[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/33/51852541-1d1b-3b3a-a574-840947ea4b80", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/497746e1-1c14-304a-bf43-daec87266863" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/497746e1-1c14-304a-bf43-daec87266863" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/34f2d185-9c86-39da-a38a-d639240c32ff" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/34fd082b-9f96-315b-8044-cd5452265a36" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/497746e1-1c14-304a-bf43-daec87266863", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Spectacles, concerts, expositions côtoient une riche offre d’activités de loisirs durant toute l’année, pour tous les publics, au cœur du quartier Bellefontaine.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9e8f2f58-9554-33c8-a377-967a3b3191b2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aeef6a09-9a42-3591-8da6-9de2e8810e09" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cbcd176d-c7ea-3aaa-8670-2b7fa88d9625" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6c71f2eb-1fbe-3d0e-93c0-6c82121dd4df" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/67b8519d-ceed-3af9-ae07-68fe01032999" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eaa38b8c-e3de-3c5c-a5a2-7bc8aafb9169" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/567623d4-dc5e-3cba-a269-2a73643a195c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/34f2d185-9c86-39da-a38a-d639240c32ff" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/34fd082b-9f96-315b-8044-cd5452265a36" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9fccdf85-d333-3fb5-9f99-728015e10325" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Spectacles, concerts, expositions côtoient une riche offre d’activités de loisirs durant toute l’année, pour tous les publics, au cœur du quartier Bellefontaine.", "@language": "fr" }, { "@value": "Shows, concerts, exhibitions and a wide range of leisure activities all year round, for all ages, in the heart of the Bellefontaine district.", "@language": "en" }, { "@value": "Shows, concerten en tentoonstellingen gaan hand in hand met een breed scala aan vrijetijdsactiviteiten, het hele jaar door, voor alle leeftijden, in het hart van de wijk Bellefontaine.", "@language": "nl" }, { "@value": "Espectáculos, conciertos y exposiciones conviven con una amplia oferta de ocio durante todo el año, para todas las edades, en el corazón del barrio de Bellefontaine.", "@language": "es" }, { "@value": "Aufführungen, Konzerte, Ausstellungen und ein reichhaltiges Angebot an Freizeitaktivitäten das ganze Jahr über für alle Altersgruppen im Herzen des Viertels Bellefontaine.", "@language": "de" }, { "@value": "Spettacoli, concerti e mostre si affiancano a un'ampia gamma di attività per il tempo libero durante tutto l'anno, per tutte le età, nel cuore del quartiere di Bellefontaine.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Il Centre culturel Alban-Minville si trova nel cuore del quartiere Bellefontaine. Questo moderno spazio architettonico si trova a pochi passi dalla metropolitana e dalle linee di autobus.\n\nOltre a essere un luogo per attività, laboratori e corsi, e un impianto sportivo, il Centro dispone anche di un auditorium, di uno spazio espositivo e di un luogo per incontrarsi e vivere il quartiere.\n\nIl Centro offre spettacoli (concerti, teatro, danza, letture, performance, ecc.) e cinema, oltre a laboratori durante tutto l'anno (vetrate, fotografia, chitarra, arti plastiche, ceramica, Dynamique BB, ecc.)\n\nOspita associazioni, caffè per genitori e caffè letterari, oltre a residenze d'artista e mostre.\n\nCosa rende speciale questo centro culturale? Il suo cinema Le Métro!", "@language": "it" }, { "@value": "El Centre culturel Alban-Minville está situado en el corazón del barrio de Bellefontaine. Este espacio de arquitectura moderna está a dos pasos del metro y de las líneas de autobús.\n\nAdemás de ser un lugar de actividades, talleres y cursos, y un recinto deportivo, el Centro cuenta con un auditorio, un espacio de exposiciones y un lugar de encuentro y convivencia en el barrio.\n\nEl Centro ofrece espectáculos (conciertos, teatro, danza, lecturas, performances, etc.) y cine, así como talleres durante todo el año (vidrieras, fotografía, guitarra, artes plásticas, cerámica, Dynamique BB, etc.).\n\nAcoge asociaciones, cafés de padres y cafés literarios, así como residencias de artistas y exposiciones.\n\n¿Qué hace especial a este centro cultural? Su cine Le Métro", "@language": "es" }, { "@value": "Das Kulturzentrum Alban-Minville befindet sich im Herzen des Viertels Bellefontaine. Die Metro und die Buslinien sind nur wenige Schritte entfernt.\n\nDas Zentrum ist ein Ort für Aktivitäten, Workshops, Praktika und Sport, hat aber auch einen Veranstaltungssaal, einen Ausstellungsraum und ist ein Ort der Begegnung und des Lebens im Viertel.\n\nDas Zentrum bietet Aufführungen (Konzerte, Theater, Tanz, Lesungen, Performances usw.) und Filme sowie das ganze Jahr über Workshops (Glasmalerei, Fotografie, Gitarre, bildende Kunst, Töpferei, Dynamique BB usw.).\n\nEs beherbergt Vereine, Elterncafés und Literaturcafés sowie Künstlerresidenzen und Ausstellungen.\n\nDie Besonderheit dieses Kulturzentrums? Das Kino Le Métro!", "@language": "de" }, { "@value": "Het Centre culturel Alban-Minville ligt in het hart van de wijk Bellefontaine. Deze moderne architecturale ruimte ligt op een steenworp afstand van de metro en buslijnen.\n\nNaast een locatie voor activiteiten, workshops en cursussen, en een sporthal, heeft het centrum ook een auditorium, een tentoonstellingsruimte en een plek om elkaar te ontmoeten en in de buurt te wonen.\n\nHet centrum biedt voorstellingen (concerten, theater, dans, lezingen, voorstellingen, enz.) en film, maar ook het hele jaar door workshops (glas in lood, fotografie, gitaar, beeldende kunst, pottenbakken, Dynamique BB, enz.)\n\nEr zijn verenigingen, oudercafés en literaire cafés, maar ook kunstenaarsresidenties en tentoonstellingen.\n\nWat maakt dit culturele centrum zo bijzonder? De Le Métro bioscoop!", "@language": "nl" }, { "@value": "Le Centre culturel Alban-Minville est implanté au cœur du quartier Bellefontaine. Cet espace à l'architecture moderne est situé à deux pas du métro et des lignes de bus.\n\nÀ la fois lieu de pratique d’activités, d'ateliers, de stages et site sportif, le Centre possède aussi une salle de spectacles, un espace d'exposition et un espace de rencontre et de vie dans le quartier.\n\nLe Centre y propose des spectacles (concert, théâtre, danse, lecture, performances…) et du cinéma ainsi que des ateliers tout au long de l'année (vitrail, photographie, guitare, arts plastiques, poterie, Dynamique BB…).\n\nIl accueille des associations, des cafés-parents et cafés littéraires ainsi que des résidences d’artistes et des expositions.\n\nLa particularité de ce centre culturel ? Son cinéma Le Métro !", "@language": "fr" }, { "@value": "The Centre culturel Alban-Minville is located in the heart of the Bellefontaine district. This modern architectural space is just a stone's throw from the metro and bus routes.\n\nA venue for activities, workshops, courses and sports, the Centre also has a performance hall, an exhibition space and a place to meet and live in the neighborhood.\n\nThe Center offers shows (concerts, theater, dance, readings, performances, etc.) and cinema, as well as workshops throughout the year (stained glass, photography, guitar, plastic arts, pottery, Dynamique BB, etc.).\n\nIt hosts associations, café-parents and literary cafés, as well as artist residencies and exhibitions.\n\nWhat makes this cultural center so special? Its Le Métro cinema!", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/567623d4-dc5e-3cba-a269-2a73643a195c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/67b8519d-ceed-3af9-ae07-68fe01032999" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6c71f2eb-1fbe-3d0e-93c0-6c82121dd4df" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9e8f2f58-9554-33c8-a377-967a3b3191b2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9fccdf85-d333-3fb5-9f99-728015e10325" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aeef6a09-9a42-3591-8da6-9de2e8810e09" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cbcd176d-c7ea-3aaa-8670-2b7fa88d9625" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eaa38b8c-e3de-3c5c-a5a2-7bc8aafb9169" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]