@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:496a4953-9d5a-361e-aa1a-82ad92be1ce8
:hasTranslatedProperty data:dc460b52-3ffb-375d-9999-97af8d7634b8, data:5e89a38e-2262-36c4-a394-2d3ec8a58881, data:8ab90057-bf7a-3440-a31e-ef5248302587, data:856b993b-b845-36b7-90d4-8dae33cb528a, data:b6ec420a-a321-3dfd-bc76-86e7852462c8 ;
a :Description ;
dc:description """Alloggio chiuso - In fase di ristrutturazione nel corso del 2024
Nella regione della Bretagna Romantica, questo alloggio, annesso a un’abitazione, vi accoglie a 200 m dal centro di un piccolo comune bretone. Il fascino delle sue travi a vista e delle pareti in pietra, unito all’arredamento dalle tonalità moderne, offre un ambiente accogliente in cui soggiornare. Potrete godere di una piacevole disposizione degli spazi, ben attrezzati. La terrazza, dotata di mobili da giardino e barbecue, vi aspetta non appena arriva la bella stagione."""@it, """Guesthouse Closed - Under Renovation in 2024
In the region of Romantic Brittany, this guesthouse—attached to a residence—welcomes you just 200 meters from the town center of a small Breton village. The character of its exposed beams and stone walls, combined with its modern décor, creates a warm and inviting atmosphere. You’ll enjoy the pleasant layout of its well-equipped spaces. The terrace, furnished with outdoor seating and a barbecue, awaits you when the weather is nice."""@en, """Casa rural cerrada - En obras durante el año 2024
En la región de la Bretaña Romántica, esta casa rural, contigua a una vivienda, te da la bienvenida a 200 m del centro de un pequeño municipio bretón. El carácter de sus vigas y muros de piedra, combinado con su decoración en tonos modernos, ofrece un ambiente acogedor para su estancia. Allí podrás disfrutar de una agradable distribución de sus espacios, perfectamente equipados. La terraza, equipada con muebles de jardín y una barbacoa, te espera cuando llegue el buen tiempo."""@es, """Ferienhaus geschlossen – Im Jahr 2024 wegen Renovierungsarbeiten geschlossen
In der „romantischen Bretagne“ empfängt Sie dieses an ein Wohnhaus angrenzende Ferienhaus 200 m vom Ortskern einer kleinen bretonischen Gemeinde entfernt. Der Charme der Holzbalken und Steinmauern in Verbindung mit der modernen Einrichtung schafft eine gemütliche Atmosphäre. Sie werden die angenehme Raumaufteilung und die gute Ausstattung zu schätzen wissen. Die mit Gartenmöbeln und einem Grill ausgestattete Terrasse lädt bei schönem Wetter zum Verweilen ein."""@de, """Gîte fermé - En travaux pendant l'année 2024
En pays de la Bretagne Romantique, ce gîte, mitoyen à une habitation, vous accueille à 200 m du centre-bourg d'une petite commune bretonne. Le caractère de ses poutres et murs en pierres associé à son ambiance décorative aux tonalités actuelles offre un cadre de séjour chaleureux. Vous y profiterez d'un agréable aménagement de ses espaces, bien équipés. La terrasse équipée d'un salon de jardin et d'un barbecue vous y attends dès les beaux jours."""@fr, """Gîte gesloten - Renovatiewerkzaamheden in 2024
In de regio "Romantisch Bretagne" verwelkomt deze gîte, die aan een woonhuis grenst, u op 200 m van het centrum van een klein Bretons dorpje. De karakteristieke houten balken en stenen muren, gecombineerd met de moderne inrichting, zorgen voor een gezellige sfeer. U zult er genieten van een aangename indeling van de ruimtes, die goed zijn uitgerust. Het terras, voorzien van tuinmeubilair en een barbecue, wacht op u zodra het mooi weer wordt."""@nl .
owl:topObjectProperty data:496a4953-9d5a-361e-aa1a-82ad92be1ce8 ;
:hasDescription data:496a4953-9d5a-361e-aa1a-82ad92be1ce8 .