. . . . "Tartiflette Evening \nFrom 7.30 pm at the Sidney Bechet Hall, Avenue du Dr Segard. \nMusic by DJ Remred. \nSet menu price: \u20AC20: Kir, gourmet tartiflette, apple tart. \n\u20AC10 for under-12s. \nBook before 10 November on 06 29 18 32 16."@en . "Tartiflette-avond \nVanaf 19.30 uur in de Sidney Bechet-zaal, avenue du Dr Segard. \nMet muziek van DJ Remred. \nPrijs menu: 20? : Kir, tartiflette voor fijnproevers, appeltaart. \n10? voor kinderen onder de 12 jaar. \nReserveren v\u00F3\u00F3r 10 november via 06 29 18 32 16."@nl . "Soir\u00E9e Tartiflette \n\u00C0 partir de 19h30 \u00E0 la salle Sidney Bechet, avenue du Dr Segard. \nAnimation par DJ Remred. \nTarif menu : 20\u20AC : Kir, tartiflette gourmande, tarte aux pommes. \n10\u20AC pour les - de 12 ans. \nR\u00E9servation avant le 10 novembre au 06 29 18 32 16."@fr . "Tartiflette-Abend \nAb 19:30 Uhr im Saal Sidney Bechet, Avenue du Dr. Segard. \nF\u00FCr die musikalische Unterhaltung sorgt DJ Remred. \nMen\u00FCpreis: 20 \u20AC: Kir, Tartiflette f\u00FCr Feinschmecker, Apfelkuchen. \n10 \u20AC f\u00FCr Kinder unter 12 Jahren. \nReservierung bis zum 10. November unter 06 29 18 32 16."@de . "Noche de tartiflette \nA partir de las 19:30 h en la sala Sidney Bechet, avenida del Dr. Segard. \nAnimaci\u00F3n a cargo de DJ Remred. \nPrecio del men\u00FA: 20 \u20AC: Kir, tartiflette gourmet, tarta de manzana. \n10? para menores de 12 a\u00F1os. \nReservas antes del 10 de noviembre en el 06 29 18 32 16."@es . "Serata Tartiflette \nA partire dalle 19:30 presso la sala Sidney Bechet, avenue du Dr Segard. \nAnimazione a cura di DJ Remred. \nPrezzo del menu: 20?: Kir, tartiflette gourmet, torta di mele. \n10? per i minori di 12 anni. \nPrenotazione entro il 10 novembre al numero 06 29 18 32 16."@it . . .