<https://data.datatourisme.fr/498e1a30-bf10-331c-b1bc-42b98eed2c0a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "The Ferri\u00E8res & Quatre Vall\u00E9es Tourist Office is delighted to share with you its favourite spots and even a few of its secrets... At the counter or on line, Marie and S\u00E9verine's great ideas are yours to enjoy, in a relaxed and warm atmosphere."@en .
<https://data.datatourisme.fr/498e1a30-bf10-331c-b1bc-42b98eed2c0a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Das Fremdenverkehrsamt von Ferri\u00E8res und den Vier T\u00E4lern liegt im Herzen der mittelalterlichen Stadt und 4 km vom EuroV\u00E9lo 3 Scandib\u00E9rique entfernt. Es teilt mit Ihnen seine Favoriten und vielleicht sogar seine Geheimnisse Ob am Schalter oder online, das Team empf\u00E4ngt Sie in einer entspannten und he"@de .
<https://data.datatourisme.fr/498e1a30-bf10-331c-b1bc-42b98eed2c0a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Situada en el coraz\u00F3n de la ciudad medieval y a 4 km de la EuroV\u00E9lo 3 Scandib\u00E9rique, la oficina de turismo de Ferri\u00E8res y Quatre Vall\u00E9es comparte con usted sus favoritos, y tal vez incluso sus secretos.. En el mostrador o en l\u00EDnea, el equipo le acoger\u00E1 en un ambiente c\u00E1lido y distendido."@es .
<https://data.datatourisme.fr/498e1a30-bf10-331c-b1bc-42b98eed2c0a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Situ\u00E9 dans le c\u0153ur de la cit\u00E9 m\u00E9di\u00E9vale et \u00E0 4km de l'EuroV\u00E9lo 3 Scandib\u00E9rique, l\u2019office de tourisme de Ferri\u00E8res et des Quatre Vall\u00E9es partage avec vous ses coups de c\u0153ur, et peut \u00EAtre m\u00EAme ses secrets\u2026 Au comptoir ou en ligne, l'\u00E9quipe vous accueille dans une ambiance d\u00E9tendue et chaleureuse."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/498e1a30-bf10-331c-b1bc-42b98eed2c0a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Gelegen in het hart van de middeleeuwse stad en op 4 km van de EuroV\u00E9lo 3 Scandib\u00E9rique, deelt het toeristenbureau van Ferri\u00E8res en Quatre Vall\u00E9es zijn favorieten met je, en misschien zelfs zijn geheimen? Aan de balie of online, het team verwelkomt je in een warme en ontspannen sfeer."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/498e1a30-bf10-331c-b1bc-42b98eed2c0a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Situato nel cuore della citt\u00E0 medievale e a 4 km dall'EuroV\u00E9lo 3 Scandib\u00E9rique, l'ufficio turistico di Ferri\u00E8res e Quatre Vall\u00E9es condivide con voi i suoi preferiti, e forse anche i suoi segreti? Allo sportello o online, il team vi accoglier\u00E0 in un'atmosfera calda e rilassata."@it .
<https://data.datatourisme.fr/498e1a30-bf10-331c-b1bc-42b98eed2c0a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The Ferri\u00E8res & Quatre Vall\u00E9es Tourist Office is delighted to share with you its favourite spots and even a few of its secrets... At the counter or on line, Marie and S\u00E9verine's great ideas are yours to enjoy, in a relaxed and warm atmosphere."@en .
<https://data.datatourisme.fr/498e1a30-bf10-331c-b1bc-42b98eed2c0a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Das Fremdenverkehrsamt von Ferri\u00E8res und den Vier T\u00E4lern liegt im Herzen der mittelalterlichen Stadt und 4 km vom EuroV\u00E9lo 3 Scandib\u00E9rique entfernt. Es teilt mit Ihnen seine Favoriten und vielleicht sogar seine Geheimnisse Ob am Schalter oder online, das Team empf\u00E4ngt Sie in einer entspannten und he"@de .
<https://data.datatourisme.fr/498e1a30-bf10-331c-b1bc-42b98eed2c0a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Situada en el coraz\u00F3n de la ciudad medieval y a 4 km de la EuroV\u00E9lo 3 Scandib\u00E9rique, la oficina de turismo de Ferri\u00E8res y Quatre Vall\u00E9es comparte con usted sus favoritos, y tal vez incluso sus secretos.. En el mostrador o en l\u00EDnea, el equipo le acoger\u00E1 en un ambiente c\u00E1lido y distendido."@es .
<https://data.datatourisme.fr/498e1a30-bf10-331c-b1bc-42b98eed2c0a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Situ\u00E9 dans le c\u0153ur de la cit\u00E9 m\u00E9di\u00E9vale et \u00E0 4km de l'EuroV\u00E9lo 3 Scandib\u00E9rique, l\u2019office de tourisme de Ferri\u00E8res et des Quatre Vall\u00E9es partage avec vous ses coups de c\u0153ur, et peut \u00EAtre m\u00EAme ses secrets\u2026 Au comptoir ou en ligne, l'\u00E9quipe vous accueille dans une ambiance d\u00E9tendue et chaleureuse."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/498e1a30-bf10-331c-b1bc-42b98eed2c0a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Gelegen in het hart van de middeleeuwse stad en op 4 km van de EuroV\u00E9lo 3 Scandib\u00E9rique, deelt het toeristenbureau van Ferri\u00E8res en Quatre Vall\u00E9es zijn favorieten met je, en misschien zelfs zijn geheimen? Aan de balie of online, het team verwelkomt je in een warme en ontspannen sfeer."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/498e1a30-bf10-331c-b1bc-42b98eed2c0a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Situato nel cuore della citt\u00E0 medievale e a 4 km dall'EuroV\u00E9lo 3 Scandib\u00E9rique, l'ufficio turistico di Ferri\u00E8res e Quatre Vall\u00E9es condivide con voi i suoi preferiti, e forse anche i suoi segreti? Allo sportello o online, il team vi accoglier\u00E0 in un'atmosfera calda e rilassata."@it .
<https://data.datatourisme.fr/498e1a30-bf10-331c-b1bc-42b98eed2c0a> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/498e1a30-bf10-331c-b1bc-42b98eed2c0a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The Ferri\u00E8res & Quatre Vall\u00E9es Tourist Office is delighted to share with you its favourite spots and even a few of its secrets... At the counter or on line, Marie and S\u00E9verine's great ideas are yours to enjoy, in a relaxed and warm atmosphere."@en .
<https://data.datatourisme.fr/498e1a30-bf10-331c-b1bc-42b98eed2c0a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L'office de tourisme de Ferri\u00E8res et des 4 Vall\u00E9es vous garantit un accueil personnalis\u00E9. L'\u00E9quipe prend le temps de vous conseiller sur les incontournables des 4 Vall\u00E9es, et de partager leurs coups de c\u0153ur et leurs bons plans. Une boutique de produits locaux ainsi qu'un service billetterie sont \u00E9galement propos\u00E9s aux visiteurs.  Pour les organisateurs de groupe, des circuits \u00E0 la journ\u00E9e sont concoct\u00E9s sur mesure."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/498e1a30-bf10-331c-b1bc-42b98eed2c0a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Het Bureau voor Toerisme van Ferri\u00E8res en de 4 Valleien garandeert u een persoonlijk onthaal. Het team neemt de tijd om u te adviseren over de must-see plaatsen in de 4 Valleien, en om hun favorieten en goede tips te delen. Een winkel met lokale producten en een kaartverkoopdienst zijn ook beschikbaar voor bezoekers.  Voor groepsorganisatoren worden dagtochten op maat gemaakt."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/498e1a30-bf10-331c-b1bc-42b98eed2c0a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Das Fremdenverkehrsamt von Ferri\u00E8res und den 4 Vall\u00E9es garantiert Ihnen einen pers\u00F6nlichen Empfang. Das Team nimmt sich die Zeit, Sie \u00FCber die unumg\u00E4nglichen Sehensw\u00FCrdigkeiten der 4 Vall\u00E9es zu beraten und seine Favoriten und Geheimtipps mit Ihnen zu teilen. Eine Boutique mit lokalen Produkten sowie ein Ticketservice stehen den Besuchern ebenfalls zur Verf\u00FCgung.  F\u00FCr Gruppenorganisatoren werden ma\u00DFgeschneiderte Tagestouren zusammengestellt."@de .
<https://data.datatourisme.fr/498e1a30-bf10-331c-b1bc-42b98eed2c0a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Oficina de Turismo de Ferri\u00E8res y los 4 Valles le garantiza una acogida personalizada. El equipo se toma el tiempo de aconsejarle sobre los lugares imprescindibles de los 4 Valles, y de compartir sus favoritos y buenos consejos. Tambi\u00E9n hay una tienda de productos locales y un servicio de venta de entradas a disposici\u00F3n de los visitantes.  Para los organizadores de grupos, las excursiones de un d\u00EDa se adaptan a sus necesidades."@es .
<https://data.datatourisme.fr/498e1a30-bf10-331c-b1bc-42b98eed2c0a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L'Ufficio del Turismo di Ferri\u00E8res e delle 4 Valli vi garantisce un'accoglienza personalizzata. Il team si prende tutto il tempo necessario per consigliarvi i luoghi da non perdere nelle 4 Valli e per condividere i loro preferiti e i loro buoni consigli. A disposizione dei visitatori anche un negozio di prodotti locali e un servizio di biglietteria.  Per gli organizzatori di gruppi, i tour di un giorno sono personalizzati in base alle vostre esigenze."@it .
<https://data.datatourisme.fr/15/598d7cf0-bfd1-30de-9f67-ea9903dd523a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/498e1a30-bf10-331c-b1bc-42b98eed2c0a> .
<https://data.datatourisme.fr/15/598d7cf0-bfd1-30de-9f67-ea9903dd523a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/498e1a30-bf10-331c-b1bc-42b98eed2c0a> .