. . . . . . "Bienvenido a nuestra casa de hu\u00E9spedes de Moli\u00E8res, un remanso de serenidad situado entre el P\u00E9rigord Pourpre y el P\u00E9rigord Noir. Situada en el coraz\u00F3n de una finca virgen de 43 hect\u00E1reas, entre bosques majestuosos, praderas verdes y un peque\u00F1o lago tranquilo, nuestra propiedad es una invitaci\u00F3n a relajarse y alejarse de todo.\n\nLe damos la bienvenida a nuestras cuatro amplias y confortables habitaciones y a nuestra casa rural, ideal para una escapada familiar o rom\u00E1ntica.\n\nYa sea amante del senderismo, de la gastronom\u00EDa o del patrimonio, nuestra casa de hu\u00E9spedes le ofrece el equilibrio perfecto entre tranquilidad y descubrimiento. Disfrute de la tranquilidad absoluta, arrullado por el canto de los p\u00E1jaros y el murmullo del manantial que recorre nuestros terrenos. Reg\u00E1lese un momento fuera del tiempo junto a nuestra piscina, con sus impresionantes vistas sobre el estanque, y d\u00E9jese seducir por la naturaleza que le rodea."@es . "Bienvenue dans notre maison d\u2019h\u00F4tes \u00E0 Moli\u00E8res, un \u00E9crin de s\u00E9r\u00E9nit\u00E9 nich\u00E9 entre le P\u00E9rigord Pourpre et le P\u00E9rigord Noir. Au c\u0153ur d\u2019un domaine pr\u00E9serv\u00E9 de 43 hectares, entre for\u00EAts majestueuses, prairies verdoyantes et un petit lac paisible, notre propri\u00E9t\u00E9 est une invitation \u00E0 la d\u00E9tente et \u00E0 l\u2019\u00E9vasion. \n\nNous vous accueillons dans nos quatre chambres d'h\u00F4tes, spacieuses et confortables, et notre g\u00EEte, id\u00E9al pour un s\u00E9jour en famille ou en amoureux.\n\nQue vous soyez amateur de randonn\u00E9e, de gastronomie ou de patrimoine, notre maison d\u2019h\u00F4tes vous offre un \u00E9quilibre parfait entre qui\u00E9tude et d\u00E9couvertes. Profitez du calme absolu, berc\u00E9 par le chant des oiseaux et le murmure de la source qui traverse notre terrain. Offrez-vous un moment hors du temps au bord de notre piscine avec une vue imprenable sur l'\u00E9tang, et laissez-vous s\u00E9duire par la nature environnante."@fr . "Willkommen in unserem G\u00E4stehaus in Moli\u00E8res, einem Ort der Gelassenheit zwischen dem P\u00E9rigord Pourpre und dem P\u00E9rigord Noir. Unser Anwesen liegt inmitten einer 43 Hektar gro\u00DFen, unber\u00FChrten Landschaft zwischen majest\u00E4tischen W\u00E4ldern, saftigen Wiesen und einem kleinen, friedlichen See und l\u00E4dt zum Entspannen und Abschalten ein.\n\nWir begr\u00FC\u00DFen Sie in unseren vier ger\u00E4umigen und komfortablen G\u00E4stezimmern und unserem Ferienhaus, das ideal f\u00FCr einen Aufenthalt mit der Familie oder zu zweit ist.\n\nOb Sie nun gerne wandern, die Gastronomie oder das Kulturerbe lieben, unser G\u00E4stehaus bietet Ihnen ein perfektes Gleichgewicht zwischen Ruhe und Entdeckungen. Genie\u00DFen Sie die absolute Ruhe, eingelullt vom Gesang der V\u00F6gel und dem Rauschen der Quelle, die durch unser Grundst\u00FCck flie\u00DFt. G\u00F6nnen Sie sich einen zeitlosen Moment an unserem Pool mit einem atemberaubenden Blick auf den Teich und lassen Sie sich von der umliegenden Natur verzaubern."@de . "Benvenuti nella nostra guest house di Moli\u00E8res, un'oasi di serenit\u00E0 incastonata tra le regioni del P\u00E9rigord Pourpre e del P\u00E9rigord Noir. Situata nel cuore di una tenuta incontaminata di 43 ettari, tra boschi maestosi, prati verdi e un piccolo lago tranquillo, la nostra struttura invita a rilassarsi e a staccare la spina.\n\nVi diamo il benvenuto nelle nostre quattro camere spaziose e confortevoli e nella nostra g\u00EEte, ideale per una vacanza in famiglia o una fuga romantica.\n\nChe siate amanti dell'escursionismo, della gastronomia o del patrimonio, la nostra guest house offre l'equilibrio perfetto tra tranquillit\u00E0 e scoperta. Godetevi la pace e la tranquillit\u00E0 assolute, cullati dal canto degli uccelli e dal mormorio della sorgente che scorre nel nostro parco. Concedetevi un momento fuori dal tempo nella nostra piscina, con vista mozzafiato sul laghetto, e lasciatevi sedurre dalla natura circostante."@it . "Welkom in ons pension in Moli\u00E8res, een oase van rust tussen de P\u00E9rigord Pourpre en P\u00E9rigord Noir. Gelegen in het hart van een 43 hectare groot ongerept landgoed, tussen majestueuze bossen, weelderige groene weiden en een klein, vredig meer, is ons pand een uitnodiging om te ontspannen en weg te komen van alles.\n\nWe verwelkomen je in onze vier ruime, comfortabele gastenkamers en onze g\u00EEte, ideaal voor een gezinsvakantie of een romantisch uitje.\n\nOf je nu van wandelen, gastronomie of erfgoed houdt, ons gastenverblijf biedt de perfecte balans tussen rust en ontdekking. Geniet van de absolute rust, gesust door vogelgezang en het ruisen van de bron die door ons terrein stroomt. Gun jezelf een moment buiten de tijd bij ons zwembad, met een adembenemend uitzicht over de vijver, en laat je verleiden door de omringende natuur."@nl . "Welcome to our guest house in Moli\u00E8res, a haven of serenity nestled between the P\u00E9rigord Pourpre and P\u00E9rigord Noir regions. In the heart of a 43-hectare estate, between majestic forests, verdant meadows and a small, peaceful lake, our property is an invitation to relax and escape.\n\nWe welcome you to our four spacious and comfortable guest rooms, and our g\u00EEte, ideal for a family getaway or a romantic getaway.\n\nWhether you're a hiking, gastronomy or heritage enthusiast, our guest house offers the perfect balance of tranquility and discovery. Enjoy absolute peace and quiet, lulled by birdsong and the murmur of the spring that runs through our grounds. Treat yourself to a timeless moment by our swimming pool, with a breathtaking view over the pond, and let yourself be seduced by the surrounding nature."@en . . .