. . . . . . "Las algas: superalimentos beneficiosos para la salud.\n\nVen a aprender a reconocer las algas en su entorno natural y a informarte sobre sus propiedades.\n\nPara descubrir estos tesoros del mar, es necesario llevar calzado adecuado para la playa, un cubo peque\u00F1o, bolsas peque\u00F1as (si quieres clasificar las algas) y unas tijeras.\n\nViernes 17 de julio, mi\u00E9rcoles 13 de agosto y martes 27 de octubre:\n\nExcursi\u00F3n para recolectar algas comestibles.\n\nSalida desde Querrien y Quimperl\u00E9 a \u00FAltima hora de la ma\u00F1ana.\n\nPosibilidad de compartir coche. \n\nPrecio: 25 \u20AC.\n\nPara m\u00E1s informaci\u00F3n o para reservar tu plaza, ponte en contacto conmigo por tel\u00E9fono en el 06 51 77 05 50."@es . "Algen: gesundheitsf\u00F6rdernde Superfoods.\n\nLernen Sie, Algen in ihrer nat\u00FCrlichen Umgebung zu erkennen, und informieren Sie sich \u00FCber ihre Eigenschaften.\n\nUm diese Sch\u00E4tze des Meeres zu entdecken, ben\u00F6tigen Sie f\u00FCr den Ausflug geeignete Schuhe f\u00FCr den Strand, einen kleinen Eimer, kleine T\u00FCten (falls Sie die Algen sortieren m\u00F6chten) und eine Schere.\n\nFreitag, 17. Juli, Mittwoch, 13. August und Dienstag, 27. Oktober:\n\nAusflug zum Sammeln essbarer Algen.\n\nAbfahrt von Querrien und Quimperl\u00E9 am sp\u00E4ten Vormittag.\n\nMitsammelfahrten sind m\u00F6glich. \n\nPreis: 25 \u20AC.\n\nF\u00FCr weitere Informationen oder um Ihren Platz zu reservieren, erreichen Sie mich telefonisch unter 06 51 77 05 50."@de . "Zeewier: superfoods die goed zijn voor de gezondheid.\n\nKom leren hoe je zeewier in zijn natuurlijke omgeving kunt herkennen en ontdek meer over de eigenschappen ervan.\n\nOm deze schatten van de zee te ontdekken, heb je voor deze excursie schoenen nodig die geschikt zijn voor het strand, een emmertje, zakjes (als je de zeewier wilt sorteren) en een schaar.\n\nVrijdag 17 juli, woensdag 13 augustus en dinsdag 27 oktober:\n\nUitstapje om eetbare zeewier te plukken.\n\nVertrek vanuit Querrien en Quimperl\u00E9 aan het einde van de ochtend.\n\nMogelijkheid tot carpoolen. \n\nPrijs: 25?.\n\nVoor meer informatie of om uw plaats te reserveren, kunt u mij telefonisch bereiken op 06 51 77 05 50."@nl . "Seaweed: Superfoods That Are Good for Your Health.\n\nCome learn how to identify seaweed in its natural habitat and discover its properties.\n\nTo discover these treasures of the sea, the outing requires shoes suitable for the beach, a small bucket, small bags (if you wish to sort the seaweed), and a pair of scissors.\n\nFriday, July 17, Wednesday, August 13, and Tuesday, October 27:\n\nEdible seaweed foraging outing.\n\nDeparture from Querrien and Quimperl\u00E9 in the late morning.\n\nCarpooling is available. \n\nPrice: 25?.\n\nFor more information or to reserve your spot, please call me at 06 51 77 05 50."@en . "Les algues : des super- aliments b\u00E9n\u00E9fiques pour la sant\u00E9.\n\nVenez apprendre \u00E0 reconna\u00EEtre les algues dans leur milieu naturel et \u00EAtre inform\u00E9 sur leurs propri\u00E9t\u00E9s.\n\nPour d\u00E9couvrir ces tr\u00E9sors de la mer, la sortie requiert des chaussures adapt\u00E9es pour la mer, un petit seau, des petits sacs (si vous souhaitez s\u00E9parer les algues) et une paire de ciseaux.\n\nVendredi 17 juillet, mercredi 13 ao\u00FBt et mardi 27 octobre :\n\nSortie cueillette des algues comestibles.\n\nD\u00E9part de Querrien et Quimperl\u00E9 en fin de matin\u00E9e.\n\nPossibilit\u00E9 de covoiturage. \n\nTarif : 25\u20AC.\n\nPour plus de renseignements ou r\u00E9server votre place, veuillez me joindre par t\u00E9l\u00E9phone au 06 51 77 05 50."@fr . "Le alghe: super alimenti benefici per la salute.\n\nVenite a imparare a riconoscere le alghe nel loro ambiente naturale e a scoprire le loro propriet\u00E0.\n\nPer scoprire questi tesori del mare, l\u2019escursione richiede scarpe adatte all\u2019ambiente marino, un piccolo secchio, dei sacchetti (se desiderate separare le alghe) e un paio di forbici.\n\nVenerd\u00EC 17 luglio, mercoled\u00EC 13 agosto e marted\u00EC 27 ottobre:\n\nEscursione alla raccolta di alghe commestibili.\n\nPartenza da Querrien e Quimperl\u00E9 in tarda mattinata.\n\nPossibilit\u00E0 di carpooling. \n\nTariffa: 25?.\n\nPer ulteriori informazioni o per prenotare il vostro posto, contattatemi al numero 06 51 77 05 50."@it . . .