. . . . . . "Voici une portion qui vous permet de prendre un grand bol d\u2019air frais \u00E0 la source d\u2019un paysage magique, pr\u00E9serv\u00E9 et paisible partant du point de vue de la Pointe de Pen B\u00E9, pour longer\u00A0le marais salants\u00A0du Bassin du\u00A0M\u00E8s. R\u00E9solument orient\u00E9 vers la mer et la campagne, vous voyagez \u00E0 travers les chemins, traversant des hameaux o\u00F9 le calme et la qui\u00E9tude r\u00E8gnent en ma\u00EEtres. Une belle occasion de fl\u00E2ner et r\u00EAver, en regardant les oiseaux musarder dans les eaux salines, o\u00F9 encore s\u2019envoler vers le large.\u00A0\n\nD\u00E9part : Pointe de Pen B\u00E9, Ass\u00E9rac\u00A0\u00A0\nArriv\u00E9e : Place de l\u2019h\u00F4tel, Mesquer\u00A0\u00A0\n\nTypes de voie - Itin\u00E9raire sur route \u00E0 faible circulation et sur piste d\u00E9di\u00E9e aux v\u00E9los\u00A0et itin\u00E9raire\u00A0V\u00E9loc\u00E9an"@fr . "Here's a section that lets you take a deep breath of fresh air at the source of a magical, unspoilt and peaceful landscape, starting from the viewpoint of the Pointe de Pen B\u00E9, and skirting the salt marshes of the Bassin du M\u00E8s. Resolutely oriented towards the sea and the countryside, you travel along paths, passing through hamlets where peace and quiet reign supreme. A great opportunity to stroll and daydream, watching the birds wander in the salt water, or take to the sea.\n\nDeparture : Pointe de Pen B\u00E9, Ass\u00E9rac\nArrival: Place de l?h\u00F4tel, Mesquer\n\nTypes of route - Itinerary on low-traffic roads and cycle paths and V\u00E9loc\u00E9an itinerary"@en . "Dit is een tocht die je diep laat ademen aan de bron van een magisch, ongerept en vredig landschap, beginnend bij het uitkijkpunt van de Pointe de Pen B\u00E9 en langs de zoutpannen van het Bassin du M\u00E8s. Met een resolute focus op de zee en het platteland, reis je over paden, langs gehuchten waar rust en stilte heersen. Het is een mooie gelegenheid om te wandelen en te dromen, de vogels door het zoute water te zien dwalen of de zee op te gaan.\n\nVertrekpunt: Pointe de Pen B\u00E9, Ass\u00E9rac\nAankomst: Place de l'h\u00F4tel, Mesquer\n\nSoorten routes - route over autoluwe wegen en speciale fietspaden en V\u00E9loc\u00E9aanse route"@nl . "Un tratto che permette di respirare a pieni polmoni un paesaggio magico, incontaminato e tranquillo, partendo dal belvedere della Pointe de Pen B\u00E9 e costeggiando le saline del Bassin du M\u00E8s. Con la massima attenzione al mare e alla campagna, si percorrono sentieri che attraversano borghi dove la pace e la tranquillit\u00E0 regnano sovrane. \u00C8 un'ottima occasione per passeggiare e sognare, osservando gli uccelli che si aggirano nell'acqua salata o che prendono il largo.\n\nPartenza : Pointe de Pen B\u00E9, Ass\u00E9rac\nArrivo : Place de l'h\u00F4tel, Mesquer\n\nTipi di percorso - Itinerario su strade a basso traffico e piste ciclabili dedicate e itinerario v\u00E9loc\u00E9ano"@it . "A partir del mirador de la punta de Pen B\u00E9 y a lo largo de las salinas de la cuenca del M\u00E8s, este tramo le permitir\u00E1 respirar aire puro en el origen de un paisaje m\u00E1gico, virgen y apacible. Con la mirada puesta en el mar y el paisaje, recorrer\u00E1 senderos y pasar\u00E1 por aldeas donde reinan la paz y la tranquilidad. Es una gran oportunidad para pasear y so\u00F1ar, observando a los p\u00E1jaros que se pasean por el agua salada o se lanzan al mar.\n\nSalida : Pointe de Pen B\u00E9, Ass\u00E9rac\nLlegada : Place de l'h\u00F4tel, Mesquer\n\nTipos de itinerario - Itinerario por carreteras poco transitadas y carriles bici espec\u00EDficos e itinerario v\u00E9loc\u00E9an"@es . "Dieser Abschnitt bietet Ihnen die M\u00F6glichkeit, frische Luft an der Quelle einer magischen, unber\u00FChrten und friedlichen Landschaft zu schnappen. Er beginnt am Aussichtspunkt Pointe de Pen B\u00E9 und f\u00FChrt Sie entlang der Salzg\u00E4rten des Bassin du M\u00E8s. Entschlossen auf das Meer und die Landschaft ausgerichtet, reisen Sie \u00FCber Wege und durch Weiler, in denen Ruhe und Beschaulichkeit herrschen. Eine gute Gelegenheit, um zu flanieren und zu tr\u00E4umen, w\u00E4hrend Sie die V\u00F6gel beobachten, die in den Salzwassern umherschweifen oder auf das offene Meer hinausfliegen.\n\nStart: Pointe de Pen B\u00E9, Ass\u00E9rac\nAnkunft: Place de l'h\u00F4tel, Mesquer\n\nStra\u00DFentypen - Route auf verkehrsarmen Stra\u00DFen, Fahrradwegen und V\u00E9loc\u00E9an-Routen"@de . . .