"At the Rouissoir cellar, we offer you a playful discovery of the winegrower's profession, with three footpaths through vineyards, woods and fields marked out with explanatory signs."@en . "Au Chai du Rouissoir, nous vous proposons une d\u00E9couverte ludique du m\u00E9tier du vigneron, avec trois sentiers p\u00E9destres \u00E0 travers les vignes, les bois et les champs jalonn\u00E9s par des panneaux explicatifs."@fr . . . . . "At the Rouissoir cellar, we offer you a playful discovery of the winegrower's profession, with three footpaths through vineyards, woods and fields marked out with explanatory signs."@en . "Au Chai du Rouissoir, nous vous proposons une d\u00E9couverte ludique du m\u00E9tier du vigneron, avec trois sentiers p\u00E9destres \u00E0 travers les vignes, les bois et les champs jalonn\u00E9s par des panneaux explicatifs."@fr . "Im Chai du Rouissoir bieten wir Ihnen die M\u00F6glichkeit, den Beruf des Winzers auf spielerische Weise zu entdecken. Es gibt drei Wanderwege durch Weinberge, W\u00E4lder und Felder, die mit erkl\u00E4renden Schildern markiert sind."@de . "In de Chai du Rouissoir bieden wij u een leuke manier om het beroep van wijnbouwer te ontdekken, met drie wandelroutes door de wijngaarden, bossen en velden die zijn gemarkeerd met verklarende panelen."@nl . "En el Chai du Rouissoir, le ofrecemos una forma divertida de descubrir el oficio de viticultor, con tres senderos a pie a trav\u00E9s de las vi\u00F1as, los bosques y los campos marcados con paneles explicativos."@es . "Allo Chai du Rouissoir vi offriamo un modo divertente per scoprire il mestiere del viticoltore, con tre percorsi a piedi attraverso le vigne, i boschi e i campi contrassegnati da pannelli esplicativi."@it . . . .