[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/12e86654-6808-3b31-941b-90ddc0888b77" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/acb2a22d-b5d6-398a-ab2a-1c594b64e125", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/495e4310-b0ef-3a9f-906b-bd6d0cb3f5df" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/495e4310-b0ef-3a9f-906b-bd6d0cb3f5df" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/495e4310-b0ef-3a9f-906b-bd6d0cb3f5df", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Camping à la ferme situé dans la Venise Verte au cœur du Marais Poitevin sur une Ferme Pédagogique et de séjour idéalement placées entre La Rochelle et le Puy du fou", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a251a066-6506-355b-95c2-36419de9a00f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/de2ffd3c-a5aa-3a2b-aa05-57a0eeaf6006" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9ec96d32-5b66-3d65-9e2c-e36ee79e2f61" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f0a651f8-564e-3b78-b8ee-791db67025e2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fb7c042a-643a-390d-8115-ad4b8ef07d68" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eab985c5-f098-34bf-9c04-a451c3573bae" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/747cbe2d-1efa-393c-942f-27500839343e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/12e86654-6808-3b31-941b-90ddc0888b77" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f4aae372-1302-373d-9c96-0e3528cf7342" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c33a9ece-b1a6-37b4-ab43-4492ae17e1df" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Camping à la ferme situé dans la Venise Verte au cœur du Marais Poitevin sur une Ferme Pédagogique et de séjour idéalement placées entre La Rochelle et le Puy du fou", "@language": "fr" }, { "@value": "Granja camping situada en la Venise Verte en el corazón del Marais Poitevin en una granja educativa y de vacaciones idealmente situada entre La Rochelle y el Puy du fou", "@language": "es" }, { "@value": "Farm campsite located in the Venise Verte in the heart of the Marais Poitevin on an educational and holiday farm ideally situated between La Rochelle and the Puy du fou", "@language": "en" }, { "@value": "Boerderijcamping gelegen in de Venise Verte in het hart van de Marais Poitevin op een educatieve en vakantieboerderij ideaal gelegen tussen La Rochelle en de Puy du fou", "@language": "nl" }, { "@value": "Campeggio in fattoria situato nella Venise Verte, nel cuore del Marais Poitevin, in un'azienda agricola e didattica situata in posizione ideale tra La Rochelle e il Puy du fou", "@language": "it" }, { "@value": "Camping auf dem Bauernhof in der Venise Verte im Herzen des Marais Poitevin auf einem pädagogischen Bauernhof und Aufenthalt ideal zwischen La Rochelle und Puy du fou gelegen", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "In het hart van de Venise Verte heet La Ferme du Marais Poitevin je welkom op zijn educatieve en vakantieboerderij.\nGehuisvest in een oude tuinderij, op een domein van 10 hectare in het kleine dorpje Sainte Christine, bieden Mauve en zijn familie je de mogelijkheid om te verblijven op hun camping dicht bij de dieren. Grote schaduwrijke plaatsen aan de rand van het moeras wachten op je.\nVoor een meer ongewoon verblijf zijn er 4 woonwagens voor 4 personen beschikbaar.\nVoor rondtrekkende vakanties kun je een kampeerklare tent voor 5 personen huren per nacht.\n\nMauve, kweker en natuurgids, biedt rondleidingen op de boerderij, educatieve activiteiten, ontdekkingsworkshops en begeleide wandelingen. Je ontdekt de boerderij en de verschillende bedreigde rassen, zoals de Baudets du Poitou en de Chèvres Poitevines.\nTer plaatse kun je genieten van de table d'hôtes, het zwembad, de verkoop van boerderijproducten en boot- en kanoverhuur.\nWifi gratis.", "@language": "nl" }, { "@value": "Nel cuore della regione della Venise Verte, La Ferme du Marais Poitevin vi accoglie nella sua fattoria didattica e di vacanza.\nIn un'antica fattoria-giardino, in una tenuta di 10 ettari nel piccolo villaggio di Sainte Christine, Mauve e la sua famiglia vi offrono la possibilità di soggiornare nel loro campeggio vicino agli animali. Vi aspettano ampie piazzole ombreggiate ai margini della palude.\nPer un soggiorno più insolito, sono disponibili 4 roulotte per 4 persone.\nPer le vacanze itineranti, una tenda pronta per il campeggio per 5 persone è disponibile per il noleggio a notte.\n\nMauve, allevatrice e guida naturalistica, propone visite alla fattoria, attività didattiche, laboratori di scoperta e passeggiate guidate. Scoprirete la fattoria e le sue razze in via di estinzione, come i Baudet du Poitou e le Chèvres Poitevines.\nSul posto, potrete usufruire della table d'hôtes, della piscina, della vendita di prodotti agricoli e del noleggio di barche e canoe.\nWifi gratuito.", "@language": "it" }, { "@value": "En el corazón de la región de la Venise Verte, La Ferme du Marais Poitevin le da la bienvenida a su granja educativa y de vacaciones.\nInstalados en una antigua granja de huerta, en una finca de 10 hectáreas en el pequeño pueblo de Sainte Christine, Mauve y su familia le ofrecen la posibilidad de alojarse en su camping cerca de los animales. Le esperan amplias parcelas sombreadas al borde del pantano.\nPara una estancia más insólita, disponen de 4 caravanas gitanas para 4 personas.\nPara vacaciones itinerantes, se alquila por noches una tienda preparada para acampar para 5 personas.\n\nMauve, criadora y guía de naturaleza, ofrece visitas a la granja, actividades educativas, talleres de descubrimiento y paseos guiados. Descubrirá la granja y sus distintas razas en peligro de extinción, como los Baudets du Poitou y los Chèvres Poitevines.\nEn el lugar, podrá disfrutar de la mesa de huéspedes, la piscina, la venta de productos de la granja y el alquiler de barcas y canoas.\nWifi gratuito.", "@language": "es" }, { "@value": "In the heart of the Venise Verte region, La Ferme du Marais Poitevin welcomes you to its educational and holiday farm.\nHoused in an old market-garden farm, on a 10-hectare estate in the small village of Sainte Christine, Mauve and his family offer you the chance to stay on their campsite close to the animals. Large, shaded pitches on the edge of the marsh await you.\nFor a more unusual stay, 4 gypsy caravans for 4 people are available.\nFor itinerant stays, a ready-to-camp 5-person tent is available for overnight rental.\n\nMauve, breeder and nature guide, offers farm visits, educational activities, discovery workshops and guided hikes. You'll discover the farm and its various endangered breeds, such as Baudets du Poitou and Chèvres Poitevines.\nOn-site facilities include a table d'hôtes, swimming pool, farm produce sales, and canoe and rowing boat hire.\nWifi free of charge.", "@language": "en" }, { "@value": "Im Herzen des Grünen Venedigs empfängt Sie die Ferme du Marais Poitevin auf ihrem Lehr- und Ferienbauernhof.\nMauve und ihre Familie sind in einem ehemaligen Gemüsebauernhof auf einem 10 ha großen Gelände im kleinen Dorf Sainte Christine untergebracht und bieten Ihnen die Möglichkeit, auf ihrem Campingplatz so nah wie möglich an den Tieren zu wohnen. Große schattige Stellplätze am Rande des Sumpfes erwarten Sie.\nFür einen ungewöhnlicheren Aufenthalt stehen Ihnen 4 Zigeunerwagen für 4 Personen zur Verfügung.\nFür Wanderurlauber gibt es ein Zelt für 5 Personen, das pro Nacht gemietet werden kann.\n\nMauve, Züchterin und Naturanimateurin, bietet Ihnen Besichtigungen des Bauernhofs, pädagogische Aktivitäten, Entdeckungsworkshops und geführte Wanderungen an. Sie werden den Bauernhof mit seinen verschiedenen Züchtungen bedrohter Rassen wie Baudets du Poitou und Poitevinische Ziegen kennenlernen.\nVor Ort können Sie den Gästetisch, den Pool, den Verkauf von Bauernhofprodukten und den Boots- und Kanuverleih nutzen.\nKostenloses WLAN.", "@language": "de" }, { "@value": "Au cœur de la Venise Verte, La Ferme du Marais Poitevin vous accueille sur sa ferme pédagogique et de séjour. \nAménagée dans une ancienne ferme maraîchine, sur un domaine de 10 ha situé dans le petit village de Sainte Christine, Mauve et sa famille vous proposent de séjourner sur leur camping au plus près des animaux. De grands emplacements ombragés au bord du marais vous attendent.\nPour un séjour plus insolite 4 Roulottes pour 4 personnes vous sont proposées. \nPour les séjours itinérants, une tente prête à camper pour 5 personnes est proposée à la location à la nuitée.\n\nMauve, éleveuse et animatrice nature, vous propose des visites de la ferme, des activités pédagogiques, des ateliers découvertes et des randonnées pédestres guidées. Vous découvrirez la ferme avec ses différents élevages de races menacées comme les Baudets du Poitou et les Chèvres Poitevines.\nSur place, vous pourrez profiter de la table d’hôtes, la piscine, la vente de produits fermiers, et de location de barque et canoë. \nWifi gratuit.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/747cbe2d-1efa-393c-942f-27500839343e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9ec96d32-5b66-3d65-9e2c-e36ee79e2f61" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a251a066-6506-355b-95c2-36419de9a00f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c33a9ece-b1a6-37b4-ab43-4492ae17e1df" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/de2ffd3c-a5aa-3a2b-aa05-57a0eeaf6006" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eab985c5-f098-34bf-9c04-a451c3573bae" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f0a651f8-564e-3b78-b8ee-791db67025e2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f4aae372-1302-373d-9c96-0e3528cf7342" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fb7c042a-643a-390d-8115-ad4b8ef07d68" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]