<https://data.datatourisme.fr/4981d323-a026-375a-8730-08e1cd94c366> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Exhibition entitled \"Exorcisms & Sortil\u00E8ges\" in partnership with the Cinespanol festival. It will feature drawings by Jaume Prohens.\nOpening on Saturday March 15 at 6pm. Texts by Manuel Barrios will be read by Alexandra Licha and Marc Pierre Encina."@en .
<https://data.datatourisme.fr/4981d323-a026-375a-8730-08e1cd94c366> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Exposici\u00F3n titulada \"Exorcisms & Sortil\u00E8ges\" en colaboraci\u00F3n con el festival Cinespanol. La exposici\u00F3n contar\u00E1 con dibujos de Jaume Prohens.\nInauguraci\u00F3n el s\u00E1bado 15 de marzo a las 18.00 h. Alexandra Licha y Marc Pierre Encina leer\u00E1n textos de Manuel Barrios."@es .
<https://data.datatourisme.fr/4981d323-a026-375a-8730-08e1cd94c366> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Eine Ausstellung mit dem Titel \"Exorzismen & Zauberspr\u00FCche\" in Zusammenarbeit mit dem Festival Cinespanol. Sie wird den Zeichnungen von Jaume Prohens gewidmet sein.\nVernissage am Samstag, den 15. M\u00E4rz um 18 Uhr. Texte von Manuel Barrios werden von Alexandra Licha und Marc Pierre Encina gelesen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/4981d323-a026-375a-8730-08e1cd94c366> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Tentoonstelling getiteld \"Exorcisms & Sortil\u00E8ges\" in samenwerking met het Cinespanol festival. De tentoonstelling toont tekeningen van Jaume Prohens.\nOpening op zaterdag 15 maart om 18.00 uur. Teksten van Manuel Barrios worden voorgelezen door Alexandra Licha en Marc Pierre Encina."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/4981d323-a026-375a-8730-08e1cd94c366> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Photographies argentiques de Michel Lionnet, et dessins de Joe Pinelli.\nVernissage le samedi 27 juin \u00E0 18h avec la prestation de Denis Gauthier (saxophoniste) et Domi B\u00E9n\u00E9t\u00E9 (contrebassiste).\nLa Galaria daus Consols est ouverte les jeudis et samedis de 10h \u00E0 13h et de 15h \u00E0 18h."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/4981d323-a026-375a-8730-08e1cd94c366> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a9d44f6f-1f79-3ceb-a611-7910dd4b4bc4> .
<https://data.datatourisme.fr/4981d323-a026-375a-8730-08e1cd94c366> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/355a4bb2-31dc-31e8-ac72-e20282f9f461> .
<https://data.datatourisme.fr/4981d323-a026-375a-8730-08e1cd94c366> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Exhibition entitled \"Exorcisms & Sortil\u00E8ges\" in partnership with the Cinespanol festival. It will feature drawings by Jaume Prohens.\nOpening on Saturday March 15 at 6pm. Texts by Manuel Barrios will be read by Alexandra Licha and Marc Pierre Encina."@en .
<https://data.datatourisme.fr/4981d323-a026-375a-8730-08e1cd94c366> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Exposici\u00F3n titulada \"Exorcisms & Sortil\u00E8ges\" en colaboraci\u00F3n con el festival Cinespanol. La exposici\u00F3n contar\u00E1 con dibujos de Jaume Prohens.\nInauguraci\u00F3n el s\u00E1bado 15 de marzo a las 18.00 h. Alexandra Licha y Marc Pierre Encina leer\u00E1n textos de Manuel Barrios."@es .
<https://data.datatourisme.fr/4981d323-a026-375a-8730-08e1cd94c366> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Fotografie su pellicola di Michel Lionnet e disegni di Joe Pinelli.\nInaugurazione sabato 27 giugno alle ore 18:00 con l\u2019esibizione di Denis Gauthier (sassofonista) e Domi B\u00E9n\u00E9t (contrabbassista).\nLa Galaria daus Consols \u00E8 aperta il gioved\u00EC e il sabato dalle 10:00 alle 13:00 e dalle 15:00 alle 18:00."@it .
<https://data.datatourisme.fr/4981d323-a026-375a-8730-08e1cd94c366> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Eine Ausstellung mit dem Titel \"Exorzismen & Zauberspr\u00FCche\" in Zusammenarbeit mit dem Festival Cinespanol. Sie wird den Zeichnungen von Jaume Prohens gewidmet sein.\nVernissage am Samstag, den 15. M\u00E4rz um 18 Uhr. Texte von Manuel Barrios werden von Alexandra Licha und Marc Pierre Encina gelesen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/4981d323-a026-375a-8730-08e1cd94c366> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Tentoonstelling getiteld \"Exorcisms & Sortil\u00E8ges\" in samenwerking met het Cinespanol festival. De tentoonstelling toont tekeningen van Jaume Prohens.\nOpening op zaterdag 15 maart om 18.00 uur. Teksten van Manuel Barrios worden voorgelezen door Alexandra Licha en Marc Pierre Encina."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/4981d323-a026-375a-8730-08e1cd94c366> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Photographies argentiques de Michel Lionnet, et dessins de Joe Pinelli.\nVernissage le samedi 27 juin \u00E0 18h avec la prestation de Denis Gauthier (saxophoniste) et Domi B\u00E9n\u00E9t\u00E9 (contrebassiste).\nLa Galaria daus Consols est ouverte les jeudis et samedis de 10h \u00E0 13h et de 15h \u00E0 18h."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/4981d323-a026-375a-8730-08e1cd94c366> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/4981d323-a026-375a-8730-08e1cd94c366> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Fotografie su pellicola di Michel Lionnet e disegni di Joe Pinelli.\nInaugurazione sabato 27 giugno alle ore 18:00 con l\u2019esibizione di Denis Gauthier (sassofonista) e Domi B\u00E9n\u00E9t (contrabbassista).\nLa Galaria daus Consols \u00E8 aperta il gioved\u00EC e il sabato dalle 10:00 alle 13:00 e dalle 15:00 alle 18:00."@it .
<https://data.datatourisme.fr/4981d323-a026-375a-8730-08e1cd94c366> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Eine Ausstellung mit dem Titel \"Exorzismen & Zauberspr\u00FCche\" in Zusammenarbeit mit dem Festival Cinespanol. Sie wird den Zeichnungen von Jaume Prohens gewidmet sein.\nDie Galaria daus Consols ist donnerstags und samstags von 10:00 bis 13:00 Uhr und von 15:00 bis 18:00 Uhr ge\u00F6ffnet.\nVernissage am Samstag, den 15. M\u00E4rz um 18 Uhr. Texte von Manuel Barrios werden von Alexandra Licha und Marc Pierre Encina gelesen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/4981d323-a026-375a-8730-08e1cd94c366> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Exhibition entitled \"Exorcisms & Sortil\u00E8ges\" in partnership with the Cinespanol festival. It will be devoted to the drawings of Jaume Prohens.\nThe Galaria daus Consols is open Thursdays and Saturdays from 10am to 1pm and from 3pm to 6pm.\nOpening on Saturday March 15 at 6pm. Texts by Manuel Barrios will be read by Alexandra Licha and Marc Pierre Encina."@en .
<https://data.datatourisme.fr/4981d323-a026-375a-8730-08e1cd94c366> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Exposici\u00F3n titulada \"Exorcisms & Sortil\u00E8ges\" en colaboraci\u00F3n con el festival Cinespanol. La exposici\u00F3n contar\u00E1 con dibujos de Jaume Prohens.\nLa Galaria daus Consols est\u00E1 abierta los jueves y s\u00E1bados de 10.00 a 13.00 y de 15.00 a 18.00 h.\nInauguraci\u00F3n el s\u00E1bado 15 de marzo a las 18.00 h. Alexandra Licha y Marc Pierre Encina leer\u00E1n textos de Manuel Barrios."@es .
<https://data.datatourisme.fr/4981d323-a026-375a-8730-08e1cd94c366> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Tentoonstelling getiteld \"Exorcisms & Sortil\u00E8ges\" in samenwerking met het Cinespanol festival. De tentoonstelling toont tekeningen van Jaume Prohens.\nDe Galaria daus Consols is geopend op donderdag en zaterdag van 10.00 tot 13.00 uur en van 15.00 tot 18.00 uur.\nOpening op zaterdag 15 maart om 18.00 uur. Teksten van Manuel Barrios worden voorgelezen door Alexandra Licha en Marc Pierre Encina."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/4981d323-a026-375a-8730-08e1cd94c366> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Photographies argentiques de Michel Lionnet, et dessins de Joe Pinelli.\nVernissage le samedi 27 juin \u00E0 18h avec la prestation de Denis Gauthier (saxophoniste) et Domi B\u00E9n\u00E9t\u00E9 (contrebassiste).\nLa Galaria daus Consols est ouverte les jeudis et samedis de 10h \u00E0 13h et de 15h \u00E0 18h."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/23/b9b9e0d2-032d-380b-a485-f74dfb012d7b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/4981d323-a026-375a-8730-08e1cd94c366> .
<https://data.datatourisme.fr/23/b9b9e0d2-032d-380b-a485-f74dfb012d7b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/4981d323-a026-375a-8730-08e1cd94c366> .