"Ferienwohnung in Saint-Honor\u00E9-les-Bains, einem Dorf mit Dienstleistungen, Gesch\u00E4ften und Sportanlagen, komplett ausgestattet und komfortabel."@de . "Holiday accommodation in Saint-Honor\u00E9-les-Bains, a village with amenities, shops and sports facilities; fully equipped and comfortable."@en . "Logement saisonnier \u00E0 Saint-Honor\u00E9-les-Bains, village avec services, commerces et infrastructures sportives, tout \u00E9quip\u00E9 et confortable."@fr . "Ferienwohnung in Saint-Honor\u00E9-les-Bains, einem Dorf mit Dienstleistungen, Gesch\u00E4ften und Sportanlagen, komplett ausgestattet und komfortabel."@de . "Holiday accommodation in Saint-Honor\u00E9-les-Bains, a village with amenities, shops and sports facilities; fully equipped and comfortable."@en . "Logement saisonnier \u00E0 Saint-Honor\u00E9-les-Bains, village avec services, commerces et infrastructures sportives, tout \u00E9quip\u00E9 et confortable."@fr . . "Dans une charmante petite ville du sud Morvan, proche de Bibracte, l'antique cit\u00E9 gauloise, d'un cot\u00E9 et de la voie verte le long du Canal du Nivernais de l'autre, bien \u00E9quip\u00E9e avec piscine couverte et d\u00E9couverte, parc champ\u00EAtre avec \u00E9tang, sentiers de randonn\u00E9es, parcours sylvicole ou VTT, tennis, mini-golf, casino...nombreuses animations du 1er avril au 30 octobre.\u00A0Pavillons jumeaux au calme expos\u00E9s sud. S\u00E9jour-cuisine toute \u00E9quip\u00E9e : lave-linge, lave vaisselle, micro-ondes, four Pyrolyse, r\u00E9frig\u00E9rateur cong\u00E9lateur. TV avec lecteur DVD, 2 chambres avec 1 lit de 2 pers. (dont 1 avec 1 lit 1pers). Matelas de qualit\u00E9, salle d'eau avec cabine de douche et robinet thermostatique, wc s\u00E9par\u00E9s, loggia. Espaces verts, salon de jardin, bains de soleil. Parking priv\u00E9, aire de jeux \u00E9quip\u00E9e, chauffage central particulier."@fr . "In a charming little town in the southern Morvan, close to Bibracte, the ancient Gallic settlement, on one side, and the greenway running alongside the Canal du Nivernais on the other, well-equipped with indoor and outdoor swimming pools, a country park with a pond, walking trails, forest trails and mountain bike routes, tennis, mini-golf, a casino\u2026 plenty of entertainment from 1 April to 30 October. Quiet, south-facing semi-detached cottages. Fully equipped kitchen-diner: washing machine, dishwasher, microwave, pyrolytic oven, fridge-freezer. TV with DVD player, 2 bedrooms with 1 double bed each (one of which also has a single bed). High-quality mattresses, bathroom with shower cubicle and thermostatic mixer tap, separate toilet, loggia. Garden areas, garden furniture, sun loungers. Private parking, equipped playground, individual central heating."@en . "In einer charmanten Kleinstadt im s\u00FCdlichen Morvan, nahe der antiken gallischen Stadt Bibracte auf der einen Seite und dem Rad- und Wanderweg entlang des Canal du Nivernais auf der anderen Seite, gut ausgestattet mit Hallen- und Freibad, einen l\u00E4ndlichen Park mit Teich, Wanderwegen, Wald- und Mountainbike-Strecken, Tennis, Minigolf, Casino \u2026 zahlreiche Veranstaltungen vom 1. April bis zum 30. Oktober. Ruhig gelegene Doppelhaush\u00E4lften in S\u00FCdlage. Voll ausgestattetes Wohn- und K\u00FCchenbereich: Waschmaschine, Geschirrsp\u00FCler, Mikrowelle, Pyrolyse-Backofen, K\u00FChl-Gefrierkombination. Fernseher mit DVD-Player, 2 Schlafzimmer mit je 1 Doppelbett (davon 1 mit 1 Einzelbett). Hochwertige Matratzen, Badezimmer mit Duschkabine und Thermostatarmatur, separates WC, Loggia. Gr\u00FCnfl\u00E4chen, Gartenm\u00F6bel, Sonnenliegen. Privater Parkplatz, ausgestatteter Spielplatz, eigene Zentralheizung."@de . . .