. . . . . . "Emeraude Cin\u00E9ma Dinard vous invite pour la diffusion du film \" Talking About Trees\", en partenariat avec le collectif Attac Saint-Malo/Jersey. \n\nIbrahim, Suleiman, Manar et Altayeb, cin\u00E9astes fac\u00E9tieux et id\u00E9alistes, sillonnent dans un van les routes du Soudan pour projeter des films en \u00E9vitant la censure du pouvoir. Ces quatre amis de toujours se mettent \u00E0 r\u00EAver d'organiser une grande projection publique dans la capitale Khartoum et de r\u00E9nover une salle de cin\u00E9ma \u00E0 l'abandon. Son nom ? La R\u00E9volution\u2026\n\nDocumentaire de Suhaib Gasmelbari"@fr . "Emeraude Cin\u00E9ma Dinard te invita al pase de la pel\u00EDcula \u00ABTalking About Trees\u00BB, en colaboraci\u00F3n con el colectivo Attac Saint-Malo/Jersey. \n\nIbrahim, Suleiman, Manar y Altayeb, cineastas rebeldes e idealistas, recorren en una furgoneta las carreteras de Sud\u00E1n para proyectar pel\u00EDculas eludiendo la censura del poder. Estos cuatro amigos de toda la vida se proponen organizar una gran proyecci\u00F3n p\u00FAblica en la capital, Jartum, y rehabilitar una sala de cine abandonada. \u00BFSu nombre? \u00ABLa Revoluci\u00F3n\u00BB.\n\nDocumental de Suhaib Gasmelbari"@es . "Emeraude Cin\u00E9ma Dinard vi invita alla proiezione del film \"Talking About Trees\", in collaborazione con il collettivo Attac Saint-Malo/Jersey. \n\nIbrahim, Suleiman, Manar e Altayeb, cineasti ribelli e idealisti, percorrono in furgone le strade del Sudan per proiettare film eludendo la censura del potere. Questi quattro amici di lunga data iniziano a sognare di organizzare una grande proiezione pubblica nella capitale Khartoum e di ristrutturare una sala cinematografica in stato di abbandono. Il suo nome? \u00ABLa Rivoluzione\u00BB?\n\nDocumentario di Suhaib Gasmelbari"@it . "Emeraude Cin\u00E9ma Dinard nodigt u uit voor de vertoning van de film \u201ETalking About Trees\u201D, in samenwerking met het collectief Attac Saint-Malo/Jersey. \n\nIbrahim, Suleiman, Manar en Altayeb, eigenzinnige en idealistische filmmakers, doorkruisen in een busje de wegen van Soedan om films te vertonen en zo de censuur van de machthebbers te omzeilen. Deze vier jeugdvrienden dromen ervan om een grote openbare filmvertoning te organiseren in de hoofdstad Khartoem en een vervallen bioscoopzaal te renoveren. De naam? \u201ELa R\u00E9volution\u201C?\n\nDocumentaire van Suhaib Gasmelbari"@nl . "Emeraude Cin\u00E9ma Dinard l\u00E4dt Sie in Zusammenarbeit mit dem Kollektiv Attac Saint-Malo/Jersey zur Vorf\u00FChrung des Films \u201ETalking About Trees\u201C ein. \n\nIbrahim, Suleiman, Manar und Altayeb, vier schelmische und idealistische Filmemacher, durchkreuzen in einem Kleinbus die Stra\u00DFen des Sudans, um Filme zu zeigen und dabei der Zensur der Machthaber zu entgehen. Diese vier langj\u00E4hrigen Freunde tr\u00E4umen davon, eine gro\u00DFe \u00F6ffentliche Filmvorf\u00FChrung in der Hauptstadt Khartum zu organisieren und ein verlassenes Kino zu renovieren. Sein Name? \u201ELa R\u00E9volution\u201C?\n\nDokumentarfilm von Suhaib Gasmelbari"@de . "Emeraude Cin\u00E9ma Dinard invites you to a screening of the film \"Talking About Trees,\" in partnership with the Attac Saint-Malo/Jersey collective. \n\nIbrahim, Suleiman, Manar, and Altayeb\u2014a group of mischievous and idealistic filmmakers\u2014travel the roads of Sudan in a van, screening films while evading government censorship. These four lifelong friends set out to organize a large public screening in the capital, Khartoum, and to renovate an abandoned movie theater. Its name? \u201CThe Revolution.\u201D\n\nA documentary by Suhaib Gasmelbari"@en . . .