@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:4993f37d-99e3-3287-9189-48e0930eb70b owl:topDataProperty """Vous avez besoin d’aide pour la prise en main de votre tablette ou de votre smartphone ? Cet atelier vous aidera à mieux utiliser vos appareils. N'hésitez pas à venir poser vos questions !"""@fr ; :hasTranslatedProperty data:21235bf8-2e52-3a0c-83d1-350ed07c28b1, data:969cfe7f-990a-3bb9-bff5-75116c9bbbfb, data:86f65d5e-89a7-311c-94a0-6cee4f1fc038, data:7e93721f-d214-3e09-b1de-7ab14e3b62f0, data:694300a0-972b-35bd-8fcf-44159cd96da9 ; :shortDescription """Vous avez besoin d’aide pour la prise en main de votre tablette ou de votre smartphone ? Cet atelier vous aidera à mieux utiliser vos appareils. N'hésitez pas à venir poser vos questions !"""@fr, """Hulp nodig om je tablet of smartphone onder de knie te krijgen? Deze workshop helpt je het beste uit je apparaten te halen. Kom gerust langs en stel je vragen!"""@nl, """Need help getting to grips with your tablet or smartphone? This workshop will help you get the most out of your devices. Don't hesitate to come and ask your questions!"""@en, """Benötigen Sie Hilfe beim Umgang mit Ihrem Tablet oder Smartphone? Dieser Workshop wird Ihnen helfen, Ihre Geräte besser zu nutzen. Zögern Sie nicht, vorbeizukommen und Ihre Fragen zu stellen!"""@de, """¿Necesita ayuda para familiarizarse con su tableta o smartphone? Este taller te ayudará a sacar el máximo partido a tus dispositivos. No dudes en venir a hacernos tus preguntas"""@es, """Avete bisogno di aiuto per utilizzare il vostro tablet o smartphone? Questo workshop vi aiuterà a sfruttare al meglio i vostri dispositivi. Non esitate a venire a porre le vostre domande!"""@it ; a :Description . owl:topObjectProperty data:4993f37d-99e3-3287-9189-48e0930eb70b ; :hasDescription data:4993f37d-99e3-3287-9189-48e0930eb70b .