Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Een unieke sportieve en culturele belevenis in het hart van de prestigieuze wijngaarden van Saint-Émilion, die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staan. Deze unieke loop combineert het plezier van hardlopen met het ontdekken van het uitzonderlijke wijnbouwkundige erfgoed van de regio.
Overzicht van de wedstrijden:
Marathon: Ga de ultieme uithoudingsproef aan en ren door de prachtige wijngaarden en langs de historische bezienswaardigheden van Saint-Émilion.
22 km-loop: Een uitstekende keuze voor wie op zoek is naar een kortere afstand en tegelijkertijd wil genieten van de adembenemende landschappen.
12 km-loop: Ideaal voor hardlopers van elk niveau.
Teamuitdaging: Verzamel je collega’s voor de Teamuitdaging!
Marathonestafette: Vorm een duo met vrienden of collega’s voor de marathonestafette.
Sportieve wandeling
Overzicht van de wedstrijden:
Marathon: Ga de ultieme uithoudingsproef aan en ren door de prachtige wijngaarden en langs de historische bezienswaardigheden van Saint-Émilion.
22 km-loop: Een uitstekende keuze voor wie op zoek is naar een kortere afstand en tegelijkertijd wil genieten van de adembenemende landschappen.
12 km-loop: Ideaal voor hardlopers van elk niveau.
Teamuitdaging: Verzamel je collega’s voor de Teamuitdaging!
Marathonestafette: Vorm een duo met vrienden of collega’s voor de marathonestafette.
Sportieve wandeling
Anglais A unique sporting and cultural experience in the heart of the prestigious vineyards of Saint-Émilion, a UNESCO World Heritage Site. This one-of-a-kind race combines the joy of running with the chance to explore the region’s exceptional wine-growing heritage.
Race Overview:
Marathon: Take on the ultimate endurance challenge by running through the stunning vineyards and historic sites of Saint-Émilion.
22 km Race: An excellent option for those looking for a shorter distance while enjoying the breathtaking scenery.
12 km Race: Ideal for runners of all levels.
Team Challenge: Gather your colleagues for the Team Challenge!
Marathon Relay Race: Team up with friends or colleagues for the Marathon Relay Race.
Sporty Walk
Race Overview:
Marathon: Take on the ultimate endurance challenge by running through the stunning vineyards and historic sites of Saint-Émilion.
22 km Race: An excellent option for those looking for a shorter distance while enjoying the breathtaking scenery.
12 km Race: Ideal for runners of all levels.
Team Challenge: Gather your colleagues for the Team Challenge!
Marathon Relay Race: Team up with friends or colleagues for the Marathon Relay Race.
Sporty Walk
Italien (Italie) Un’esperienza sportiva e culturale unica nel cuore dei prestigiosi vigneti di Saint-Émilion, dichiarati patrimonio mondiale dell’UNESCO. Questa gara unica nel suo genere unisce il piacere della corsa alla scoperta dell’eccezionale patrimonio viticolo della regione.
Presentazione delle gare:
Maratona: Affrontate la sfida di resistenza per eccellenza correndo attraverso i magnifici vigneti e i siti storici di Saint-Émilion.
Corsa da 22 km: un’ottima opzione per chi cerca una distanza più breve senza rinunciare a paesaggi mozzafiato.
Corsa da 12 km: ideale per corridori di tutti i livelli.
Sfida a squadre: Radunate i vostri colleghi per la Sfida a squadre!
Staffetta maratona: Formate una coppia con amici o colleghi per la staffetta maratona.
Camminata sportiva
Presentazione delle gare:
Maratona: Affrontate la sfida di resistenza per eccellenza correndo attraverso i magnifici vigneti e i siti storici di Saint-Émilion.
Corsa da 22 km: un’ottima opzione per chi cerca una distanza più breve senza rinunciare a paesaggi mozzafiato.
Corsa da 12 km: ideale per corridori di tutti i livelli.
Sfida a squadre: Radunate i vostri colleghi per la Sfida a squadre!
Staffetta maratona: Formate una coppia con amici o colleghi per la staffetta maratona.
Camminata sportiva
Espagnol Una experiencia deportiva y cultural única en el corazón de los prestigiosos viñedos de Saint-Émilion, declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Esta carrera única combina el placer de correr con el descubrimiento del excepcional patrimonio vitivinícola de la región.
Presentación de las carreras:
Maratón: Vive el máximo reto de resistencia corriendo por los magníficos viñedos y lugares históricos de Saint-Émilion.
Carrera de 22 km: una excelente opción para quienes buscan una distancia más corta sin renunciar a disfrutar de paisajes impresionantes.
Carrera de 12 km: ideal para corredores de todos los niveles.
Desafío por equipos: ¡reúne a tus compañeros de trabajo para el Desafío por equipos!
Carrera de relevos de maratón: forma un dúo con amigos o compañeros de trabajo para la carrera de relevos de maratón.
Marcha deportiva
Presentación de las carreras:
Maratón: Vive el máximo reto de resistencia corriendo por los magníficos viñedos y lugares históricos de Saint-Émilion.
Carrera de 22 km: una excelente opción para quienes buscan una distancia más corta sin renunciar a disfrutar de paisajes impresionantes.
Carrera de 12 km: ideal para corredores de todos los niveles.
Desafío por equipos: ¡reúne a tus compañeros de trabajo para el Desafío por equipos!
Carrera de relevos de maratón: forma un dúo con amigos o compañeros de trabajo para la carrera de relevos de maratón.
Marcha deportiva
Allemand (Allemagne) Ein einzigartiges sportliches und kulturelles Erlebnis inmitten der renommierten Weinberge von Saint-Émilion, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehören. Dieser einzigartige Lauf verbindet die Freude am Laufen mit der Entdeckung des außergewöhnlichen Weinerbes der Region.
Vorstellung der Läufe:
Marathon: Erleben Sie die ultimative Ausdauerherausforderung beim Laufen durch die herrlichen Weinberge und historischen Stätten von Saint-Émilion.
22-km-Lauf: Eine hervorragende Option für alle, die eine kürzere Strecke suchen und dabei die atemberaubenden Landschaften genießen möchten.
12-km-Lauf: Ideal für Läufer aller Leistungsstufen.
Team-Challenge: Trommeln Sie Ihre Kollegen für die Team-Challenge zusammen!
Marathon-Staffellauf: Bilden Sie mit Freunden oder Kollegen ein Duo für den Marathon-Staffellauf.
Sportliches Wandern
Vorstellung der Läufe:
Marathon: Erleben Sie die ultimative Ausdauerherausforderung beim Laufen durch die herrlichen Weinberge und historischen Stätten von Saint-Émilion.
22-km-Lauf: Eine hervorragende Option für alle, die eine kürzere Strecke suchen und dabei die atemberaubenden Landschaften genießen möchten.
12-km-Lauf: Ideal für Läufer aller Leistungsstufen.
Team-Challenge: Trommeln Sie Ihre Kollegen für die Team-Challenge zusammen!
Marathon-Staffellauf: Bilden Sie mit Freunden oder Kollegen ein Duo für den Marathon-Staffellauf.
Sportliches Wandern
Français (France) Une expérience sportive et culturelle unique au cœur des vignobles prestigieux de Saint-Émilion, classés au patrimoine mondial de l’UNESCO. Cette course unique allie le plaisir de la course à pied à la découverte du patrimoine viticole exceptionnel de la région.
Présentation des courses :
Marathon : Vivez l’ultime défi d’endurance en courant à travers les superbes vignobles et sites historiques de Saint-Émilion.
Course de 22 km : Une excellente option pour ceux qui recherchent une distance plus courte tout en profitant des paysages à couper le souffle.
Course de 12 km : Idéale pour les coureurs de tous niveaux.
Challenge Equipe : Rassemblez vos collègues pour le Challenge Equipe !
Course Relais Marathon : Formez un duo avec des amis ou des collègues pour la Course relais marathon.
Marche sportive
Présentation des courses :
Marathon : Vivez l’ultime défi d’endurance en courant à travers les superbes vignobles et sites historiques de Saint-Émilion.
Course de 22 km : Une excellente option pour ceux qui recherchent une distance plus courte tout en profitant des paysages à couper le souffle.
Course de 12 km : Idéale pour les coureurs de tous niveaux.
Challenge Equipe : Rassemblez vos collègues pour le Challenge Equipe !
Course Relais Marathon : Formez un duo avec des amis ou des collègues pour la Course relais marathon.
Marche sportive
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty