. . . . . . "Hotel located in the old town of Rennes on one of the city's most beautiful pedestrian squares opposite the Lices market, close to the Lices parking lot and the metro station (200 meters).\nThe Couvent des Jacobins is a 5-minute walk from the hotel. Stores and restaurants are within walking distance, as are the Parliament of Brittany and the Opera House.\nEach room is equipped with air conditioning, free Wi-Fi, courtesy tray and minibar.\nSome rooms have a balcony overlooking the square or courtyard.\nA TV lounge is available to our guests, as is a work room.\nThe copious and varied breakfast offers a wealth of local organic produce."@en . "Hotel gelegen in het oude centrum van Rennes aan een van de mooiste voetgangerspleinen van de stad tegenover de markt van Lices, dicht bij de parkeergarage van Lices en het metrostation (200 meter).\nHet Jacobijnenklooster ligt op 5 minuten lopen van het hotel. Winkels en restaurants zijn op loopafstand, net als het parlement van Bretagne en de opera.\nElke kamer heeft airconditioning, gratis WiFi en een dienblad en minibar.\nSommige kamers hebben een balkon met uitzicht op het plein of de binnenplaats.\nEr is een tv-lounge beschikbaar voor onze gasten, evenals een werkkamer.\nHet uitgebreide en gevarieerde ontbijt biedt veel lokale biologische producten."@nl . "Hotel situado en el casco antiguo de Rennes, en una de las plazas peatonales m\u00E1s bellas de la ciudad, frente al mercado de Lices, cerca del aparcamiento de Lices y de la estaci\u00F3n de metro (200 metros).\nEl convento de los Jacobinos est\u00E1 a 5 minutos a pie del hotel. Tiendas y restaurantes est\u00E1n a poca distancia, as\u00ED como el Parlamento de Breta\u00F1a y la \u00F3pera.\nTodas las habitaciones disponen de aire acondicionado, conexi\u00F3n Wi-Fi gratuita, bandeja de cortes\u00EDa y minibar.\nAlgunas habitaciones tienen balc\u00F3n con vistas a la plaza o al patio.\nLos hu\u00E9spedes tienen a su disposici\u00F3n una sala de televisi\u00F3n, as\u00ED como una sala de trabajo.\nEl copioso y variado desayuno ofrece abundantes productos ecol\u00F3gicos locales."@es . "Das Hotel befindet sich in der Altstadt von Rennes auf einem der sch\u00F6nsten Fu\u00DFg\u00E4ngerpl\u00E4tze der Stadt gegen\u00FCber dem Markt der Lices, in der N\u00E4he des Parkhauses der Lices und der U-Bahn (200 Meter).\nDas Couvent des Jacobins ist nur 5 Gehminuten vom Hotel entfernt. Gesch\u00E4fte und Restaurants sind zu Fu\u00DF erreichbar, ebenso wie das Parlament der Bretagne und die Oper.\nJedes Zimmer ist klimatisiert und verf\u00FCgt \u00FCber kostenloses WLAN, ein Tablett mit Kaffee und Tee sowie eine Minibar.\nEinige Zimmer verf\u00FCgen \u00FCber einen Balkon mit Blick auf den Platz oder den Innenhof.\nF\u00FCr unsere G\u00E4ste gibt es eine TV-Lounge und einen Arbeitsraum.\nDas reichhaltige und abwechslungsreiche Fr\u00FChst\u00FCck bietet eine Vielzahl an lokalen Bio-Produkten."@de . "Hotel situato nel centro storico di Rennes, in una delle pi\u00F9 belle piazze pedonali della citt\u00E0, di fronte al mercato di Lices, vicino al parcheggio di Lices e alla stazione della metropolitana (200 metri).\nIl Convento dei Giacobini si trova a 5 minuti a piedi dall'hotel. Negozi e ristoranti sono raggiungibili a piedi, cos\u00EC come il Parlamento della Bretagna e l'opera.\nTutte le camere sono dotate di aria condizionata, connessione Wi-Fi gratuita, vassoio di cortesia e minibar.\nAlcune camere sono dotate di balcone con vista sulla piazza o sul cortile.\nGli ospiti hanno a disposizione una sala TV e una sala di lavoro.\nLa colazione, abbondante e varia, offre molti prodotti biologici locali."@it . "H\u00F4tel situ\u00E9 dans le vieux Rennes sur une des plus belles places pi\u00E9tonnes de la ville face au march\u00E9 des Lices, \u00E0 proximit\u00E9 du parking des Lices et du m\u00E9tro (200 m\u00E8tres). \nLe Couvent des Jacobins est situ\u00E9 \u00E0 5 minutes \u00E0 pied de l'h\u00F4tel. Boutiques, restaurants sont accessibles \u00E0 pied ainsi que le Parlement de Bretagne et l'op\u00E9ra.\nChaque chambre dispose de la climatisation,du wifi gratuit ainsi que d'un plateau de courtoisie et d'un mini bar.\nCertaines chambres disposent d'un balcon donnant cot\u00E9 place ou cour.\nUn salon TV est ouvert \u00E0 nos clients ainsi qu'une salle de travail.\nLe petit d\u00E9jeuner copieux et vari\u00E9 offre une quantit\u00E9 de produits locaux biologiques."@fr . . .