cos-Piguet est le sp\u00E9cialiste des produits gourmets, certifi\u00E9s Bio, en Bourgogne du Sud."@fr . "Le Cos-Piguet ist der Spezialist f\u00FCr Gourmetprodukte mit Bio-Zertifizierung in S\u00FCdburgund."@de . . . . . . . "Le Cos-Piguet is the specialist of gourmet products, certified organic, in Southern Burgundy."@en . "Le Cos-Piguet est le sp\u00E9cialiste des produits gourmets, certifi\u00E9s Bio, en Bourgogne du Sud."@fr . "Le Cos-Piguet ist der Spezialist f\u00FCr Gourmetprodukte mit Bio-Zertifizierung in S\u00FCdburgund."@de . "Cos-Piguet is de specialist in gastronomische producten, gecertificeerd biologisch, in Zuid-Bourgondi\u00EB."@nl . "Cos-Piguet es el especialista en productos gourmet, certificados como ecol\u00F3gicos, del sur de Borgo\u00F1a."@es . "Cos-Piguet \u00E8 lo specialista dei prodotti gourmet, certificati biologici, della Borgogna meridionale."@it . . "Zwarte truffels, saffraan, rund- en schapenvlees, fruit. In een 17e eeuws wijnbouwershuis, typisch M\u00E2con, een voormalige kuiperij, een uitnodiging om de geheimen van zwarte truffels en Bourgondische saffraan te ontdekken en deze kostbare specerijen te proeven. Directe verkoop op het landgoed. Het bezoek (1u30 tot 2u, groepen en families op reservering 24u tot 48u op voorhand) omvat: het bezoek van een truffelveld en/of het saffraanveld, een demonstratie van cavage (het zoeken van de truffel met een hond), de geschiedenis en de cultuur van de truffel en de saffraan, de proeverijen, de gastronomie en de recepten."@nl . "Truffes noires, safran, viandes bovine et ovine, fruits. Dans une maison vigneronne du XVII\u00E8me, typiquement m\u00E2connaise, ancienne tonnellerie, invitation \u00E0 la d\u00E9couverte des secrets des Truffes noires et du Safran de Bourgogne et d\u00E9gustation de ces pr\u00E9cieux condiments. Vente directe au domaine. La visite (1h30 \u00E0 2h, groupes et familles sur r\u00E9servation 24h \u00E0 48h \u00E0 l'avance) comprend : la visite d'une truffi\u00E8re et/ou de la safrani\u00E8re, une d\u00E9monstration de cavage (recherche de la truffe avec un chien), l'histoire et la culture de la truffe et du safran, les d\u00E9gustations, gastronomie et recettes."@fr . "Tartufo nero, zafferano, carne di manzo e di pecora, frutta. In una casa di viticoltori del XVII secolo, tipicamente M\u00E2con, un'ex bottaia, un invito a scoprire i segreti del tartufo nero e dello zafferano di Borgogna e a degustare questi preziosi condimenti. Vendita diretta presso la tenuta. La visita (da 1h30 a 2h, gruppi e famiglie su prenotazione da 24h a 48h prima) comprende: la visita di una tartufaia e/o di un campo di zafferano, una dimostrazione di cavage (ricerca del tartufo con un cane), la storia e la cultura del tartufo e dello zafferano, le degustazioni, la gastronomia e le ricette."@it . "Black truffles, saffron, wild peach liqueur and other gourmet products made from an array of fruits. Set within a 17th-century winegrower's house, of a typically M\u00E2connais design (actually a former cooperage), this farm invites you on a discovery tour of the secrets behind Burgundy's black truffle and saffron, along with a tasting of these delicious condiments. On-site sale of fresh farm produce. The visit (90 min to 2 hrs long, groups and families are advised to reserve 24 to 48 hours in advance) includes: tour of the truffle and saffron production areas; a truffle digging demonstration complete with a trained dog; the history and culture surrounding truffle farming and saffron production; tasting sessions, gastronomy and recipes."@en . "Trufas negras, azafr\u00E1n, carne de ternera y oveja, fruta. En una casa de viticultor del siglo XVII, t\u00EDpicamente de M\u00E2con, una antigua toneler\u00EDa, una invitaci\u00F3n a descubrir los secretos de la trufa negra y del azafr\u00E1n de Borgo\u00F1a y a degustar estos preciosos condimentos. Venta directa en la finca. La visita (1h30 a 2h, grupos y familias con reserva de 24h a 48h de antelaci\u00F3n) incluye: la visita de un campo de trufas y/o del campo de azafr\u00E1n, una demostraci\u00F3n de cavage (b\u00FAsqueda de la trufa con un perro), la historia y la cultura de la trufa y del azafr\u00E1n, las degustaciones, la gastronom\u00EDa y las recetas"@es . "Schwarze Tr\u00FCffel, Safran, Rind- und Schaffleisch, Obst. In einem f\u00FCr M\u00E2con typischen Winzerhaus aus dem 17. Jahrhundert, einer ehemaligen K\u00FCferei, laden wir Sie ein, die Geheimnisse der schwarzen Tr\u00FCffel und des burgundischen Safrans zu entdecken und diese wertvollen Gew\u00FCrze zu verkosten. Direktverkauf auf dem Weingut. Der Besuch (1,5 bis 2 Stunden, Gruppen und Familien auf Reservierung 24 bis 48 Stunden im Voraus) umfasst: Besichtigung einer Tr\u00FCffel- und/oder Safranfarm, Vorf\u00FChrung der Cavage (Tr\u00FCffelsuche mit einem Hund), Geschichte und Kultur der Tr\u00FCffel und des Safrans, Verkostungen, Gastronomie und Rezepte."@de . . .