<https://data.datatourisme.fr/497808d0-e597-3789-a552-0df1e6579690> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Biblioth\u00E8que disposant d'un fonds vari\u00E9 pour adultes et enfants. Agr\u00E9able coin lecture. Pas de photocopie possible."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/497808d0-e597-3789-a552-0df1e6579690> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8df32d1c-0150-38ca-b72c-816dd52d6945> .
<https://data.datatourisme.fr/497808d0-e597-3789-a552-0df1e6579690> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0dd92189-1a48-31a0-b81c-6b4037142b7c> .
<https://data.datatourisme.fr/497808d0-e597-3789-a552-0df1e6579690> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/50ba6dc5-d4c4-377a-b0ca-bba92c4523a5> .
<https://data.datatourisme.fr/497808d0-e597-3789-a552-0df1e6579690> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a2c9e1cf-e2a9-3f7d-8733-f71546c40f7e> .
<https://data.datatourisme.fr/497808d0-e597-3789-a552-0df1e6579690> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1c477c45-65f4-3bac-ad7e-e5a38eb8854c> .
<https://data.datatourisme.fr/497808d0-e597-3789-a552-0df1e6579690> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6aa4f96c-6416-32c9-a735-66ffe917a241> .
<https://data.datatourisme.fr/497808d0-e597-3789-a552-0df1e6579690> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/79f1db3f-8465-3f40-8e5f-0cebdcea1374> .
<https://data.datatourisme.fr/497808d0-e597-3789-a552-0df1e6579690> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1b6fd206-e0fa-3c1f-a3b5-ab1cfcee4504> .
<https://data.datatourisme.fr/497808d0-e597-3789-a552-0df1e6579690> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5fb65240-faa8-3c5f-b816-b97ccc192fb2> .
<https://data.datatourisme.fr/497808d0-e597-3789-a552-0df1e6579690> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4b795ed2-23b1-3fbd-a899-39d54a177368> .
<https://data.datatourisme.fr/497808d0-e597-3789-a552-0df1e6579690> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Library with a varied collection for adults and children. Pleasant reading corner. No photocopying possible."@en .
<https://data.datatourisme.fr/497808d0-e597-3789-a552-0df1e6579690> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Biblioth\u00E8que disposant d'un fonds vari\u00E9 pour adultes et enfants. Agr\u00E9able coin lecture. Pas de photocopie possible."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/497808d0-e597-3789-a552-0df1e6579690> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Bibliothek mit einem vielf\u00E4ltigen Bestand an B\u00FCchern f\u00FCr Erwachsene und Kinder. Angenehme Leseecke. Keine Fotokopien m\u00F6glich."@de .
<https://data.datatourisme.fr/497808d0-e597-3789-a552-0df1e6579690> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Bibliotheek met een gevarieerde collectie voor volwassenen en kinderen. Aangename leeshoek. Kopi\u00EBren is niet mogelijk."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/497808d0-e597-3789-a552-0df1e6579690> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Biblioteca con una variada colecci\u00F3n para adultos y ni\u00F1os. Agradable zona de lectura. No es posible hacer fotocopias."@es .
<https://data.datatourisme.fr/497808d0-e597-3789-a552-0df1e6579690> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Biblioteca con una collezione variegata per adulti e bambini. Piacevole area di lettura. Non \u00E8 possibile fare fotocopie."@it .
<https://data.datatourisme.fr/497808d0-e597-3789-a552-0df1e6579690> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/497808d0-e597-3789-a552-0df1e6579690> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La biblioteca di Gundershoffen offre un'ampia scelta di libri. La sua collezione \u00E8 attualmente composta da 4435 libri (gialli, fantascienza, fantasy, storia, ecc.) per la sezione adulti, e da 7000 libri (album, racconti, romanzi, fumetti, documentari, libri di giochi) per la sezione giovani\n\nUn'area accogliente e colorata al piano terra accoglie i primi lettori e i bambini molto piccoli che iniziano a leggere."@it .
<https://data.datatourisme.fr/497808d0-e597-3789-a552-0df1e6579690> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De bibliotheek van Gundershoffen biedt een ruime keuze aan boeken. De collectie bestaat momenteel uit 4435 boeken (detectives, science fiction, fantasy, geschiedenis, enz.) voor de volwassenenafdeling en 7000 boeken (albums, verhalen, romans, strips, documentaires, spelboeken) voor de jeugdafdeling\n\nEen gezellige en kleurrijke ruimte op de begane grond verwelkomt beginnende lezers en zeer jonge kinderen die net beginnen met lezen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/497808d0-e597-3789-a552-0df1e6579690> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Die Bibliothek von Gundershoffen bietet eine gro\u00DFe Auswahl an B\u00FCchern. Ihr Bestand umfasst derzeit 4435 B\u00FCcher (Kriminalromane, Science-Fiction, Fantasy, Geschichte,...) in der Erwachsenenabteilung und 7000 B\u00FCcher (Alben, M\u00E4rchen, Romane, Comics, Dokumentarfilme, Spielb\u00FCcher) in der Jugendabteilung\n\nIm Erdgeschoss befindet sich ein gem\u00FCtlicher, farbenfroher Raum f\u00FCr Erstleser und Kleinkinder, die mit dem Lesen beginnen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/497808d0-e597-3789-a552-0df1e6579690> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La biblioteca de Gundershoffen ofrece una amplia selecci\u00F3n de libros. Su colecci\u00F3n se compone actualmente de 4.435 libros (novela polic\u00EDaca, ciencia ficci\u00F3n, fantas\u00EDa, historia, etc.) para la secci\u00F3n de adultos, y de 7.000 libros (\u00E1lbumes, cuentos, novelas, c\u00F3mics, documentales, libros de juegos) para la secci\u00F3n juvenil\n\nUn espacio acogedor y colorido en la planta baja acoge a los primeros lectores y a los ni\u00F1os m\u00E1s peque\u00F1os que empiezan a disfrutar de la lectura."@es .
<https://data.datatourisme.fr/497808d0-e597-3789-a552-0df1e6579690> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La biblioth\u00E8que de Gundershoffen propose un large choix d'ouvrages. Son fonds est actuellement constitu\u00E9 de 4435 livres (romans policiers, science-fiction, fantastique, Histoire,...) pour la section adulte, et de 7000 livres (albums, contes, romans, bandes-dessin\u00E9es, documentaires, livres-jeux) pour la section jeunesse. \n\nUn espace douillet et color\u00E9 accueille au rez-de-chauss\u00E9e les primo lecteurs et les tout petits qui s'initient au plaisir de la lecture."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/497808d0-e597-3789-a552-0df1e6579690> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The library in Gundershoffen offers a wide selection of books. Its collection currently consists of 4435 books (detective novels, science fiction, fantasy, history,...) for the adult section, and 7000 books (albums, stories, novels, comic books, documentaries, game books) for the youth section\n\nA cosy and colourful area on the ground floor welcomes first-time readers and little ones who are beginning to enjoy reading."@en .
<https://data.datatourisme.fr/5/025bfb4c-332f-3bea-bf16-427d252c4b08> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/497808d0-e597-3789-a552-0df1e6579690> .
<https://data.datatourisme.fr/5/025bfb4c-332f-3bea-bf16-427d252c4b08> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/497808d0-e597-3789-a552-0df1e6579690> .