Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais When night falls, the sky over Alsace reveals a fascinating spectacle…
Treat yourself to an evening of escape and discovery in the wine-growing village of Dangolsheim, far from light pollution, through an astronomical observation experience accessible to everyone, blending wonder, science, and contemplation.
Here’s what’s on the agenda for this celestial immersion:
- Introduction to observation equipment
Over the course of 30 minutes, learn how to use the instruments and understand the basics of observing the night sky.
- An introduction to the sky and constellations
Identify the main visible stars and constellations and let yourself be guided through the stories and secrets of the sky.
Stargazing and exploring the universe
Discover the evolution of stars, observe the Moon if it is visible, and marvel at celestial wonders such as the famous Lyra Nebula and variousstar clusters.
- Raising Awareness About Light Pollution
Understand the challenges of preserving the night sky and the impact of artificial light on our environment.
This experience is designed to be a true moment of sharing and discovery, ideal for the curious, enthusiasts, or families looking for a unique activity under the stars.
In the event of poor weather conditions, the observations cannot take place and the activity will be canceled.
Confirmation of the session will be provided 24 to 48 hours before the scheduled date, depending on the weather forecast.
Minimum age: 7 years
The outing is confirmed with a minimum of 5 participants. If this minimum is not met, the Tourist Office reserves the right to cancel the activity and issue a full refund of registration fees.
Price for 1 person (16+)
27.00?
Price for 1 adult + 1 child (7–16 years old)
37.00?
Treat yourself to an evening of escape and discovery in the wine-growing village of Dangolsheim, far from light pollution, through an astronomical observation experience accessible to everyone, blending wonder, science, and contemplation.
Here’s what’s on the agenda for this celestial immersion:
- Introduction to observation equipment
Over the course of 30 minutes, learn how to use the instruments and understand the basics of observing the night sky.
- An introduction to the sky and constellations
Identify the main visible stars and constellations and let yourself be guided through the stories and secrets of the sky.
Stargazing and exploring the universe
Discover the evolution of stars, observe the Moon if it is visible, and marvel at celestial wonders such as the famous Lyra Nebula and variousstar clusters.
- Raising Awareness About Light Pollution
Understand the challenges of preserving the night sky and the impact of artificial light on our environment.
This experience is designed to be a true moment of sharing and discovery, ideal for the curious, enthusiasts, or families looking for a unique activity under the stars.
In the event of poor weather conditions, the observations cannot take place and the activity will be canceled.
Confirmation of the session will be provided 24 to 48 hours before the scheduled date, depending on the weather forecast.
Minimum age: 7 years
The outing is confirmed with a minimum of 5 participants. If this minimum is not met, the Tourist Office reserves the right to cancel the activity and issue a full refund of registration fees.
Price for 1 person (16+)
27.00?
Price for 1 adult + 1 child (7–16 years old)
37.00?
Espagnol Cuando cae la noche, el cielo de Alsacia ofrece un espectáculo fascinante…
Disfruta de una velada de evasión y descubrimiento en el pueblo vinícola de Dangolsheim, lejos de la contaminación lumínica, a través de una experiencia de observación astronómica accesible para todos, entre asombro, ciencia y contemplación.
El programa de esta inmersión celestial incluye:
- Descubrimiento del material de observación
Durante 30 minutos, aprende a utilizar los instrumentos y a comprender los fundamentos de la observación del cielo nocturno.
- Primera orientación por el cielo y las constelaciones
Identifica las principales estrellas y constelaciones visibles y déjate guiar a través de las historias y los secretos del cielo.
Observación de las estrellas y exploración del universo
Descubre la evolución de las estrellas, observa la Luna si está visible, así como maravillas celestes como la famosa Nebulosa de la Lira y diferentescúmulos estelares.
- Sensibilización sobre la contaminación lumínica
Comprende la importancia de la conservación del cielo nocturno y el impacto de la luz artificial en nuestro entorno.
Esta experiencia está concebida como un auténtico momento de intercambio y descubrimiento, ideal para los curiosos, los apasionados o las familias que buscan una actividad original bajo las estrellas.
En caso de malas condiciones meteorológicas, las observaciones no podrán llevarse a cabo y la actividad se cancelará.
La confirmación de la sesión se comunicará entre 24 y 48 horas antes de la fecha prevista, en función de la evolución de las previsiones meteorológicas.
Edad mínima: 7 años
La salida se confirma a partir de 5 participantes. Si no se alcanza este mínimo, la Oficina de Turismo se reserva el derecho de cancelar la actividad y de proceder al reembolso íntegro de las inscripciones.
Precio por persona (mayores de 16 años)
27,00 €
Precio por 1 adulto + 1 niño (de 7 a 16 años)
37,00 €
Disfruta de una velada de evasión y descubrimiento en el pueblo vinícola de Dangolsheim, lejos de la contaminación lumínica, a través de una experiencia de observación astronómica accesible para todos, entre asombro, ciencia y contemplación.
El programa de esta inmersión celestial incluye:
- Descubrimiento del material de observación
Durante 30 minutos, aprende a utilizar los instrumentos y a comprender los fundamentos de la observación del cielo nocturno.
- Primera orientación por el cielo y las constelaciones
Identifica las principales estrellas y constelaciones visibles y déjate guiar a través de las historias y los secretos del cielo.
Observación de las estrellas y exploración del universo
Descubre la evolución de las estrellas, observa la Luna si está visible, así como maravillas celestes como la famosa Nebulosa de la Lira y diferentescúmulos estelares.
- Sensibilización sobre la contaminación lumínica
Comprende la importancia de la conservación del cielo nocturno y el impacto de la luz artificial en nuestro entorno.
Esta experiencia está concebida como un auténtico momento de intercambio y descubrimiento, ideal para los curiosos, los apasionados o las familias que buscan una actividad original bajo las estrellas.
En caso de malas condiciones meteorológicas, las observaciones no podrán llevarse a cabo y la actividad se cancelará.
La confirmación de la sesión se comunicará entre 24 y 48 horas antes de la fecha prevista, en función de la evolución de las previsiones meteorológicas.
Edad mínima: 7 años
La salida se confirma a partir de 5 participantes. Si no se alcanza este mínimo, la Oficina de Turismo se reserva el derecho de cancelar la actividad y de proceder al reembolso íntegro de las inscripciones.
Precio por persona (mayores de 16 años)
27,00 €
Precio por 1 adulto + 1 niño (de 7 a 16 años)
37,00 €
Néerlandais (Pays-Bas) Als de avond valt, onthult de hemel boven de Elzas een fascinerend schouwspel…
Trakteer uzelf op een avond vol avontuur en ontdekkingen in het wijndorp Dangolsheim, ver weg van lichtvervuiling, %E0 via een voor iedereen toegankelijke sterrenkijkervaring, een mix van verwondering, wetenschap en bezinning.
Op het programma van deze hemelse onderdompeling:
- Kennismaking met de observatieapparatuur
Leer gedurende 30 minuten hoe u de instrumenten gebruikt en begrijp de basisprincipes van het observeren van de nachtelijke hemel.
- Eerste kennismaking met de hemel en de sterrenbeelden
Herken de belangrijkste zichtbare sterren en sterrenbeelden en laat je meevoeren door de verhalen en geheimen van de hemel.
Sterrenkijken en verkenning van het heelal
Ontdek de evolutie van de sterren, observeer de maan als deze zichtbaar is, en bewonder hemelse wonderen zoals de beroemde Lira-nevel en verschillendesterrenhopen.
- Bewustwording van lichtvervuiling
Leer meer over het belang van het behoud van de nachtelijke hemel en de impact van kunstlicht op ons milieu.
Deze ervaring is bedoeld als een echt moment van samenzijn en ontdekking, ideaal voor nieuwsgierigen, liefhebbers of gezinnen die op zoek zijn naar een originele activiteit onder de sterren.
Bij slechte weersomstandigheden kunnen de waarnemingen niet doorgaan en wordt de activiteit geannuleerd.
De bevestiging van de sessie wordt 24 tot 48 uur voor de geplande datum meegedeeld, afhankelijk van de ontwikkeling van de weersvoorspellingen.
Minimumleeftijd: 7 jaar
De excursie gaat door vanaf 5 deelnemers. Als dit minimum niet wordt gehaald, behoudt het VVV-kantoor zich het recht voor om de activiteit te annuleren en de inschrijfgelden volledig terug te betalen.
Tarief voor 1 persoon (16+)
27,00?
Tarief voor 1 volwassene + 1 kind (7 tot 16 jaar)
37,00?
Trakteer uzelf op een avond vol avontuur en ontdekkingen in het wijndorp Dangolsheim, ver weg van lichtvervuiling, %E0 via een voor iedereen toegankelijke sterrenkijkervaring, een mix van verwondering, wetenschap en bezinning.
Op het programma van deze hemelse onderdompeling:
- Kennismaking met de observatieapparatuur
Leer gedurende 30 minuten hoe u de instrumenten gebruikt en begrijp de basisprincipes van het observeren van de nachtelijke hemel.
- Eerste kennismaking met de hemel en de sterrenbeelden
Herken de belangrijkste zichtbare sterren en sterrenbeelden en laat je meevoeren door de verhalen en geheimen van de hemel.
Sterrenkijken en verkenning van het heelal
Ontdek de evolutie van de sterren, observeer de maan als deze zichtbaar is, en bewonder hemelse wonderen zoals de beroemde Lira-nevel en verschillendesterrenhopen.
- Bewustwording van lichtvervuiling
Leer meer over het belang van het behoud van de nachtelijke hemel en de impact van kunstlicht op ons milieu.
Deze ervaring is bedoeld als een echt moment van samenzijn en ontdekking, ideaal voor nieuwsgierigen, liefhebbers of gezinnen die op zoek zijn naar een originele activiteit onder de sterren.
Bij slechte weersomstandigheden kunnen de waarnemingen niet doorgaan en wordt de activiteit geannuleerd.
De bevestiging van de sessie wordt 24 tot 48 uur voor de geplande datum meegedeeld, afhankelijk van de ontwikkeling van de weersvoorspellingen.
Minimumleeftijd: 7 jaar
De excursie gaat door vanaf 5 deelnemers. Als dit minimum niet wordt gehaald, behoudt het VVV-kantoor zich het recht voor om de activiteit te annuleren en de inschrijfgelden volledig terug te betalen.
Tarief voor 1 persoon (16+)
27,00?
Tarief voor 1 volwassene + 1 kind (7 tot 16 jaar)
37,00?
Français (France) Quand la nuit tombe, le ciel d’Alsace révèle un spectacle fascinant…
Offrez-vous une soirée d’évasion et de découverte dans le village viticole Dangolsheim, loin de la pollution lumineuse, à travers une expérience d’observation astronomique accessible à tous, entre émerveillement, science et contemplation.
Au programme de cette immersion céleste :
- Découverte du matériel d’observation
Pendant 30 minutes, apprenez à utiliser les instruments et à comprendre les bases de l’observation du ciel nocturne.
- Premier repérage du ciel et des constellations
Identifiez les principales étoiles et constellations visibles et laissez-vous guider à travers les récits et secrets du ciel.
Observation des étoiles et exploration de l’univers
Découvrez l’évolution des étoiles, observez la Lune si elle est visible, ainsi que des merveilles célestes comme la célèbre Nébuleuse de la Lyre et différents amas d’étoiles.
- Sensibilisation à la pollution lumineuse
Comprenez les enjeux de la préservation du ciel nocturne et l’impact de la lumière artificielle sur notre environnement.
Cette expérience est pensée comme un véritable moment de partage et de découverte, idéal pour les curieux, les passionnés ou les familles en quête d’une activité originale sous les étoiles.
En cas de mauvaises conditions météorologiques, les observations ne pourront pas être maintenues et l’activité sera annulée.
La confirmation de la séance sera communiquée 24h à 48h avant la date prévue, selon l’évolution des prévisions météo.
Âge minimum : 7 ans
Sortie confirmée à partir de 5 participants. Si ce seuil n'est pas atteint, l'Office de Tourisme se réserve le droit d'annuler l'activité et de procéder au remboursement intégral des inscriptions.
Tarif 1 personne (16 +)
27.00€
Tarif 1 adulte + 1 enfant (7 à 16 ans)
37.00€
Offrez-vous une soirée d’évasion et de découverte dans le village viticole Dangolsheim, loin de la pollution lumineuse, à travers une expérience d’observation astronomique accessible à tous, entre émerveillement, science et contemplation.
Au programme de cette immersion céleste :
- Découverte du matériel d’observation
Pendant 30 minutes, apprenez à utiliser les instruments et à comprendre les bases de l’observation du ciel nocturne.
- Premier repérage du ciel et des constellations
Identifiez les principales étoiles et constellations visibles et laissez-vous guider à travers les récits et secrets du ciel.
Observation des étoiles et exploration de l’univers
Découvrez l’évolution des étoiles, observez la Lune si elle est visible, ainsi que des merveilles célestes comme la célèbre Nébuleuse de la Lyre et différents amas d’étoiles.
- Sensibilisation à la pollution lumineuse
Comprenez les enjeux de la préservation du ciel nocturne et l’impact de la lumière artificielle sur notre environnement.
Cette expérience est pensée comme un véritable moment de partage et de découverte, idéal pour les curieux, les passionnés ou les familles en quête d’une activité originale sous les étoiles.
En cas de mauvaises conditions météorologiques, les observations ne pourront pas être maintenues et l’activité sera annulée.
La confirmation de la séance sera communiquée 24h à 48h avant la date prévue, selon l’évolution des prévisions météo.
Âge minimum : 7 ans
Sortie confirmée à partir de 5 participants. Si ce seuil n'est pas atteint, l'Office de Tourisme se réserve le droit d'annuler l'activité et de procéder au remboursement intégral des inscriptions.
Tarif 1 personne (16 +)
27.00€
Tarif 1 adulte + 1 enfant (7 à 16 ans)
37.00€
Allemand (Allemagne) Wenn die Nacht hereinbricht, bietet der Himmel über dem Elsass ein faszinierendes Schauspiel?
Gönnen Sie sich einen Abend voller Abwechslung und Entdeckungen im Weindorf Dangolsheim, fernab von Lichtverschmutzung, %E0 bei einem astronomischen Beobachtungserlebnis, das für alle zugänglich ist und zwischen Staunen, Wissenschaft und Kontemplation schwankt.
Auf dem Programm dieses himmlischen Erlebnisses stehen:
- Kennenlernen der Beobachtungsgeräte
Lernen Sie 30 Minuten lang den Umgang mit den Instrumenten und die Grundlagen der Beobachtung des Nachthimmels kennen.
- Erste Orientierung am Himmel und an den Sternbildern
Identifizieren Sie die wichtigsten sichtbaren Sterne und Sternbilder und lassen Sie sich durch die Geschichten und Geheimnisse des Himmels führen.
Sternbeobachtung und Erkundung des Universums
Entdecken Sie die Entwicklung der Sterne, beobachten Sie den Mond, sofern er sichtbar ist, sowie himmlische Wunder wie den berühmten Leiernebel und verschiedeneSternhaufen.
- Sensibilisierung für Lichtverschmutzung
Verstehen Sie die Herausforderungen beim Schutz des Nachthimmels und die Auswirkungen von künstlichem Licht auf unsere Umwelt.
Dieses Erlebnis ist als ein echter Moment des Austauschs und der Entdeckung gedacht und ideal für Neugierige, Begeisterte oder Familien, die auf der Suche nach einer originellen Aktivität unter dem Sternenhimmel sind.
Bei schlechten Wetterbedingungen können die Beobachtungen nicht stattfinden und die Veranstaltung wird abgesagt.
Die Bestätigung der Veranstaltung erfolgt 24 bis 48 Stunden vor dem geplanten Termin, je nach Entwicklung der Wettervorhersagen.
Mindestalter: 7 Jahre
Die Veranstaltung findet ab 5 Teilnehmern statt. Wird diese Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht, behält sich das Fremdenverkehrsamt das Recht vor, die Veranstaltung abzusagen und die Anmeldegebühren vollständig zurückzuerstatten.
Preis für 1 Person (ab 16 Jahren)
27,00?
Preis für 1 Erwachsenen + 1 Kind (7 bis 16 Jahre)
37,00?
Gönnen Sie sich einen Abend voller Abwechslung und Entdeckungen im Weindorf Dangolsheim, fernab von Lichtverschmutzung, %E0 bei einem astronomischen Beobachtungserlebnis, das für alle zugänglich ist und zwischen Staunen, Wissenschaft und Kontemplation schwankt.
Auf dem Programm dieses himmlischen Erlebnisses stehen:
- Kennenlernen der Beobachtungsgeräte
Lernen Sie 30 Minuten lang den Umgang mit den Instrumenten und die Grundlagen der Beobachtung des Nachthimmels kennen.
- Erste Orientierung am Himmel und an den Sternbildern
Identifizieren Sie die wichtigsten sichtbaren Sterne und Sternbilder und lassen Sie sich durch die Geschichten und Geheimnisse des Himmels führen.
Sternbeobachtung und Erkundung des Universums
Entdecken Sie die Entwicklung der Sterne, beobachten Sie den Mond, sofern er sichtbar ist, sowie himmlische Wunder wie den berühmten Leiernebel und verschiedeneSternhaufen.
- Sensibilisierung für Lichtverschmutzung
Verstehen Sie die Herausforderungen beim Schutz des Nachthimmels und die Auswirkungen von künstlichem Licht auf unsere Umwelt.
Dieses Erlebnis ist als ein echter Moment des Austauschs und der Entdeckung gedacht und ideal für Neugierige, Begeisterte oder Familien, die auf der Suche nach einer originellen Aktivität unter dem Sternenhimmel sind.
Bei schlechten Wetterbedingungen können die Beobachtungen nicht stattfinden und die Veranstaltung wird abgesagt.
Die Bestätigung der Veranstaltung erfolgt 24 bis 48 Stunden vor dem geplanten Termin, je nach Entwicklung der Wettervorhersagen.
Mindestalter: 7 Jahre
Die Veranstaltung findet ab 5 Teilnehmern statt. Wird diese Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht, behält sich das Fremdenverkehrsamt das Recht vor, die Veranstaltung abzusagen und die Anmeldegebühren vollständig zurückzuerstatten.
Preis für 1 Person (ab 16 Jahren)
27,00?
Preis für 1 Erwachsenen + 1 Kind (7 bis 16 Jahre)
37,00?
Italien (Italie) Quando cala la notte, il cielo dell’Alsazia offre uno spettacolo affascinante…
Concedetevi una serata all’insegna dell’evasione e della scoperta nel villaggio vinicolo di Dangolsheim, lontano dall’inquinamento luminoso, attraverso un’esperienza di osservazione astronomica accessibile a tutti, tra meraviglia, scienza e contemplazione.
In programma per questa immersione celeste:
- Scoperta dell’attrezzatura di osservazione
Per 30 minuti, imparerete a utilizzare gli strumenti e a comprendere le basi dell’osservazione del cielo notturno.
- Prima esplorazione del cielo e delle costellazioni
Identificate le principali stelle e costellazioni visibili e lasciatevi guidare attraverso i racconti e i segreti del cielo.
Osservazione delle stelle ed esplorazione dell’universo
Scoprite l’evoluzione delle stelle, osservate la Luna se è visibile, nonché meraviglie celesti come la famosa Nebulosa della Lira e diversii diversi ammassi stellari.
- Sensibilizzazione all’inquinamento luminoso
Comprendete le sfide legate alla salvaguardia del cielo notturno e l’impatto della luce artificiale sul nostro ambiente.
Questa esperienza è concepita come un vero e proprio momento di condivisione e scoperta, ideale per i curiosi, gli appassionati o le famiglie alla ricerca di un’attività originale sotto le stelle.
In caso di condizioni meteorologiche avverse, le osservazioni non potranno avere luogo e l’attività sarà annullata.
La conferma della sessione verrà comunicata da 24 a 48 ore prima della data prevista, in base all’evoluzione delle previsioni meteorologiche.
Età minima: 7 anni
L’escursione è confermata a partire da 5 partecipanti. Se tale numero minimo non viene raggiunto, l’Ufficio del Turismo si riserva il diritto di annullare l’attività e di procedere al rimborso integrale delle quote di iscrizione.
Tariffa per 1 persona (16+)
27,00?
Tariffa per 1 adulto + 1 bambino (da 7 a 16 anni)
37,00?
Concedetevi una serata all’insegna dell’evasione e della scoperta nel villaggio vinicolo di Dangolsheim, lontano dall’inquinamento luminoso, attraverso un’esperienza di osservazione astronomica accessibile a tutti, tra meraviglia, scienza e contemplazione.
In programma per questa immersione celeste:
- Scoperta dell’attrezzatura di osservazione
Per 30 minuti, imparerete a utilizzare gli strumenti e a comprendere le basi dell’osservazione del cielo notturno.
- Prima esplorazione del cielo e delle costellazioni
Identificate le principali stelle e costellazioni visibili e lasciatevi guidare attraverso i racconti e i segreti del cielo.
Osservazione delle stelle ed esplorazione dell’universo
Scoprite l’evoluzione delle stelle, osservate la Luna se è visibile, nonché meraviglie celesti come la famosa Nebulosa della Lira e diversii diversi ammassi stellari.
- Sensibilizzazione all’inquinamento luminoso
Comprendete le sfide legate alla salvaguardia del cielo notturno e l’impatto della luce artificiale sul nostro ambiente.
Questa esperienza è concepita come un vero e proprio momento di condivisione e scoperta, ideale per i curiosi, gli appassionati o le famiglie alla ricerca di un’attività originale sotto le stelle.
In caso di condizioni meteorologiche avverse, le osservazioni non potranno avere luogo e l’attività sarà annullata.
La conferma della sessione verrà comunicata da 24 a 48 ore prima della data prevista, in base all’evoluzione delle previsioni meteorologiche.
Età minima: 7 anni
L’escursione è confermata a partire da 5 partecipanti. Se tale numero minimo non viene raggiunto, l’Ufficio del Turismo si riserva il diritto di annullare l’attività e di procedere al rimborso integrale delle quote di iscrizione.
Tariffa per 1 persona (16+)
27,00?
Tariffa per 1 adulto + 1 bambino (da 7 a 16 anni)
37,00?
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty