"Komplett renoviertes Studio in einem privaten Geb\u00E4ude auf dem Place du Forum im Herzen des Zentrums von Arles. Das Fenster geht auf die Stra\u00DFe dahinter hinaus, was das Studio ruhig und friedlich macht. Ein perfekter Kokon f\u00FCr einen Arl\u00E9sienne-Ausflug!"@de . "Completely renovated studio in a private building on Place du Forum in the heart of downtown Arles. The window looks out onto the street behind, making this studio quiet and peaceful. A perfect cocoon for an Arles getaway!"@en . "Estudio completamente renovado en un edificio privado de la Place du Forum, en pleno centro de Arles. La ventana da a la calle de atr\u00E1s, lo que hace que este estudio sea tranquilo y apacible. Un refugio perfecto para una escapada a Arles."@es . "Studio enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9 dans un immeuble priv\u00E9 sur la place du forum au coeur du centre d'Arles. La fen\u00EAtre donne dans la rue derri\u00E8re, ce qui rend ce studio calme et paisible. Un cocon parfait pour une escapade Arl\u00E9sienne !"@fr . "Studio completamente ristrutturato in un edificio privato in Place du Forum, nel cuore del centro di Arles. La finestra si affaccia sulla strada retrostante, rendendo questo monolocale calmo e tranquillo. Un bozzolo perfetto per una fuga ad Arles!"@it . . . "Komplett renoviertes Studio in einem privaten Geb\u00E4ude auf dem Place du Forum im Herzen des Zentrums von Arles. Das Fenster geht auf die Stra\u00DFe dahinter hinaus, was das Studio ruhig und friedlich macht. Ein perfekter Kokon f\u00FCr einen Arl\u00E9sienne-Ausflug!"@de . "Completely renovated studio in a private building on Place du Forum in the heart of downtown Arles. The window looks out onto the street behind, making this studio quiet and peaceful. A perfect cocoon for an Arles getaway!"@en . "Estudio completamente renovado en un edificio privado de la Place du Forum, en pleno centro de Arles. La ventana da a la calle de atr\u00E1s, lo que hace que este estudio sea tranquilo y apacible. Un refugio perfecto para una escapada a Arles."@es . "Studio enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9 dans un immeuble priv\u00E9 sur la place du forum au coeur du centre d'Arles. La fen\u00EAtre donne dans la rue derri\u00E8re, ce qui rend ce studio calme et paisible. Un cocon parfait pour une escapade Arl\u00E9sienne !"@fr . "Studio completamente ristrutturato in un edificio privato in Place du Forum, nel cuore del centro di Arles. La finestra si affaccia sulla strada retrostante, rendendo questo monolocale calmo e tranquillo. Un bozzolo perfetto per una fuga ad Arles!"@it . "Volledig gerenoveerde studio in een priv\u00E9gebouw op de Place du Forum in het hart van het centrum van Arles. Het raam kijkt uit op de achterliggende straat, waardoor deze studio rustig en vredig is. Een perfecte cocon voor een uitje naar Arles!"@nl . . "** Im Eingangsbereich:\r\n\r\nSie haben einen Flur, der zu einem ger\u00E4umigen Badezimmer f\u00FChrt.\r\nHier finden Sie eine Toilette, eine Badewanne, einen Waschtisch mit mehreren Ablagefl\u00E4chen und eine Waschmaschine, ideal f\u00FCr mittlere bis lange Aufenthalte.\r\n\r\n** Anschlie\u00DFend\r\n\r\n- Sie gelangen in den Hauptraum mit offener Einbauk\u00FCche (Backofen, Mikrowelle, Wasserkocher, Induktionskochfeld, Gastgeber, K\u00FChlschrank, Kaffeemaschine).\r\n\r\n- Ihr Schlafbereich besteht aus einem Schlafsofa mit einem 140 cm breiten, neuen Bett mit einer bequemen und vor allem dicken Matratze.\r\nEin gem\u00FCtlicher Wohnbereich mit Fernseher.\r\n\r\nSchlie\u00DFlich finden Sie einen ultraleisen Deckenventilator mit verschiedenen Geschwindigkeiten und Lichtarten."@de . "** In de hal:\r\n\r\nEen gang leidt naar een ruime badkamer.\r\nHier vind je de WC, een bad, een badmeubel met veel opbergruimte en een wasmachine, ideaal voor een middellang/lang verblijf.\r\n\r\n** Ensuite:\r\n\r\n- Je komt aan in de hoofdkamer, die uitkomt op een open keuken uitgerust met oven, magnetron, waterkoker, inductiekookplaat, host, koelkast, koffiezetapparaat.\r\n\r\n- Je slaapgedeelte bestaat uit een slaapbank met een echt bed van 140 cm, nieuw met een comfortabele, dikke matras.\r\nEen gezellige zithoek met televisie.\r\n\r\nTot slot vind je er een ultrastille plafondventilator met verschillende snelheden en verschillende soorten licht."@nl . "** Nell'ingresso:\r\n\r\nUn corridoio conduce a un ampio bagno.\r\nQui si trovano il WC, una vasca da bagno, un mobiletto con molto spazio e una lavatrice, ideale per soggiorni medio-lunghi.\r\n\r\n** Avanti:\r\n\r\n- Si arriva nella stanza principale, che si apre su una cucina a vista completamente attrezzata (forno, microonde, bollitore, piano cottura a induzione, host, frigorifero, macchina per il caff\u00E8).\r\n\r\n- La zona notte \u00E8 composta da un divano trasformabile con un vero letto di 140 cm, nuovo con un materasso comodo e spesso.\r\nUn'accogliente area salotto con televisione.\r\n\r\nInfine, troverete un ventilatore a soffitto ultra-silenzioso con diverse velocit\u00E0 e diversi tipi di luce."@it . "** Dans l'entr\u00E9e: \r\n\r\nVous avez un couloir qui donne sur une spacieuse salle de bain. \r\nVous y trouverez les WC, une baignoire, un meuble vasque avec plusieurs rangements ainsi qu\u2019un lave-linge, id\u00E9al pour les moyens/longs s\u00E9jours.\r\n\r\n** Ensuite: \r\n\r\n- Vous arrivez sur la pi\u00E8ce principale, donnant sur une cuisine ouverte \u00E9quip\u00E9e (four, micro-onde, bouilloire, plaque induction, h\u00F4te, frigo, cafeti\u00E8re). \r\n\r\n- Votre espace couchage est compos\u00E9 d\u2019un canap\u00E9 convertible comprenant un vrai lit de 140cm, neuf avec un matelas confort et surtout \u00E9pais. \r\nUn espace salon agr\u00E9able avec la t\u00E9l\u00E9vision.\r\n\r\nPour finir, vous trouverez une ventilateur plafonnier ultra silencieux \u00E0 plusieurs vitesse et plusieurs type de lumi\u00E8re."@fr . "** En el hall de entrada:\r\n\r\nUn pasillo conduce a un amplio cuarto de ba\u00F1o.\r\nAqu\u00ED encontrar\u00E1 el WC, una ba\u00F1era, un tocador con mucho espacio de almacenamiento y una lavadora, ideal para estancias medias/largas.\r\n\r\n** Siguiente:\r\n\r\n- Se llega a la sala principal, que se abre a una cocina americana totalmente equipada (horno, microondas, hervidor de agua, placa de inducci\u00F3n, anfitri\u00F3n, nevera, cafetera).\r\n\r\n- Su zona de dormitorio consta de un sof\u00E1 convertible con una cama de 140 cm real, nuevo con un colch\u00F3n c\u00F3modo y grueso.\r\nUna acogedora sala de estar con televisi\u00F3n.\r\n\r\nPor \u00FAltimo, encontrar\u00E1 un ventilador de techo ultrasilencioso con varias velocidades y diferentes tipos de luz."@es . "** In the lobby:\r\n\r\nA corridor leads to a spacious bathroom.\r\nHere you'll find a toilet, a bathtub, a vanity unit with plenty of storage space and a washing machine, ideal for medium/long stays.\r\n\r\n** Next:\r\n\r\n- You arrive in the main room, opening onto a fully-equipped open kitchen (oven, microwave, kettle, induction hob, host, fridge, coffee maker).\r\n\r\n- Your sleeping area comprises a convertible sofa with a real 140cm bed, new with a comfortable, thick mattress.\r\nA pleasant sitting area with television.\r\n\r\nFinally, you'll find an ultra-quiet ceiling fan with multiple speeds and light settings."@en . . .