@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:49821e68-ca6e-309a-90fe-c29bb5d65213
  :hasTranslatedProperty data:1c5e6ede-af6e-327c-aade-a026cbafc872, data:a7f926b6-9791-32b6-a17a-7c546556cea8, data:a20ddaac-3bda-3b5e-a13d-66ae7d5c5da4, data:7c1d4e77-c334-3202-95ee-6fce3bfb5340, data:762f5489-fd74-32ff-aa8e-4f58eb6888d4 ;
  a :Description ;
  dc:description """Rassemblement de vieux gréements : chaloupes sardinières, misainiers...
Nombreuses animations sur terre et en mer 
 - Village : matelotage, picot, jeux pour enfants, espaces librairies, historiens...
- Mini conférence : la vie à Lesconil autrefois
- Au chantier Le Coeur : Exposition temporaire dont le thème est  "Des femmes de caractère"
- Hommage dans les rues de Lesconil : déambulation en costume des acteurs de la troupe du LAC
- Chorale de 50 personnes sur scène : Collectif "Bigoudènes en lutte". Rassemblement de plusieurs chorales bigoudènes. Chansons en français et en breton
- Fest-Noz avec le groupe AR GWECHALL

Entrée libre
Buvette et restauration sur place

Organisé par l'association Bag Leskon - Chantier Le Coeur"""@fr, """Gathering of old riggings: sardinières barges, misainiers...
Numerous events on land and at sea
 - Village: seamanship, picot, children's games, bookshops, historians...
- Mini-conference: life in Lesconil in days gone by
- Le Coeur shipyard: Temporary exhibition on the theme of "Women of character"
- Tribute in the streets of Lesconil: costumed parade of actors from the LAC troupe
- 50-strong choir on stage: Collectif "Bigoudènes en lutte". Gathering of several Bigouden choirs. Songs in French and Breton
- Fest-Noz with the group AR GWECHALL

Free admission
Refreshments and catering on site

Organized by association Bag Leskon - Chantier Le Coeur"""@en, """Reunión de aparejos antiguos: barcazas sardineras, misainiers...
Numerosos actos en tierra y mar
 - Village: marinería, picot, juegos para niños, librerías, historiadores...
- Mini conferencia: la vida en Lesconil en el pasado
- Astillero Le Coeur: exposición temporal sobre el tema "Mujeres de carácter"
- Homenaje en las calles de Lesconil: desfile de actores disfrazados de la compañía LAC
- Coro de 50 personas en escena: Colectivo "Bigoudènes en lutte". Reunión de varios coros bigudienses. Canciones en francés y bretón
- Fest-Noz con el grupo AR GWECHALL

Entrada gratuita
Refrescos y comida in situ

Organizado por la asociación Bag Leskon - Chantier Le Coeur"""@es, """Raduno di vecchi sartiame: sardinières, chiatte, misainiers...
Numerosi eventi a terra e in mare
 - Villaggio: marineria, picot, giochi per bambini, librerie, storici...
- Mini conferenza: la vita a Lesconil nel passato
- Cantiere navale Le Coeur: mostra temporanea sul tema "Donne di carattere"
- Omaggio per le strade di Lesconil: sfilata in costume degli attori della troupe del LAC
- Coro di 50 persone sul palco: Collettivo "Bigoudènes en lutte". Riunione di diversi cori bigodesi. Canti in francese e bretone
- Festa-Noz con il gruppo AR GWECHALL

Ingresso libero
Rinfresco e cibo in loco

Organizzato dall'associazione Bag Leskon - Chantier Le Coeur"""@it, """Verzamelen van oude tuigage: sardinières barges, misainiers...
Talrijke evenementen op het land en op zee
 - Dorp: zeemanschap, picot, spelletjes voor kinderen, boekwinkels, historici...
- Mini conferentie: het leven in Lesconil in het verleden
- Scheepswerf Le Coeur: tijdelijke tentoonstelling over het thema "Vrouwen met karakter"
- Hommage in de straten van Lesconil: gekostumeerde optocht van acteurs van de LAC-troupe
- 50-koppig koor op het podium: Collectif "Bigoudènes en lutte". Samenkomst van verschillende Bigouden-koren. Liederen in het Frans en Bretons
- Fest-Noz met de groep AR GWECHALL

Gratis toegang
Versnaperingen en eten ter plaatse

Georganiseerd door de vereniging Bag Leskon - Chantier Le Coeur"""@nl, """Treffen von alten Takelagen: Sardinendampfer, Segelschiffe...
Zahlreiche Animationen an Land und auf See
 - Dorf: Seemannschaft, Pikot, Spiele für Kinder, Buchhandlungen, Historiker...
- Mini-Konferenz: Das Leben in Lesconil früher
- In der Werft Le Coeur: Zeitweilige Ausstellung mit dem Thema "Frauen mit Charakter"
- Hommage in den Straßen von Lesconil: Umzug in Kostümen der Schauspieler der LAC-Truppe
- Chor mit 50 Personen auf der Bühne: Collectif "Bigoudènes en lutte". Zusammenschluss mehrerer Chöre aus Bigouden. Lieder auf Französisch und Bretonisch
- Fest-Noz mit der Gruppe AR GWECHALL

Eintritt frei
Getränke und Speisen vor Ort

Organisiert von der Vereinigung Bag Leskon - Chantier Le Coeur"""@de .

<https://data.datatourisme.fr/38/6fc2f3bd-aee2-32e2-85a4-7ccaf5a9e8c3>
  owl:topObjectProperty data:49821e68-ca6e-309a-90fe-c29bb5d65213 ;
  :hasDescription data:49821e68-ca6e-309a-90fe-c29bb5d65213 .