"The best place in the Indre to find coffee from all over the world."@en . "Le meilleur endroit de l'Indre pour d\u00E9nicher du caf\u00E9 venu des quatre coins du globe."@fr . "Der beste Ort im Departement Indre, um Kaffee aus der ganzen Welt zu kaufen."@de . "De beste plek in de Indre om koffie uit de hele wereld te vinden."@nl . "El mejor lugar del Indre para encontrar caf\u00E9 de todo el mundo."@es . "Il miglior posto nell'Indre per trovare caff\u00E8 da tutto il mondo."@it . "The best place in the Indre to find coffee from all over the world."@en . "Le meilleur endroit de l'Indre pour d\u00E9nicher du caf\u00E9 venu des quatre coins du globe."@fr . "Der beste Ort im Departement Indre, um Kaffee aus der ganzen Welt zu kaufen."@de . "De beste plek in de Indre om koffie uit de hele wereld te vinden."@nl . "El mejor lugar del Indre para encontrar caf\u00E9 de todo el mundo."@es . "Il miglior posto nell'Indre per trovare caff\u00E8 da tutto il mondo."@it . . "Desde 1982, Grains de caf\u00E9 perpet\u00FAa la tradici\u00F3n del caf\u00E9 artesanal en Ch\u00E2teauroux. 14 variedades diferentes de caf\u00E9 (mexicano, keniano, et\u00EDope), todas ellas tostadas in situ\nPara el t\u00E9, la tienda tiene un rinc\u00F3n de Dammann Fr\u00E8res (m\u00E1s de 100 sabores diferentes)\nEn el lado dulce, chocolates finos Daniel Mercier, barras de chocolate Bonnat, croquetas argentinas, etc\nVajilla: Tessen, Delonghi, etc."@es . "Seit 1982 f\u00FChrt Grains de caf\u00E9 die Tradition des handwerklich hergestellten Kaffees in Ch\u00E2teauroux fort. 14 verschiedene Kaffeesorten (Mexiko, Kenia, \u00C4thiopien), alles vor Ort ger\u00F6stet\nWas den Tee angeht, ist der Laden Dammann Fr\u00E8res Corner (\u00FCber 100 verschiedene Geschmacksrichtungen)\nAuf der Seite der Leckereien: feine Schokolade von Daniel Mercier, Schokoladentafeln von Bonnat, Kroketten aus Argentonnais usw\nGeschirr: Tessen, Delonghi, usw."@de . "Since 1982, Grains de caf\u00E9 has been perpetuating the tradition of artisanal coffee in Ch\u00E2teauroux. 14 different varieties of coffee (Mexico, Kenya, Ethiopia), all roasted on site\nFor tea, the shop is corner Dammann Fr\u00E8res (more than 100 different tastes)\nOn the sweet side, Daniel Mercier fine chocolates, Bonnat chocolate bars, Argentinian croquettes, etc\nTableware: Tessen, Delonghi, etc."@en . "\u00C0 Ch\u00E2teauroux, Katia et Greg se consacrent \u00E0 l\u2019artisanat du caf\u00E9 en tant que torr\u00E9facteurs passionn\u00E9s. Ils s\u00E9lectionnent des grains de haute qualit\u00E9 provenant de diverses r\u00E9gions du monde et les torr\u00E9fient sur place avec soin pour en r\u00E9v\u00E9ler tous les ar\u00F4mes. Leur d\u00E9marche privil\u00E9gie la fra\u00EEcheur, le savoir-faire et une exp\u00E9rience unique pour les amateurs de caf\u00E9. Les amateurs de th\u00E9 seront tout aussi combl\u00E9s avec le corner Damman Fr\u00E8res ainsi que des gourmandises sucr\u00E9es pour les accompagner."@fr . "Sinds 1982 zet Grains de caf\u00E9 de traditie van ambachtelijke koffie in Ch\u00E2teauroux voort. 14 verschillende soorten koffie (Mexicaanse, Keniaanse, Ethiopische), allemaal ter plaatse gebrand\nVoor thee heeft de winkel een Dammann Fr\u00E8res hoek (meer dan 100 verschillende smaken)\nAan de zoete kant, Daniel Mercier fijne chocolade, Bonnat chocoladerepen, Argentijnse kroketten, enz\nServies: Tessen, Delonghi, enz."@nl . "Dal 1982, Grains de caf\u00E9 perpetua la tradizione del caff\u00E8 artigianale a Ch\u00E2teauroux. 14 diverse variet\u00E0 di caff\u00E8 (messicano, keniota, etiope), tutte tostate in loco\nPer il t\u00E8, il negozio dispone di un angolo Dammann Fr\u00E8res (oltre 100 gusti diversi)\nPer quanto riguarda i dolci, cioccolatini pregiati Daniel Mercier, tavolette di cioccolato Bonnat, crocchette argentine, ecc\nStoviglie: Tessen, Delonghi, ecc."@it . . .