"Artiste-peintre, Laure vous propose des cours et des stages de dessin \u00E0 Sauveterre de Rouergue, pour exprimer votre cr\u00E9ativit\u00E9 tout au long de l'ann\u00E9e !"@fr . . . . . . . . . . . "Artiste-peintre, Laure vous propose des cours et des stages de dessin \u00E0 Sauveterre de Rouergue, pour exprimer votre cr\u00E9ativit\u00E9 tout au long de l'ann\u00E9e !"@fr . "Laure, pittrice, propone corsi e stage di disegno a Sauveterre-de-Rouergue, per dare sfogo alla vostra creativit\u00E0 durante tutto l'anno!"@it . "Laure, a painter, offers drawing classes and workshops in Sauveterre-de-Rouergue, so you can express your creativity all year long!"@en . "Laure, pintora, te ofrece clases y cursos de dibujo en Sauveterre de Rouergue, \u00A1para que puedas dar rienda suelta a tu creatividad durante todo el a\u00F1o!"@es . "Die Malerin Laure bietet Ihnen in Sauveterre de Rouergue Zeichenkurse und -workshops an, damit Sie das ganze Jahr \u00FCber Ihrer Kreativit\u00E4t freien Lauf lassen k\u00F6nnen!"@de . "Laure is schilderes en biedt in Sauveterre de Rouergue tekenlessen en -workshops aan, zodat je het hele jaar door je creativiteit de vrije loop kunt laten!"@nl . . "CLASES SEMANALES\nde octubre a junio\nlos viernes: 10:00-13:00\ny 18:15-20:15\nlos s\u00E1bados: 10:00-13:00\n395 \u20AC al a\u00F1o, 150 \u20AC por trimestre o 18 \u20AC por clase con compromiso anual, o tarjeta de 5 clases sin compromiso por 125 \u20AC\n*Adultos y adolescentes de todos los niveles\nPosibilidad de tarifas reducidas para personas con ingresos m\u00EDnimos, artistas y artesanos\nAfiliaci\u00F3n obligatoria al P\u00F4le des m\u00E9tiers d\u2019art\nM\u00E1s informaci\u00F3n en: https://www.lauresadaka.com/cours-dessin-aveyron\n\nLOS CURSOS DE 3 D\u00CDAS\nPASTEL SECO\nsesi\u00F3n 1: 27-29/10/2026\nsesi\u00F3n 2: 17-19/11/2026\nPINTURA ACR\u00CDLICA\nsesi\u00F3n 1: 02-04/02/2027\nSesi\u00F3n 2: 16-18/02/2027\nCARB\u00D3N\nSesi\u00F3n 1: 06-08/04/2027\nSesi\u00F3n 2: 18-20/05/2027\n210?/sesi\u00F3n\nM\u00E1s informaci\u00F3n en: https://www.lauresadaka.com/les-stages-th%E9matiques\n\n\n\u00BFTe apetece aprender a dibujar? Estos talleres se adaptan a todos los niveles, \u00A1incluso a los principiantes absolutos! El aforo est\u00E1 limitado a 7 personas para ofrecerte una atenci\u00F3n personalizada y que puedas progresar a tu propio ritmo. \u00A1Ven a disfrutar de un momento de diversi\u00F3n, convivencia y buen ambiente!\nLas clases semanales est\u00E1n pensadas para experimentar con diversas t\u00E9cnicas. A trav\u00E9s del dibujo de observaci\u00F3n, aprender\u00E1s primero a medir, encuadrar, proporcionalizar y poner en perspectiva lo que ves. A continuaci\u00F3n, estudiar\u00E1s los vol\u00FAmenes y la luz. Despu\u00E9s vendr\u00E1 la cuesti\u00F3n del estilo, del trazo, de tu manera tan singular de dibujar y componer una imagen a partir de un modelo o invent\u00E1ndola.\nLos bonos de 5 clases permiten descubrir ciertos aspectos del dibujo o profundizar puntualmente en determinados conocimientos.\nLos cursos de 3 d\u00EDas est\u00E1n concebidos como una inmersi\u00F3n en una materia espec\u00EDfica: pastel, pintura o carboncillo. Cada sesi\u00F3n incluye al menos dos ejercicios: uno a partir de la realidad y otro a partir de una imagen; lo que permite percibir la diferencia entre el paso de la 3D a la 2D y la transposici\u00F3n de la 2D a la 2D.\nSe pueden elegir diferentes temas para que el curso se adapte lo mejor posible a los niveles y deseos de cada uno.\nEl ambiente de los talleres es de estudio, pero acogedor, y muy propicio para desarrollar tu creatividad."@es . "WEEKLY CLASSES\nOctober\u2013June\nFriday: 10 a.m.\u20131 p.m.\n& 6:15 p.m.\u20138:15 p.m.\nSaturday: 10 a.m.\u20131 p.m.\n395?/year, 150?/quarter, or 18?/class with a %E0 annual commitment, or a 5-class pass with no commitment for 125?\n*Adults and teens, all levels\nDiscounts available for those on minimum social benefits, artists, and artisans\nMembership in the P\u00F4le des m\u00E9tiers d\u2019art is required\nFor more information, email: https://www.lauresadaka.com/cours-dessin-aveyron\n\n3-DAY WORKSHOPS\nDRY PASTEL\nSession 1: Oct. 27\u201329, 2026\nSession 2: Nov. 17\u201319, 2026\nACRYLIC PAINTING\nSession 1: Feb. 2\u20134, 2027\nSession 2: February 16\u201318, 2027\nCHARCOAL\nSession 1: April 6\u20138, 2027\nSession 2: May 18\u201320, 2027\n210?/session\nMore info at: https://www.lauresadaka.com/les-stages-th%E9matiques\n\n\nWant to learn how to draw? These workshops are suitable for all levels, even complete beginners! Classes are limited to 7 people to ensure personalized guidance and progress at your own pace. Come enjoy a fun, collaborative, and friendly experience!\nThe weekly classes are designed to let you experiment with various techniques. Through observational drawing, you\u2019ll first learn to measure, frame, proportion, and render what you see in perspective. Next, you\u2019ll study volume and light. Then comes the question of style, technique, and your own unique way of sketching and composing an image\u2014whether from a model or by inventing it.\nThe 5-class series allows you to discover certain aspects of drawing or to deepen your knowledge in specific areas.\nThe 3-day workshops are designed as an immersion in a specific medium: pastel, painting, or charcoal. Each session includes at least two exercises: one from life and the other from a reference image; which allows you to feel the difference between translating from 3D to 2D and transposing from 2D to 2D.\nVarious topics are available to choose from so that the workshop can best adapt to each participant\u2019s skill level and interests.\nThe atmosphere in the workshops is focused yet friendly, and well-suited to fostering your creativity."@en . "WEKELIJKSE LESSEN\nvan oktober tot juni\nop vrijdag: 10.00-13.00 uur\n& 18.15-20.15 uur\nop zaterdag: 10.00-13.00 uur\n395?/jaar, 150?/trimester of 18?/les bij een jaarabonnement of een kaartje voor 5 lessen zonder verplichting 125?\n*volwassenen en tieners, alle niveaus\nkorting mogelijk voor mensen met een laag inkomen, kunstenaars en kunstambachtslieden\nlidmaatschap van het P\u00F4le des m\u00E9tiers d\u2019art verplicht\nmeer info via e-mail: https://www.lauresadaka.com/cours-dessin-aveyron\n\nDE 3-DAAGSE CURSUSSEN\nDROGE PASTEL\nsessie 1: 27-29/10/2026\nsessie 2: 17-19/11/2026\nACRYLVERF\nsessie 1: 02-04/02/2027\nsessie 2: 16-18/02/2027\nHOUTSKOOL\nsessie 1: 06-08/04/2027\nsessie 2: 18-20/05/2027\n210?/sessie\nmeer info via e-mail: https://www.lauresadaka.com/les-stages-th%E9matiques\n\n\nZin om te leren tekenen? Deze workshops zijn geschikt voor alle niveaus, zelfs voor absolute beginners! Ze zijn beperkt tot 7 personen, zodat je persoonlijke begeleiding krijgt en in je eigen tempo vooruitgang kunt boeken. Kom genieten van een moment vol plezier, gezelligheid en samenzijn!\nDe wekelijkse lessen zijn bedoeld om met verschillende technieken te experimenteren. Door middel van observatietekenen leer je eerst meten, kaderen, verhoudingen bepalen en wat je ziet in perspectief weergeven. Vervolgens bestudeer je volumes en licht. Daarna komt de kwestie van stijl, gebaren en jouw geheel eigen manier om een beeld te schetsen en samen te stellen, hetzij naar model, hetzij door het zelf te bedenken.\nMet de pakketten van 5 lessen kun je bepaalde aspecten van het tekenen ontdekken of je kennis op bepaalde punten verdiepen.\nDe driedaagse stages zijn bedoeld als een verdieping in een specifiek onderwerp: pastel, schilderij of houtskool. Elke sessie omvat ten minste twee oefeningen: \u00E9\u00E9n naar de werkelijkheid en de andere naar een afbeelding; waardoor je het verschil kunt ervaren tussen de overgang van 3D naar 2D en de omzetting van 2D naar 2D.\nEr is keuze uit verschillende onderwerpen, zodat de cursus zo goed mogelijk aansluit bij het niveau en de wensen van iedereen.\nDe sfeer in de workshops is leergierig maar gezellig, en zeer bevorderlijk voor het ontwikkelen van je creativiteit."@nl . "WOCHENKURSE\nvon Oktober bis Juni\nfreitags: 10:00\u201313:00 Uhr\n& 18:15\u201320:15 Uhr\nsamstags: 10:00\u201313:00 Uhr\n395 \u20AC/Jahr, 150 \u20AC/Quartal oder 18 \u20AC/Kurs bei j\u00E4hrlicher Anmeldung oder 5er-Karte ohne Verpflichtung f\u00FCr 125 \u20AC\n*Erwachsene und Jugendliche aller Niveaustufen\nSozialtarife, K\u00FCnstler- und Kunsthandwerkerrabatte m\u00F6glich\nMitgliedschaft im \u201EP\u00F4le des m\u00E9tiers d\u2019art\u201C obligatorisch\nWeitere Informationen per E-Mail: https://www.lauresadaka.com/cours-dessin-aveyron\n\nDIE 3-T\u00C4GIGEN WORKSHOPS\nTROCKENPASTELL\nTermin 1: 27.\u201329.10.2026\nTermin 2: 17.\u201319.11.2026\nACRYLMALEREI\nTermin 1: 02.\u201304.02.2027\nTermin 2: 16.\u201318.02.2027\nKOHLEZEICHNEN\nTermin 1: 06.\u201308.04.2027\nTermin 2: 18.\u201320.05.2027\n210?/Kurs\nWeitere Informationen unter: https://www.lauresadaka.com/les-stages-th%E9matiques\n\n\nM\u00F6chten Sie zeichnen lernen? Diese Workshops eignen sich f\u00FCr alle Niveaus, auch f\u00FCr absolute Anf\u00E4nger! Die Teilnehmerzahl ist auf 7 Personen begrenzt, um eine individuelle Betreuung zu gew\u00E4hrleisten und Ihnen zu erm\u00F6glichen, in Ihrem eigenen Tempo Fortschritte zu machen. Kommen Sie vorbei und genie\u00DFen Sie einen Moment voller Freude, Austausch und Geselligkeit!\nDie w\u00F6chentlichen Kurse sind darauf ausgerichtet, verschiedene Techniken auszuprobieren. Durch das Zeichnen nach der Beobachtung lernen Sie zun\u00E4chst, das Gesehene zu vermessen, zu kadrieren, zu proportionieren und perspektivisch darzustellen. Anschlie\u00DFend besch\u00E4ftigen Sie sich mit Volumen und Licht. Danach geht es um den Stil, den Pinselstrich und Ihre ganz eigene Art, ein Bild nach einem Modell zu zeichnen oder es frei zu gestalten.\nMit den 5-Kurs-Karten k\u00F6nnen Sie bestimmte Aspekte des Zeichnens entdecken oder punktuell Ihre Kenntnisse vertiefen.\nDie 3-t\u00E4gigen Kurse sind als intensives Eintauchen in ein bestimmtes Thema konzipiert: Pastell, Malerei oder Kohle. Jede Sitzung umfasst mindestens zwei \u00DCbungen: eine nach der Natur und die andere nach einem Bild; wodurch man den Unterschied zwischen der \u00DCbertragung von 3D in 2D und der Umsetzung von 2D in 2D sp\u00FCren kann.\nEs stehen verschiedene Themen zur Auswahl, damit sich der Kurs bestm\u00F6glich an das Niveau und die W\u00FCnsche jedes Einzelnen anpassen l\u00E4sst.\nDie Atmosph\u00E4re in den Workshops ist lernorientiert, aber gesellig und eignet sich hervorragend dazu, Ihre Kreativit\u00E4t zu entfalten."@de . "LE LEZIONI SETTIMANALI\nda ottobre a giugno\nil venerd\u00EC: 10:00-13:00\ne 18:15-20:15\nil sabato: 10:00-13:00\n395 \u20AC all\u2019anno, 150 \u20AC a trimestre o 18 \u20AC a lezione con impegno annuale oppure tessera da 5 lezioni senza impegno a 125 \u20AC\n*adulti e adolescenti di tutti i livelli\npossibilit\u00E0 di tariffe agevolate per beneficiari di reddito minimo garantito, artisti e artigiani d\u2019arte\nIscrizione obbligatoria al P\u00F4le des m\u00E9tiers d\u2019art\nMaggiori informazioni via e-mail: https://www.lauresadaka.com/cours-dessin-aveyron\n\nI CORSI DI 3 GIORNI\nPASTELLO A SECCO\nsessione 1: 27-29/10/2026\nsessione 2: 17-19/11/2026\nPITTURA ACRILICA\nsessione 1: 02-04/02/2027\nsessione 2: 16-18/02/2027\nCARBONE\nsessione 1: 06-08/04/2027\nsessione 2: 18-20/05/2027\n210?/sessione\nmaggiori informazioni all\u2019indirizzo: https://www.lauresadaka.com/les-stages-th%E9matiques\n\n\nVolete imparare a disegnare? Questi laboratori sono adatti a tutti i livelli, anche ai principianti assoluti! Sono limitati a 7 persone per garantire un accompagnamento personalizzato e un percorso di apprendimento al tuo ritmo. Vieni a goderti un momento di divertimento, condivisione e convivialit\u00E0!\nI corsi settimanali sono pensati per sperimentare diverse tecniche. Attraverso il disegno dal vero imparerete innanzitutto a misurare, inquadrare, proporzionare e mettere in prospettiva ci\u00F2 che vedete. Successivamente, studierete i volumi e la luce. Poi verr\u00E0 la questione dello stile, del gesto, del vostro modo cos\u00EC singolare di tracciare e comporre un\u2019immagine dal vero o inventandola.\nI pacchetti da 5 lezioni consentono di scoprire alcuni aspetti del disegno o di approfondire in modo mirato le conoscenze.\nI corsi di 3 giorni sono concepiti come un\u2019immersione in una materia specifica: pastello, pittura o carboncino. Ogni sessione comprende almeno due esercizi: uno dal vero e l\u2019altro da immagine; il che permette di percepire la differenza tra il passaggio dal 3D al 2D e la trasposizione dal 2D al 2D.\nSono disponibili diversi argomenti tra cui scegliere, affinch\u00E9 il corso si adatti al meglio ai livelli e alle esigenze di ciascuno.\nL\u2019atmosfera dei laboratori \u00E8 seria ma conviviale, e decisamente favorevole allo sviluppo della vostra creativit\u00E0."@it . "LES COURS HEBDOMADAIRES\nd\u2019octobre \u00E0 juin\nle vendredi: 10h-13h\n& 18h15-20h15\nle samedi: 10h-13h\n395\u20AC/an, 150\u20AC/trimestre ou 18\u20AC/cours avec engagement \u00E0 l\u2019ann\u00E9e ou carte de 5 cours sans engagement 125\u20AC\n*adultes et ados tous niveaux\ntarif minima sociaux, artiste et artisan d\u2019art possible\nadh\u00E9sion au P\u00F4le des m\u00E9tiers d\u2019art obligatoire\nplus d'infos par l\u00E0: https://www.lauresadaka.com/cours-dessin-aveyron\n\nLES STAGES DE 3 JOURS\nPASTEL SEC\nsession 1 : 27_29/10/2026\nsession 2 : 17_19/11/2026\nPEINTURE ACRYLIQUE\nsession 1 : 02_04/02/2027\nsession 2 : 16_18/02/2027\nFUSAIN\nsession 1 : 06_08/04/2027\nsession 2 : 18_20/05/2027\n210\u20AC/session\nplus d'infos par l\u00E0: https://www.lauresadaka.com/les-stages-th\u00E9matiques\n\n\nEnvie d\u2019apprendre \u00E0 dessiner? Ces ateliers s\u2019adaptent \u00E0 tous les niveaux, m\u00EAme grands d\u00E9butants! Ils sont limit\u00E9s \u00E0 7 personnes pour un accompagnement sur mesure et une progression \u00E0 votre rythme. Venez profiter d\u2019un moment de plaisir, de partage et de convivialit\u00E9!\nLes cours hebdomadaires sont destin\u00E9s \u00E0 exp\u00E9rimenter plusieurs techniques. A travers le dessin d\u2019observation vous apprendrez d\u2019abord \u00E0 mesurer, cadrer, proportionner, mettre en perspective ce que vous voyez. Ensuite \u00E0 \u00E9tudier les volumes et la lumi\u00E8re. Puis vient la question du style, du geste, de votre mani\u00E8re si singuli\u00E8re de tracer et de composer une image d\u2019apr\u00E8s mod\u00E8le ou en l\u2019inventant.\nLes cartes de 5 cours permettent de d\u00E9couvrir certains aspects du dessin ou d\u2019approfondir ponctuellement des connaissances.\nLes stages de 3 jours sont con\u00E7us comme une immersion dans une mati\u00E8re sp\u00E9cifique: pastel, peinture ou fusain. Chaque session comprend au moins deux exercices: un d\u2019apr\u00E8s r\u00E9alit\u00E9 et l\u2019autre d\u2019apr\u00E8s image; ce qui permet de sentir la diff\u00E9rence entre le passage de la 3D \u00E0 la 2D, et la transposition de la 2D \u00E0 la 2D.\nDiff\u00E9rents sujets sont aux choix afin que le stage s\u2019adapte au mieux aux niveaux et aux envies de chacun.\nL\u2019ambiance des ateliers est studieuse mais conviviale, et bien s\u00FBr propice \u00E0 d\u00E9velopper votre cr\u00E9ativit\u00E9."@fr . . .