"Located on the foothills of Forez, Goutelas castle is a very living heritage! Since the 1960s, it has drawn its creative force from the collective adventure of its rebuilding : interactive exhibitions, open-air concerts, shows and debates on ideas, the site comes alive throughout the year through a vast program labeled by the Ministry of Culture. Discover both its roofs made of glazed tiles, its towers and ramparts and the exceptional view on the plain. Take a break at the castle's caf\u00E9."@en . "Am Hang der Berge des Forez ist das Schloss von Goutelas ein sehr lebendiges Kulturerbe ! Seit den 60ziger Jahren hat das gemeinschaftliche Abenteuer seines Wiederaufbaus ihm neue Lebenskr\u00E4fte eingefl\u00F6sst : interaktive Ausstellungen, Open Air Konzerte, Auff\u00FChrungen und Podiumsdiskussionen bringen das ganze Jahr \u00FCber mit einem weitgef\u00E4chertes Programm unter Schirmherrschaft des Kulturministeriums Leben in die alten Mauern. Seine buntglasierten Ziegeld\u00E4cher, seine T\u00FCrme und Festungsmauern bilden ein harmonisches Ganzes mit einzigartigen Blick auf die Ebene...vor einer Kaffeeepause im Schlosscaf\u00E9."@de . "Venez \u00E0 la d\u00E9couverte d\u2019un ch\u00E2teau Renaissance devenu Centre culturel de rencontre ! Labellis\u00E9 par le Minist\u00E8re de la Culture, le Ch\u00E2teau de Goutelas est une \u00E9tape incontournable pour d\u00E9couvrir le Forez, un lieu de vie et de cr\u00E9ation ouvert toute l'ann\u00E9e."@fr . . . . "Located on the foothills of Forez, Goutelas castle is a very living heritage! Since the 1960s, it has drawn its creative force from the collective adventure of its rebuilding : interactive exhibitions, open-air concerts, shows and debates on ideas, the site comes alive throughout the year through a vast program labeled by the Ministry of Culture. Discover both its roofs made of glazed tiles, its towers and ramparts and the exceptional view on the plain. Take a break at the castle's caf\u00E9."@en . "Ontdek een renaissancekasteel dat een culturele ontmoetingsplaats is geworden! Het Ch\u00E2teau de Goutelas is erkend door het Franse Ministerie van Cultuur en is een onmisbare halte om de Forez te verkennen. Het is een levende en creatieve plek die het hele jaar door geopend is."@nl . "Venga a descubrir un castillo renacentista convertido en punto de encuentro cultural Acreditado por el Ministerio de Cultura franc\u00E9s, el castillo de Goutelas es una etapa imprescindible para descubrir la regi\u00F3n de Forez, un lugar vivo y creativo abierto todo el a\u00F1o."@es . "Am Hang der Berge des Forez ist das Schloss von Goutelas ein sehr lebendiges Kulturerbe ! Seit den 60ziger Jahren hat das gemeinschaftliche Abenteuer seines Wiederaufbaus ihm neue Lebenskr\u00E4fte eingefl\u00F6sst : interaktive Ausstellungen, Open Air Konzerte, Auff\u00FChrungen und Podiumsdiskussionen bringen das ganze Jahr \u00FCber mit einem weitgef\u00E4chertes Programm unter Schirmherrschaft des Kulturministeriums Leben in die alten Mauern. Seine buntglasierten Ziegeld\u00E4cher, seine T\u00FCrme und Festungsmauern bilden ein harmonisches Ganzes mit einzigartigen Blick auf die Ebene...vor einer Kaffeeepause im Schlosscaf\u00E9."@de . "Venez \u00E0 la d\u00E9couverte d\u2019un ch\u00E2teau Renaissance devenu Centre culturel de rencontre ! Labellis\u00E9 par le Minist\u00E8re de la Culture, le Ch\u00E2teau de Goutelas est une \u00E9tape incontournable pour d\u00E9couvrir le Forez, un lieu de vie et de cr\u00E9ation ouvert toute l'ann\u00E9e."@fr . "Venite a scoprire un castello rinascimentale che \u00E8 diventato un luogo di incontro culturale! Lo Ch\u00E2teau de Goutelas, accreditato dal Ministero della Cultura francese, \u00E8 una tappa fondamentale per esplorare la regione del Forez, un luogo di vita e di creazione aperto tutto l'anno."@it . . . .