"Le Domaine de la Gauterie vous invite \u00E0 ses portes ouvertes d'hiver."@fr . . . . . . . . . . . "Le Domaine de la Gauterie vous invite \u00E0 ses portes ouvertes d'hiver."@fr . "Die Domaine de la Gauterie l\u00E4dt Sie zu ihrem Winter-Tag der offenen T\u00FCr ein."@de . "El Domaine de la Gauterie te invita a su jornada de puertas abiertas de invierno."@es . "The Domaine de la Gauterie invites you to its winter open house."@en . "Il Domaine de la Gauterie vi invita alla sua giornata delle porte aperte invernale."@it . "Het Domaine de la Gauterie nodigt u uit voor %E0 zijn winteropen dag."@nl . . "C'est avec une grande joie qu'Etienne et Lise vous invite \u00E0 leurs journ\u00E9es Portes ouvertes au Domaine ! \n\nUne belle occasion de d\u00E9guster les vins du domaine en toute convivialit\u00E9 et d\u00E9couvrir le Bonnezeaux 2025 ainsi que l'Anjou Blanc sec 2026, c\u00E9pages Chenin.\n Le Bonnezeaux 2022 sera mis \u00E0 l'honneur (Promotion) pour qu'il trouve sa place sous le sapin... avec sa robe dor\u00E9e et sa douce saveur, il ravira les yeux et les papilles pour les f\u00EAtes."@fr . "Etienne en Lise nodigen u met veel plezier uit voor hun open dagen op het landgoed! \n\nEen mooie gelegenheid om in een gezellige sfeer de wijnen van het domein te proeven en kennis te maken met de Bonnezeaux 2025 en de Anjou Blanc sec 2026, gemaakt van Chenin-druiven.\n De Bonnezeaux 2022 staat in de schijnwerpers (aanbieding), zodat hij een plekje onder de kerstboom kan krijgen... met zijn goudkleurige huid en zijn zachte smaak zal hij tijdens de feestdagen een lust voor het oog en de smaakpapillen zijn."@nl . "\u00A1Etienne y Lise tienen el gran placer de invitaros a sus jornadas de puertas abiertas en la finca! \n\nUna magn\u00EDfica ocasi\u00F3n para degustar los vinos de la finca en un ambiente acogedor y descubrir el Bonnezeaux 2025, as\u00ED como el Anjou Blanc sec 2026, elaborado con uvas de la variedad Chenin.\n El Bonnezeaux 2022 ser\u00E1 el protagonista (en oferta) para que encuentre su lugar bajo el \u00E1rbol de Navidad... con su color dorado y su suave sabor, deleitar\u00E1 la vista y el paladar durante las fiestas."@es . "Etienne und Lise laden Sie mit gro\u00DFer Freude zu ihren Tagen der offenen T\u00FCr auf dem Weingut ein! \n\nEine sch\u00F6ne Gelegenheit, die Weine des Weinguts in geselliger Runde zu verkosten und den Bonnezeaux 2025 sowie den trockenen Anjou Blanc 2026 aus Chenin-Trauben zu entdecken.\n Der Bonnezeaux 2022 steht im Mittelpunkt (Sonderangebot), damit er seinen Platz unter dem Weihnachtsbaum findet \u2026 Mit seiner goldenen Farbe und seinem milden Geschmack wird er zu den Feiertagen Augen und Gaumen gleicherma\u00DFen erfreuen."@de . "Etienne and Lise are delighted to invite you to their Open House at the estate! \n\nThis is a wonderful opportunity to taste the estate\u2019s wines in a friendly atmosphere and discover the 2025 Bonnezeaux as well as the 2026 dry white Anjou, both made from Chenin grapes.\n The 2022 Bonnezeaux will be featured (on sale) so it can find its place under the Christmas tree... with its golden hue and sweet flavor, it will delight both the eyes and the taste buds this holiday season."@en . "\u00C8 con grande gioia che Etienne e Lise vi invitano alle loro giornate \"Porte aperte\" presso la tenuta! \n\nUna splendida occasione per degustare i vini della tenuta in un'atmosfera conviviale e scoprire il Bonnezeaux 2025 e l'Anjou Blanc sec 2026, entrambi a base di Chenin.\n Il Bonnezeaux 2022 sar\u00E0 protagonista (in promozione) per trovare il suo posto sotto l\u2019albero di Natale\u2026 con il suo colore dorato e il suo sapore delicato, delizier\u00E0 gli occhi e il palato durante le feste."@it . . .