"In einer ruhigen Seitenstra\u00DFe, gegen\u00FCber dem Jachthafen, in der N\u00E4he der Str\u00E4nde und des Kongresszentrums, l\u00E4dt Sie das Hotel Brise de Mer dazu ein, Ihren Urlaub in der Sonne und Ihre Wochenenden am Meer zu genie\u00DFen! Entspannungsbereich, Hallenbad."@de . "Set in a quiet lane opposite the marina, close to the beaches and the Palais des Congr\u00E8s, the Brise de Mer hotel invites you to enjoy your vacations in the sun and your weekends by the sea! Relaxation area, indoor pool."@en . "Au calme d'une contre all\u00E9e, face au port de plaisance, proches des plages et du Palais des Congr\u00E8s, l'h\u00F4tel Brise de Mer vous invite \u00E0 profiter de vos vacances au soleil, de vos week-ends au bord de la mer ! Espace d\u00E9tente, piscine int\u00E9rieure."@fr . "Situato in una stradina tranquilla di fronte al porto turistico, vicino alle spiagge e al Palazzo dei Congressi, l'hotel Brise de Mer vi invita a godervi le vostre vacanze al sole e i vostri week-end al mare! Area relax, piscina interna."@it . . . "In einer ruhigen Seitenstra\u00DFe, gegen\u00FCber dem Jachthafen, in der N\u00E4he der Str\u00E4nde und des Kongresszentrums, l\u00E4dt Sie das Hotel Brise de Mer dazu ein, Ihren Urlaub in der Sonne und Ihre Wochenenden am Meer zu genie\u00DFen! Entspannungsbereich, Hallenbad."@de . "Set in a quiet lane opposite the marina, close to the beaches and the Palais des Congr\u00E8s, the Brise de Mer hotel invites you to enjoy your vacations in the sun and your weekends by the sea! Relaxation area, indoor pool."@en . "Au calme d'une contre all\u00E9e, face au port de plaisance, proches des plages et du Palais des Congr\u00E8s, l'h\u00F4tel Brise de Mer vous invite \u00E0 profiter de vos vacances au soleil, de vos week-ends au bord de la mer ! Espace d\u00E9tente, piscine int\u00E9rieure."@fr . "Situato in una stradina tranquilla di fronte al porto turistico, vicino alle spiagge e al Palazzo dei Congressi, l'hotel Brise de Mer vi invita a godervi le vostre vacanze al sole e i vostri week-end al mare! Area relax, piscina interna."@it . "Situado en una tranquila calle frente al puerto deportivo, cerca de las playas y del Palacio de Congresos, el hotel Brise de Mer le invita a disfrutar de sus vacaciones al sol y de sus fines de semana junto al mar Zona de relajaci\u00F3n, piscina cubierta."@es . "Het hotel Brise de Mer, gelegen in een rustige laan tegenover de jachthaven, dicht bij de stranden en het Palais des Congr\u00E8s, nodigt u uit om te genieten van uw vakantie in de zon en uw weekenden aan zee! Ontspanningsruimte, overdekt zwembad."@nl . . . .