<https://data.datatourisme.fr/49798bbc-2125-3e3c-819a-4af0655cc1ba> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Une colonie de vacances anglaise... sans quitter la France ! Depuis plus de 20 ans, Ch\u00E2teau Beaumont propose des s\u00E9jours linguistiques en anglais pour les enfants de 6 \u00E0 17 ans. Venez am\u00E9liorer votre anglais tout en vous amusant gr\u00E2ce \u00E0 notre \u00E9quipe Franco-Britannique."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/49798bbc-2125-3e3c-819a-4af0655cc1ba> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/52792b99-4827-3f95-9b5b-e9d854de6121> .
<https://data.datatourisme.fr/49798bbc-2125-3e3c-819a-4af0655cc1ba> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/83a285b4-d1ec-3a76-a2b4-9cae3f1edd37> .
<https://data.datatourisme.fr/49798bbc-2125-3e3c-819a-4af0655cc1ba> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fe1bcfad-6541-31c5-ab49-612db238f009> .
<https://data.datatourisme.fr/49798bbc-2125-3e3c-819a-4af0655cc1ba> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6915012d-38c5-3bf4-a63e-24f826abff85> .
<https://data.datatourisme.fr/49798bbc-2125-3e3c-819a-4af0655cc1ba> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/88073f1d-08a0-36ea-a5c3-23a4385e49c3> .
<https://data.datatourisme.fr/49798bbc-2125-3e3c-819a-4af0655cc1ba> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c61c6b16-85e7-3eb7-a898-1d9181338f90> .
<https://data.datatourisme.fr/49798bbc-2125-3e3c-819a-4af0655cc1ba> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/65bee1c1-c84b-3e7f-92fd-9d02db0ce4a6> .
<https://data.datatourisme.fr/49798bbc-2125-3e3c-819a-4af0655cc1ba> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/342e50ef-27df-3f3d-87d4-a383615605b1> .
<https://data.datatourisme.fr/49798bbc-2125-3e3c-819a-4af0655cc1ba> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/43ce2d56-b60b-3b7c-8472-06913d03b28e> .
<https://data.datatourisme.fr/49798bbc-2125-3e3c-819a-4af0655cc1ba> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/56e11bc4-fa75-3a8a-8adc-dc5ff13e1c1a> .
<https://data.datatourisme.fr/49798bbc-2125-3e3c-819a-4af0655cc1ba> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "An English summer camp... without leaving France! For over 20 years, Ch\u00E2teau Beaumont has been offering English language camps for children aged 6 to 17. Come and improve your English while having fun with our Franco-British team."@en .
<https://data.datatourisme.fr/49798bbc-2125-3e3c-819a-4af0655cc1ba> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Un campamento de verano en ingl\u00E9s... \u00A1sin salir de Francia! Desde hace m\u00E1s de 20 a\u00F1os, Ch\u00E2teau Beaumont ofrece vacaciones en ingl\u00E9s para ni\u00F1os de 6 a 17 a\u00F1os. Ven a mejorar tu ingl\u00E9s mientras te diviertes con nuestro equipo franco-brit\u00E1nico."@es .
<https://data.datatourisme.fr/49798bbc-2125-3e3c-819a-4af0655cc1ba> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Een Engels zomerkamp... zonder Frankrijk te verlaten! Ch\u00E2teau Beaumont biedt al meer dan 20 jaar Engelse taalvakanties aan voor kinderen van 6 tot 17 jaar. Kom en verbeter je Engels terwijl je plezier hebt met ons Frans-Britse team."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/49798bbc-2125-3e3c-819a-4af0655cc1ba> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Un campo estivo in inglese... senza lasciare la Francia! Da oltre 20 anni, Ch\u00E2teau Beaumont offre vacanze in lingua inglese per ragazzi dai 6 ai 17 anni. Venite a migliorare il vostro inglese divertendovi con il nostro team franco-britannico."@it .
<https://data.datatourisme.fr/49798bbc-2125-3e3c-819a-4af0655cc1ba> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Une colonie de vacances anglaise... sans quitter la France ! Depuis plus de 20 ans, Ch\u00E2teau Beaumont propose des s\u00E9jours linguistiques en anglais pour les enfants de 6 \u00E0 17 ans. Venez am\u00E9liorer votre anglais tout en vous amusant gr\u00E2ce \u00E0 notre \u00E9quipe Franco-Britannique."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/49798bbc-2125-3e3c-819a-4af0655cc1ba> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ein englisches Ferienlager... ohne Frankreich zu verlassen! Seit \u00FCber 20 Jahren bietet Ch\u00E2teau Beaumont englische Sprachreisen f\u00FCr Kinder zwischen 6 und 17 Jahren an. Verbessern Sie Ihr Englisch und haben Sie gleichzeitig Spa\u00DF mit unserem britisch-franz\u00F6sischen Team."@de .
<https://data.datatourisme.fr/49798bbc-2125-3e3c-819a-4af0655cc1ba> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/49798bbc-2125-3e3c-819a-4af0655cc1ba> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Une colonie de vacances anglaise sans quitter la France!\nDepuis plus de 20 ans, Ch\u00E2teau Beaumont accueille des enfants anglais et fran\u00E7ais tout au long de l\u2019ann\u00E9e lors de voyages scolaires linguistiques. \nPendant les vacances scolaires, notre \u00E9quipe Franco-Britannique propose aux enfants de 6 \u00E0 17 ans de venir perfectionner leur anglais tout en s'amusant ! \n\nAu programme:\n\n\u2022 3 heures d\u2019anglais le matin: (am\u00E9liorer votre compr\u00E9hension \u00E9crite et orale, votre grammaire, et enrichissez votre vocabulaire gr\u00E2ce \u00E0 des ateliers ludiques dispens\u00E9s par des professeurs majoritairement natif d'Angleterre)\n\u2022 3 heures d\u2019activit\u00E9s l'apr\u00E8s-midi (tir \u00E0 l\u2019arc, escrime, escalade, tyrolienne, cricket, sports d'\u00E9quipe et bien d'autres activit\u00E9s).\n\u2022 des animations et des veill\u00E9es quotidiennes\n\nStage 2026 :\n- Du 18 au 25 juillet 2026 :\n          - Tennis\n          - Multi -Activit\u00E9s\n- Du 25 juillet au 1er Ao\u00FBt 2026\n          - Tennis\n          - Multi -Activit\u00E9s\n          - Musique\n- Possibilit\u00E9 de faire les deux semaines, du 18 juillet au 1er ao\u00FBt.\n\nConsultez notre site web : https://coloniedevacances.co.uk/ pour en d\u00E9couvrir davantage sur le programme, l'h\u00E9bergement et notre \u00E9quipe."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/49798bbc-2125-3e3c-819a-4af0655cc1ba> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "An English summer camp without leaving France!\nFor over 20 years, Ch\u00E2teau Beaumont has been welcoming English and French children throughout the year on language school trips.\nDuring the school vacations, our Franco-British team offers children aged 6 to 17 the chance to perfect their English while having fun!\n\nThe program includes\n\n? 3 hours of English lessons in the morning: (improve written and oral comprehension, grammar and vocabulary through fun workshops taught by native English speakers)\n? 3 hours of afternoon activities (archery, fencing, climbing, zip-lining, cricket, team sports and much more).\n? daily evening entertainment\n\nCourse 2026 :\n- July 18 to 25, 2026 :\n          - Tennis\n          - Multi -Activities\n- July 25 to August 1, 2026\n          - Tennis\n          - Multi -Activities\n          - Music\n- Possibility of doing both weeks, from July 18th to August 1st.\n\nVisit our website: https://coloniedevacances.co.uk/ to find out more about the program, accommodation and our team."@en .
<https://data.datatourisme.fr/49798bbc-2125-3e3c-819a-4af0655cc1ba> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Un campo estivo in inglese senza lasciare la Francia!\nDa oltre 20 anni, Ch\u00E2teau Beaumont accoglie durante tutto l'anno bambini inglesi e francesi in occasione di soggiorni linguistici.\nDurante le vacanze scolastiche, il nostro team franco-britannico offre ai bambini dai 6 ai 17 anni la possibilit\u00E0 di migliorare il loro inglese divertendosi!\n\nIl programma comprende\n\n3 ore di inglese al mattino: (migliorare la comprensione scritta e orale, la grammatica e arricchire il vocabolario grazie a divertenti laboratori tenuti da insegnanti madrelingua)\n3 ore di attivit\u00E0 nel pomeriggio (tiro con l'arco, scherma, arrampicata, zip-lining, cricket, sport di squadra e molte altre attivit\u00E0).\nanimazione quotidiana e feste serali\n\nCorso 2026 :\n- Dal 18 al 25 luglio 2026:\n          - Tennis\n          - Multi-attivit\u00E0\n- Dal 25 luglio al 1\u00B0 agosto 2026\n          - Tennis\n          - Multi-attivit\u00E0\n          - Musica\n- Possibilit\u00E0 di fare entrambe le settimane, dal 18 luglio al 1\u00B0 agosto.\n\nVisitate il nostro sito web: https://coloniedevacances.co.uk/ per saperne di pi\u00F9 sul programma, sull'alloggio e sul nostro team."@it .
<https://data.datatourisme.fr/49798bbc-2125-3e3c-819a-4af0655cc1ba> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Un campamento de verano en ingl\u00E9s sin salir de Francia\nDesde hace m\u00E1s de 20 a\u00F1os, Ch\u00E2teau Beaumont acoge durante todo el a\u00F1o a ni\u00F1os ingleses y franceses en viajes ling\u00FC\u00EDsticos escolares.\nDurante las vacaciones escolares, nuestro equipo franco-brit\u00E1nico ofrece a los ni\u00F1os de 6 a 17 a\u00F1os la posibilidad de mejorar su ingl\u00E9s divirti\u00E9ndose\n\nEl programa incluye\n\n? 3 horas de ingl\u00E9s por la ma\u00F1ana: (mejora tu comprensi\u00F3n escrita y oral, tu gram\u00E1tica y enriquece tu vocabulario gracias a divertidos talleres impartidos por profesores de ingl\u00E9s, en su mayor\u00EDa nativos)\n? 3 horas de actividades por la tarde (tiro con arco, esgrima, escalada, tirolina, cricket, deportes de equipo y muchas otras actividades).\n? Animaci\u00F3n diaria y fiestas nocturnas\n\nCurso 2026 :\n- Del 18 al 25 de julio de 2026 :\n          - Tenis\n          - Multiactividades\n- Del 25 de julio al 1 de agosto de 2026\n          - Tenis\n          - Multiactividades\n          - M\u00FAsica\n- Posibilidad de hacer las dos semanas, del 18 de julio al 1 de agosto.\n\nVisita nuestra p\u00E1gina web: https://coloniedevacances.co.uk/ para obtener m\u00E1s informaci\u00F3n sobre el programa, el alojamiento y nuestro equipo."@es .
<https://data.datatourisme.fr/49798bbc-2125-3e3c-819a-4af0655cc1ba> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Een Engels zomerkamp zonder Frankrijk te verlaten!\nAl meer dan 20 jaar verwelkomt Ch\u00E2teau Beaumont het hele jaar door Engelse en Franse kinderen op taalschoolreis.\nTijdens de schoolvakanties biedt ons Frans-Britse team kinderen van 6 tot 17 jaar de kans om hun Engels te verbeteren terwijl ze plezier maken!\n\nHet programma omvat\n\n3 uur Engels in de ochtend: (verbeter je schriftelijke en mondelinge begrip, je grammatica en verrijk je woordenschat dankzij leuke workshops gegeven door voornamelijk Engelse leraren)\n3 uur activiteiten in de middag (boogschieten, schermen, klimmen, zip-lining, cricket, teamsporten en vele andere activiteiten).\ndagelijks entertainment en avondfeesten\n\nCursus 2026 :\n- Van 18 tot 25 juli 2026 :\n          - Tennis\n          - Multi-activiteiten\n- Van 25 juli tot 1 augustus 2026\n          - Tennis\n          - Multi-Activiteiten\n          - Muziek\n- Mogelijkheid om beide weken te doen, van 18 juli tot 1 augustus.\n\nBezoek onze website: https://coloniedevacances.co.uk/ voor meer informatie over het programma, de accommodatie en ons team."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/49798bbc-2125-3e3c-819a-4af0655cc1ba> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ein englisches Sommercamp, ohne Frankreich zu verlassen!\nSeit \u00FCber 20 Jahren empf\u00E4ngt Ch\u00E2teau Beaumont das ganze Jahr \u00FCber englische und franz\u00F6sische Kinder zu Sprachreisen.\nW\u00E4hrend der Schulferien bietet unser britisch-franz\u00F6sisches Team Kindern zwischen 6 und 17 Jahren die M\u00F6glichkeit, ihr Englisch zu verbessern und gleichzeitig Spa\u00DF zu haben!\n\nAuf dem Programm:\n\n? 3 Stunden Englischunterricht am Vormittag: (Verbesserung des Lese- und H\u00F6rverstehens, der Grammatik und Erweiterung des Wortschatzes dank spielerischer Workshops, die von \u00FCberwiegend muttersprachlichen Lehrern gehalten werden)\n? 3 Stunden Aktivit\u00E4ten am Nachmittag (Bogenschie\u00DFen, Fechten, Klettern, Seilrutschen, Cricket, Mannschaftssport und viele andere Aktivit\u00E4ten).\n? t\u00E4gliche Animationen und Abendveranstaltungen\n\nPraktikum 2026 :\n- Vom 18. bis 25. Juli 2026 :\n          - Tennis\n          - Multi -Aktivit\u00E4ten\n- Vom 25. Juli bis zum 1. August 2026\n          - Tennis\n          - Multi -Aktivit\u00E4ten\n          - Musik\n- Es besteht die M\u00F6glichkeit, beide Wochen zu absolvieren, vom 18. Juli bis zum 1. August.\n\nBesuchen Sie unsere Website: https://coloniedevacances.co.uk/, um mehr \u00FCber das Programm, die Unterkunft und unser Team zu erfahren."@de .
<https://data.datatourisme.fr/49/06383287-2a41-343d-8deb-8bfe007de4fb> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/49798bbc-2125-3e3c-819a-4af0655cc1ba> .
<https://data.datatourisme.fr/49/06383287-2a41-343d-8deb-8bfe007de4fb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/49798bbc-2125-3e3c-819a-4af0655cc1ba> .