"Fabricantes de confiture de lait, confiture de fruits, de condiments, de berlingots, de chocolats, de bonbons, de guimauves, ap\u00E9ritif, digestifs... et bien d'autres encore !\nDepuis 1997, la passion anime St\u00E9phanie Leblond et son associ\u00E9e Sylvie..."@fr . "Makers of milk jam, fruit jam, condiments, berlingots, chocolates, candies, marshmallows, aperitifs, digestifs... and so much more!\nSince 1997, St\u00E9phanie Leblond and her partner Sylvie Philippon have been driven by passion. Always attentive to their..."@en . . . . . . . . . "Produttori di confetture di latte, confetture di frutta, condimenti, berlingot, cioccolatini, caramelle, marshmallow, aperitivi, digestivi... e molto altro ancora!\nDal 1997, St\u00E9phanie Leblond e la sua compagna Sylvie sono animate dalla passione..."@it . "Fabricantes de confiture de lait, confiture de fruits, de condiments, de berlingots, de chocolats, de bonbons, de guimauves, ap\u00E9ritif, digestifs... et bien d'autres encore !\nDepuis 1997, la passion anime St\u00E9phanie Leblond et son associ\u00E9e Sylvie..."@fr . "Makers van melkjam, vruchtenjam, specerijen, berlingots, chocolade, snoep, marshmallows, aperitieven, digestieven... en nog veel meer!\nSinds 1997 zijn St\u00E9phanie Leblond en haar partner Sylvie gedreven door passie..."@nl . "Fabricantes de mermelada de leche, mermelada de fruta, condimentos, berlingots, chocolates, caramelos, malvaviscos, aperitivos, digestivos... \u00A1y mucho m\u00E1s!\nDesde 1997, St\u00E9phanie Leblond y su socia Sylvie se dejan llevar por la pasi\u00F3n..."@es . "Herstellerinnen von Milchkonfit\u00FCre, Fruchtkonfit\u00FCre, Gew\u00FCrzen, Berlingots, Schokolade, Bonbons, Marshmallows, Aperitifen, Digestifs... und vielem mehr!\nSeit 1997 treibt die Leidenschaft St\u00E9phanie Leblond und ihre Partnerin Sylvie..."@de . "Makers of milk jam, fruit jam, condiments, berlingots, chocolates, candies, marshmallows, aperitifs, digestifs... and so much more!\nSince 1997, St\u00E9phanie Leblond and her partner Sylvie Philippon have been driven by passion. Always attentive to their..."@en . . "Fabricantes de mermelada de leche, mermelada de frutas, condimentos, berlingots, chocolates, caramelos, malvaviscos, aperitivos, digestivos... \u00A1y mucho m\u00E1s!\nDesde 1997, la pasi\u00F3n mueve a St\u00E9phanie Leblond y a su socia Sylvie Philippon. Siempre en sinton\u00EDa con sus clientes, innovan cada a\u00F1o y trabajan regularmente en nuevas recetas.\nUna aut\u00E9ntica tienda para descubrir cuando visite La Mancha.\nEntrada y degustaci\u00F3n gratuitas\nVisite el taller y elabore berlingots de dulce de leche (1 hora). Imprescindible reservar en el 02 33 41 07 11.\nVacaciones de Semana Santa, verano y oto\u00F1o:\nJueves a las 14 h.\nPrecio: 3 euros por adulto y ni\u00F1o. Gratuito para menores de\n6 a\u00F1os.\nVisitas privadas con aperitivo disponibles previa reserva para un m\u00EDnimo de 10 personas y un m\u00E1ximo de 25. P\u00F3ngase en contacto con nosotros para conocer los precios\nVisitas en grupo durante todo el a\u00F1o previa concertaci\u00F3n para un m\u00EDnimo de 20 personas.\nCestas para comit\u00E9s de empresa, asociaciones, etc.\nUso privado de nuestro sal\u00F3n de t\u00E9 para reuniones de negocios, desayunos, meriendas, etc."@es . "Makers of milk jam, fruit jam, condiments, berlingots, chocolates, candies, marshmallows, aperitifs, digestifs... and so much more!\nSince 1997, St\u00E9phanie Leblond and her partner Sylvie Philippon have been driven by passion. Always attentive to their customers' needs, they innovate every year and regularly work on new recipes.\nAn authentic store to discover when you visit La Manche.\nFree admission and tasting!\nVisit of the workshop and production of milk jam berlingots (duration 1h). Reservations required on 02 33 41 07 11.\nEaster, summer and All Saints' vacations:\nThursday at 2pm.\nPrices:3? per adult and child. Free for children under\n6 years.\nPossibility of private visits with snacks on reservation for a minimum of 10 people up to 25 people - Price on request\nGroup visits all year round on reservation for a minimum of 20 people.\nPacked baskets for works councils, associations, etc.\nPrivate use of our tearoom for business meetings, breakfasts, snacks, etc."@en . "Herstellerinnen von Milchkonfit\u00FCre, Fruchtkonfit\u00FCre, Gew\u00FCrzen, Berlingots, Schokolade, Bonbons, Marshmallows, Aperitifen, Digestifs ... und vielem mehr!\nSeit 1997 treiben St\u00E9phanie Leblond und ihre Partnerin Sylvie Philippon die Leidenschaft an. Sie sind immer ganz nah an ihren Kunden dran, innovieren jedes Jahr und arbeiten regelm\u00E4\u00DFig an neuen Rezepten.\nEin authentisches Gesch\u00E4ft, das Sie bei Ihrem Besuch im Departement Manche entdecken sollten.\nFreier Eintritt und kostenlose Verkostung!\nBesuch des Ateliers mit Herstellung von Berlingots mit Milchkonfit\u00FCre (Dauer 1 Std.). Reservierung erforderlich unter 02 33 41 07 11.\nOsterferien, Sommerferien und Allerheiligenferien :\nDonnerstag um 14 Uhr.\nPreise: 3? pro Erwachsener und Kind. Kostenlos f\u00FCr Kinder unter 6 Jahren\n6 Jahre.\nPrivate F\u00FChrungen mit Snacks auf Reservierung f\u00FCr mindestens 10 Personen bis zu 25 Personen - Preis auf Anfrage\nGruppenbesuche das ganze Jahr \u00FCber nach vorheriger Reservierung f\u00FCr mindestens 20 Personen.\nGeschenkk\u00F6rbe f\u00FCr Betriebsr\u00E4te, Vereine usw.\nPrivatisierung unseres Teesalons f\u00FCr Gesch\u00E4ftstreffen, Fr\u00FChst\u00FCcke, Snacks..."@de . "Fabricantes de confiture de lait, confiture de fruits, de condiments, de berlingots, de chocolats, de bonbons, de guimauves, ap\u00E9ritif, digestifs... et bien d'autres encore !\nDepuis 1997, la passion anime St\u00E9phanie Leblond et son associ\u00E9e Sylvie Philippon. Toujours au plus pr\u00E8s de leurs clients, elles innovent chaque ann\u00E9e et travaillent r\u00E9guli\u00E8rement sur des nouvelles recettes.\nUn magasin authentique \u00E0 d\u00E9couvrir lors de votre passage dans la Manche. \nEntr\u00E9e libre et d\u00E9gustation gratuite !\nVisite de l'atelier avec fabrication de berlingots \u00E0 la confiture de lait (dur\u00E9e 1h). R\u00E9servation obligatoire au 02 33 41 07 11. \nVacances de P\u00E2ques, \u00E9t\u00E9 et vacances de la Toussaint : \nJeudi \u00E0 14h.\nTarifs :3\u20AC par adulte et enfants. Gratuit pour les -\n6 ans.\nPossibilit\u00E9 de visites priv\u00E9es avec go\u00FBters sur r\u00E9servation pour un minimum de 10 personnes jusqu'\u00E0 25 personnes - Tarif nous consulter - \nVisite de groupes toute l'ann\u00E9e sur r\u00E9servation minimum 20 personnes.\nPaniers garnis pour Comit\u00E9 d'entreprise, association..\nPrivatisation de notre salon de th\u00E9 pour des r\u00E9unions professionnelles, petits d\u00E9jeuners, go\u00FBters..."@fr . "Produttori di confetture di latte, confetture di frutta, condimenti, berlingot, cioccolatini, caramelle, marshmallow, aperitivi, digestivi... e molto altro ancora!\nDal 1997, St\u00E9phanie Leblond e la sua compagna Sylvie Philippon sono guidate dalla passione. Sempre in sintonia con i loro clienti, innovano ogni anno e lavorano regolarmente a nuove ricette.\nUn negozio autentico da scoprire quando visitate La Manche.\nIngresso e degustazione gratuiti!\nVisita del laboratorio e realizzazione di berlingot alla marmellata di latte (1 ora). Prenotazione obbligatoria al numero 02 33 41 07 11.\nPasqua, vacanze estive e autunnali:\nGioved\u00EC alle 14.00.\nPrezzo: 3 euro per adulto e bambino. Gratuito per i bambini sotto i\n6 anni.\nVisite private con merenda disponibili su prenotazione per un minimo di 10 persone e fino a 25 persone - Contattateci per i prezzi\nVisite di gruppo tutto l'anno su prenotazione per un minimo di 20 persone.\nCesti confezionati per consigli di fabbrica, associazioni, ecc.\nUso privato della nostra sala da t\u00E8 per riunioni di lavoro, colazioni, spuntini, ecc."@it . "Makers van melkjam, vruchtenjam, specerijen, berlingots, chocolade, snoep, marshmallows, aperitieven, digestieven... en nog veel meer!\nSinds 1997 worden St\u00E9phanie Leblond en haar partner Sylvie Philippon gedreven door passie. Altijd afgestemd op hun klanten, vernieuwen ze elk jaar en werken ze regelmatig aan nieuwe recepten.\nEen authentieke winkel om te ontdekken als je La Manche bezoekt.\nGratis toegang en gratis proeven!\nBezoek het atelier en maak berlingots van melkjam (1 uur). Reserveren noodzakelijk op 02 33 41 07 11.\nPasen, zomer- en herfstvakantie:\nDonderdag om 14u.\nPrijs: 3 euro per volwassene en kind. Gratis voor kinderen onder de\n6 jaar.\nPriv\u00E9rondleidingen met snacks zijn beschikbaar op afspraak voor minimaal 10 personen en maximaal 25 personen - neem contact met ons op voor de prijzen\nGroepsbezoeken het hele jaar door op afspraak voor minimaal 20 personen.\nMandenpakketten voor ondernemingsraden, verenigingen, enz.\nPriv\u00E9gebruik van onze theesalon voor zakelijke bijeenkomsten, ontbijt, snacks, enz."@nl . . .