<https://data.datatourisme.fr/497037e2-555b-3715-ac46-e3b8dc7bca34> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Le ch\u00E2teau de Vair est ouvert \u00E0 la visite tous les Mercredis d'Avril \u00E0 Novembre de 14h \u00E0 19h. Au programme : visites, jeux, spectacles"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/497037e2-555b-3715-ac46-e3b8dc7bca34> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a549fb7f-b630-30d7-9374-2be0707fd52b> .
<https://data.datatourisme.fr/497037e2-555b-3715-ac46-e3b8dc7bca34> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/56d54770-8d1b-3d9b-a8bd-5890152cc500> .
<https://data.datatourisme.fr/497037e2-555b-3715-ac46-e3b8dc7bca34> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f2dbe550-2a48-3c86-8e7c-abc0ea6cc84c> .
<https://data.datatourisme.fr/497037e2-555b-3715-ac46-e3b8dc7bca34> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ee4efc59-b3d0-393d-9ccd-cf525bc0032e> .
<https://data.datatourisme.fr/497037e2-555b-3715-ac46-e3b8dc7bca34> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/afd35e78-0ee3-3983-bfe7-2b6fa403044c> .
<https://data.datatourisme.fr/497037e2-555b-3715-ac46-e3b8dc7bca34> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/818a3f70-5612-355b-8f89-9345d783960d> .
<https://data.datatourisme.fr/497037e2-555b-3715-ac46-e3b8dc7bca34> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/39351081-d262-3f0f-80d4-752df547adb4> .
<https://data.datatourisme.fr/497037e2-555b-3715-ac46-e3b8dc7bca34> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/85039153-623c-3052-90dd-2bad7dcbfbbc> .
<https://data.datatourisme.fr/497037e2-555b-3715-ac46-e3b8dc7bca34> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2c63fc83-f9b0-34f6-9362-7dfb8bd923af> .
<https://data.datatourisme.fr/497037e2-555b-3715-ac46-e3b8dc7bca34> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/59ccd854-c343-35a9-bd0a-8eef6e707bd4> .
<https://data.datatourisme.fr/497037e2-555b-3715-ac46-e3b8dc7bca34> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le ch\u00E2teau de Vair est ouvert \u00E0 la visite tous les Mercredis d'Avril \u00E0 Novembre de 14h \u00E0 19h. Au programme : visites, jeux, spectacles"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/497037e2-555b-3715-ac46-e3b8dc7bca34> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Das Schloss Vair ist von April bis November jeden Mittwoch von 14:00 bis 19:00 Uhr f\u00FCr Besucher ge\u00F6ffnet. Auf dem Programm stehen Besichtigungen, Spiele, Auff\u00FChrungen"@de .
<https://data.datatourisme.fr/497037e2-555b-3715-ac46-e3b8dc7bca34> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The castle of Vair is open to visitors every Wednesday from April to November from 2pm to 7pm. On the program: visits, games, shows"@en .
<https://data.datatourisme.fr/497037e2-555b-3715-ac46-e3b8dc7bca34> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "El castillo de Vair est\u00E1 abierto a los visitantes todos los mi\u00E9rcoles de abril a noviembre de 14:00 a 19:00 h. En el programa: visitas, juegos, espect\u00E1culos"@es .
<https://data.datatourisme.fr/497037e2-555b-3715-ac46-e3b8dc7bca34> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Il castello di Vair \u00E8 aperto ai visitatori tutti i mercoled\u00EC da aprile a novembre, dalle 14.00 alle 19.00. In programma: visite, giochi, spettacoli"@it .
<https://data.datatourisme.fr/497037e2-555b-3715-ac46-e3b8dc7bca34> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Het kasteel van Vair is van april tot november elke woensdag van 14 tot 19 uur geopend voor bezoekers. Op het programma: bezoeken, spelletjes, voorstellingen"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/497037e2-555b-3715-ac46-e3b8dc7bca34> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/497037e2-555b-3715-ac46-e3b8dc7bca34> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ch\u00E2teau de Vair is open to visitors every Wednesday from April to November, from 2pm to 7pm.\n\n- VISITS: Treasure hunts for children and historical tours for adults.\n- GAMES: Swing trees, Tyrolean traverse, Slackline, ...\n\n----------------------------------------------------------TARIFS----------------------------------------------------------\nPayment on site\n- Regular price: 7 ? (includes historical tour, treasure hunt, games).\n- Reduced rate (*): 5 ?\nFree: children under 3\n\n(*) = Members of the Vairbiages association, young people under 18, groups of 10 or more, schoolchildren, large families, disabled people, students, jobseekers, residents of Vair-sur-Loire.\n\n\n***************************************\nFOR MORE INFORMATION\n***************************************\nVISITS\nChoose between historical tours and children's treasure hunts. You can also opt for a paper tour or a digital tour on smartphone.\nGAMES\nCome and recharge your batteries as a family in the heart of nature, with fun and sporting activities for children? Tyrolean traverse, swing trees, slackline?\n\n\nOpen daily by appointment for groups and schools.\n\nAll proceeds go to the VAIRBIAGES association, whose aim is to safeguard and promote the site."@en .
<https://data.datatourisme.fr/497037e2-555b-3715-ac46-e3b8dc7bca34> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ch\u00E2teau de Vair is van april tot november elke woensdag van 14.00 tot 19.00 uur geopend voor bezoekers.\n\n- BEZOEKEN: Speurtochten voor kinderen en historische bezoeken voor volwassenen.\n- SPELLETJES: Slingerende bomen, Tiroolse traverse, Slackline, enz.\n\n----------------------------------------------------------TARIFS----------------------------------------------------------\nBetaling ter plaatse\n- Normale prijs: 7 ? (Inclusief: historische rondleiding, schattenjacht, spelletjes).\n- Gereduceerd tarief (*): 5 ?\nGratis: kinderen onder 3 jaar\n\n(*) = Leden van de vereniging Vairbiages, jongeren onder de 18, groepen van 10 of meer, schoolkinderen, grote gezinnen, mensen met een handicap, studenten, werkzoekenden, inwoners van Vair-sur-Loire.\n\n\n***************************************\nVOOR MEER INFORMATIE\n***************************************\nTOURS\nJe kunt kiezen tussen historische rondleidingen en leuke speurtochten voor kinderen. Je kunt ook kiezen voor een papieren tour of een digitale tour op je smartphone.\nSPELLETJES\nKom als gezin nieuwe energie opdoen in het hart van de natuur met leuke en sportieve activiteiten voor kinderen? Tiroolse traverse, bomen slingeren, slackline?\n\n\nDagelijks geopend op afspraak voor groepen en scholen.\n\nAlle opbrengsten gaan naar de vereniging VAIRBIAGES, die als doel heeft de site te beschermen en te promoten."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/497037e2-555b-3715-ac46-e3b8dc7bca34> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Das Schloss Vair ist von April bis November jeden Mittwoch von 14:00 bis 19:00 Uhr f\u00FCr Besucher ge\u00F6ffnet.\n\n- BESICHTIGUNGEN: Schatzsuche f\u00FCr Kinder und historische F\u00FChrungen f\u00FCr Erwachsene.\n- SPIELE: Schaukelb\u00E4ume, Seilrutsche, Slackline, ...\n\n----------------------------------------------------------TARIFS----------------------------------------------------------\nZahlung vor Ort\n- Normaler Tarif: 7 ? (Inklusive: historische Besichtigung, Schatzsuche, Spiele).\n- Erm\u00E4\u00DFigter Tarif (*): 5 ?\nKostenlos: Kinder unter 3 Jahren\n\n(*) = Mitglieder des Vereins Vairbiages, Jugendliche unter 18 Jahren, Gruppen ab 10 Personen, Sch\u00FCler, kinderreiche Familien, Menschen mit Behinderungen, Studenten, Arbeitssuchende, Einwohner von Vair-sur-Loire.\n\n\n***************************************\nF\u00DCR WEITERE INFORMATIONEN\n***************************************\nF\u00DCHRUNGEN\nSie haben die Wahl zwischen historischen F\u00FChrungen und spielerischen F\u00FChrungen f\u00FCr Kinder in Form einer Schnitzeljagd. Sie k\u00F6nnen sich auch f\u00FCr eine Papierf\u00FChrung oder eine digitale F\u00FChrung auf dem Smartphone entscheiden.\nSPIELEN\nErholen Sie sich mit der ganzen Familie in der Natur mit Spiel- und Sportaktivit\u00E4ten f\u00FCr Kinder Seilrutsche, Schaukelb\u00E4ume, Slackline?\n\n\nT\u00E4glich auf Anfrage f\u00FCr Gruppen und Schulklassen ge\u00F6ffnet.\n\nAlle Einnahmen gehen an den Verein VAIRBIAGES, der sich f\u00FCr den Schutz und die Animation des Ortes einsetzt."@de .
<https://data.datatourisme.fr/497037e2-555b-3715-ac46-e3b8dc7bca34> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El castillo de Vair est\u00E1 abierto a los visitantes todos los mi\u00E9rcoles de abril a noviembre, de 14:00 a 19:00 horas.\n\n- VISITAS: B\u00FAsqueda del tesoro para los ni\u00F1os y visitas hist\u00F3ricas para los adultos.\n- JUEGOS: columpio en los \u00E1rboles, tirolina, slackline, etc.\n\n----------------------------------------------------------TARIFS----------------------------------------------------------\nPago in situ\n- Precio normal: 7\u20AC (Incluye: visita hist\u00F3rica, b\u00FAsqueda del tesoro, juegos).\n- Tarifa reducida (*): 5\u20AC\nGratis: ni\u00F1os menores de 3 a\u00F1os\n\n(*) = Miembros de la asociaci\u00F3n Vairbiages, j\u00F3venes menores de 18 a\u00F1os, grupos de 10 o m\u00E1s personas, escolares, familias numerosas, personas con discapacidad, estudiantes, demandantes de empleo, residentes en Vair-sur-Loire.\n\n\n***************************************\nPARA M\u00C1S INFORMACI\u00D3N\n***************************************\nVISITAS\nPuede elegir entre visitas hist\u00F3ricas y divertidas visitas en busca del tesoro para ni\u00F1os. Tambi\u00E9n puede optar por un recorrido en papel o un recorrido digital en smartphone.\nJUEGOS\nVen a reponer fuerzas en familia en plena naturaleza con divertidas actividades deportivas para ni\u00F1os? Tirolina, columpio en los \u00E1rboles, slackline?\n\n\nAbierto todos los d\u00EDas con cita previa para grupos y colegios.\n\nTodos los beneficios se destinan a la asociaci\u00F3n VAIRBIAGES, cuyo objetivo es proteger y promover el lugar."@es .
<https://data.datatourisme.fr/497037e2-555b-3715-ac46-e3b8dc7bca34> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le ch\u00E2teau de Vair est ouvert \u00E0 la visite tous les Mercredis d'Avril \u00E0 Novembre de 14h \u00E0 19h.\n\n- VISITES : Chasses au Tr\u00E9sor pour les enfants et Visites Historiques pour les adultes.\n- JEUX : Arbres \u00E0 Balan\u00E7oires, Tyrolienne, Slackline, ...\n\n----------------------------------------------------------TARIFS----------------------------------------------------------\nR\u00E8glement sur place\n- Tarif Normal : 7 \u20AC (Inclus : visite historique, chasse au tr\u00E9sor, jeux).\n- Tarif R\u00E9duit (*) : 5 \u20AC\nGratuit : enfants moins de 3 ans\n\n(*) = Adh\u00E9rents de l\u2019association Vairbiages, jeunes moins de 18 ans, groupes \u00E0 partir de 10 personnes, scolaires, familles nombreuses, personnes en situation de handicap, \u00E9tudiants, demandeurs d\u2019emploi, habitants de Vair-sur-Loire.\n\n\n***************************************\nPOUR PLUS D'INFORMATIONS\n***************************************\nVISITES\nVous aurez le choix entre les visites historiques et les visites ludiques pour les enfants sous forme de chasse au tr\u00E9sor. Vous pourrez \u00E9galement opter pour une visite papier ou pour une visite num\u00E9rique sur smartphone.\nJEUX\nVenez vous ressourcer en famille et en pleine nature avec des activit\u00E9s ludiques et sportives \u00E0 destination des enfants\u2026 La tyrolienne, les arbres \u00E0 balan\u00E7oires, le slackline\u2026\n\n\nOuverture tous les jours sur RDV pour les groupes et scolaires.\n\nL\u2019ensemble des recettes vont \u00E0 l\u2019association VAIRBIAGES dont l\u2019objet est la sauvegarde et l\u2019animation du site."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/497037e2-555b-3715-ac46-e3b8dc7bca34> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Lo Ch\u00E2teau de Vair \u00E8 aperto ai visitatori ogni mercoled\u00EC da aprile a novembre dalle 14.00 alle 19.00.\n\n- VISITE: Cacce al tesoro per bambini e visite storiche per adulti.\n- GIOCHI: Alberi oscillanti, traversata tirolese, Slackline, ecc.\n\n----------------------------------------------------------TARIFS----------------------------------------------------------\nPagamento in loco\n- Prezzo normale: 7 ? (comprende: visita storica, caccia al tesoro, giochi).\n- Tariffa ridotta (*): 5 ?\nGratuito: bambini sotto i 3 anni\n\n(*) = Membri dell'associazione Vairbiages, giovani sotto i 18 anni, gruppi di 10 o pi\u00F9 persone, scolari, famiglie numerose, persone con disabilit\u00E0, studenti, persone in cerca di lavoro, residenti a Vair-sur-Loire.\n\n\n***************************************\nPER MAGGIORI INFORMAZIONI\n***************************************\nVISITE\n\u00C8 possibile scegliere tra visite storiche e divertenti cacce al tesoro per bambini. \u00C8 inoltre possibile optare per un tour cartaceo o digitale su smartphone.\nGIOCHI\nVenite a fare il pieno di energia in famiglia nel cuore della natura con attivit\u00E0 divertenti e sportive per bambini? Traversata tirolese, altalena degli alberi, slackline?\n\n\nAperto tutti i giorni su prenotazione per gruppi e scuole.\n\nTutti i proventi sono destinati all'associazione VAIRBIAGES, il cui scopo \u00E8 proteggere e promuovere il sito."@it .
<https://data.datatourisme.fr/49/2abf0951-6c56-3631-af19-d0bf6e08a532> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/497037e2-555b-3715-ac46-e3b8dc7bca34> .
<https://data.datatourisme.fr/49/2abf0951-6c56-3631-af19-d0bf6e08a532> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/497037e2-555b-3715-ac46-e3b8dc7bca34> .