. . . . . . "Een even getalenteerde als ge\u00EBngageerde artieste die je zeker niet mag missen.\n\nMy Softest, I am most dangerous markeert de terugkeer van M\u00E9lissa Laveaux met een album dat zich beweegt tussen herinnering, het lichaam en het bovennatuurlijke.\nMelissa verkent hierin thema\u2019s als verdwijning, herinneringen en geesten, in verband met haar Ha\u00EFtiaanse jeugd, waarin het macabere en het bovennatuurlijke deel uitmaakten van het dagelijks leven. Ze beschrijft haar reis tussen ziekte, fascinatie voor het fantastische en familieherinneringen.\nDoor op talentvolle wijze invloeden uit de indiepop, de Latijns-Amerikaanse rock uit de jaren \u201970 en psychedelische muziek te vermengen, nodigt ze ons uit om tussen verschillende werelden te navigeren.\nZowel persoonlijk als politiek nodigt M\u00E9lissa Laveaux ons uit om ten volle in ons lichaam en onze kwetsbaarheden te leven, waarbij ze zachtheid omzet in artistieke kracht.\n\nGeschikt voor alle leeftijden.\n\nKaarten zijn verkrijgbaar aan de loketten van de VVV-kantoren van Mont Saint-Michel - Normandie Tourisme."@nl . "Eine ebenso talentierte wie engagierte K\u00FCnstlerin, die man sich unbedingt anh\u00F6ren sollte.\n\n\u201EMy Softest, I am most dangerous\u201C markiert das Comeback von M\u00E9lissa Laveaux mit einem Album, das sich zwischen Erinnerung, K\u00F6rper und \u00DCbernat\u00FCrlichem bewegt.\nMelissa besch\u00E4ftigt sich darin mit den Themen Verschwinden, Erinnerungen und Geister, in Verbindung mit ihrer haitianischen Kindheit, in der Makaberes und \u00DCbernat\u00FCrliches zum Alltag geh\u00F6rten. Sie zeichnet ihren Weg zwischen Krankheit, Faszination f\u00FCr das Fantastische und famili\u00E4ren Erinnerungen nach.\nIndem sie Einfl\u00FCsse aus Ind-Pop, Latin-Rock der 70er Jahre und Psychedelic gekonnt miteinander vermischt, l\u00E4dt sie uns ein, zwischen verschiedenen Welten zu navigieren.\nMelissa Laveaux, die zugleich pers\u00F6nlich und politisch ist, l\u00E4dt dazu ein, den eigenen K\u00F6rper und seine Verletzlichkeit voll und ganz zu bewohnen und Sanftheit in k\u00FCnstlerische Kraft zu verwandeln.\n\nF\u00FCr alle Altersgruppen geeignet.\n\nKarten sind an den Schaltern der Touristeninformationen Mont Saint-Michel \u2013 Normandie Tourisme erh\u00E4ltlich."@de . "Une artiste aussi talentueuse qu\u2019engag\u00E9e \u00E0 d\u00E9couvrir sans tarder.\n\nMy Softest, I am most dangerous marque le retour de M\u00E9lissa Laveaux avec un album entre m\u00E9moire, corps et surnaturel.\nM\u00E9lissa y explore les th\u00E8mes de la disparition, des souvenirs et des esprits, en lien avec son enfance ha\u00EFtienne o\u00F9 macabre et surnaturel \u00E9taient pr\u00E9sents au quotidien. Elle retrace son parcours entre maladie, fascination pour le fantastique et souvenirs familiaux.\nEn m\u00EAlant avec talent influences pop ind\u00E9, rock latin 70\u2019s et psych\u00E9d\u00E9lique, elle nous invite \u00E0 naviguer entre plusieurs mondes.\nPersonnel et politique \u00E0 la fois, M\u00E9lissa Laveaux invite \u00E0 habiter pleinement son corps et ses vuln\u00E9rabilit\u00E9s, transformant la douceur en force artistique.\n\nTout public.\n\nBilletterie disponible aux guichets des Bureaux d'Information Touristique Mont Saint-Michel - Normandie Tourisme."@fr . "An artist as talented as she is committed\u2014one you\u2019ll want to discover right away.\n\n*My Softest, I Am Most Dangerous* marks the return of M%E9lissa Laveaux with an album that explores memory, the body, and the supernatural.\nIn it, Melissa explores themes of disappearance, memories, and spirits, drawing on her Haitian childhood, where the macabre and the supernatural were part of everyday life. She traces her journey through illness, a fascination with the fantastical, and family memories.\nBy skillfully blending influences from indie pop, \u201970s Latin rock, and psychedelia, she invites us to navigate between multiple worlds.\nBoth personal and political, M\u00E9lissa Laveaux invites us to fully inhabit our bodies and our vulnerabilities, transforming gentleness into artistic strength.\n\nSuitable for all ages.\n\nTickets available at the Mont Saint-Michel Tourist Information Offices\u2014Normandie Tourisme."@en . "Una artista tan talentosa como comprometida que hay que descubrir sin demora.\n\n\u00ABMy Softest, I am most dangerous\u00BB marca el regreso de M\u00E9lissa Laveaux con un \u00E1lbum que se mueve entre la memoria, el cuerpo y lo sobrenatural.\nEn \u00E9l, Melissa explora los temas de la desaparici\u00F3n, los recuerdos y los esp\u00EDritus, en relaci\u00F3n con su infancia haitiana, en la que lo macabro y lo sobrenatural formaban parte del d\u00EDa a d\u00EDa. Recorre su trayectoria entre la enfermedad, la fascinaci\u00F3n por lo fant\u00E1stico y los recuerdos familiares.\nMezclando con talento influencias del pop indio, el rock latino de los 70 y la m\u00FAsica psicod\u00E9lica, nos invita a navegar entre varios mundos.\nA la vez personal y pol\u00EDtica, M\u00E9lissa Laveaux nos invita a habitar plenamente nuestro cuerpo y nuestras vulnerabilidades, transformando la dulzura en fuerza art\u00EDstica.\n\nPara todos los p\u00FAblicos.\n\nEntradas disponibles en las taquillas de las Oficinas de Informaci\u00F3n Tur\u00EDstica de Mont Saint-Michel - Normandie Tourisme."@es . "Un\u2019artista tanto talentuosa quanto impegnata, da scoprire senza indugio.\n\n\u201CMy Softest, I am most dangerous\u201D segna il ritorno di Melissa Laveaux con un album a cavallo tra memoria, corpo e soprannaturale.\nMelissa esplora i temi della scomparsa, dei ricordi e degli spiriti, in relazione alla sua infanzia haitiana, dove il macabro e il soprannaturale erano presenti nella vita di tutti i giorni. Ricostruisce il suo percorso tra malattia, fascino per il fantastico e ricordi di famiglia.\nMescolando con talento influenze pop indian, rock latino degli anni \u201970 e psichedelico, ci invita a navigare tra mondi diversi.\nAl tempo stesso personale e politica, M\u00E9lissa Laveaux invita ad abitare pienamente il proprio corpo e le proprie vulnerabilit\u00E0, trasformando la dolcezza in forza artistica.\n\nPer tutti i pubblici.\n\nBiglietti disponibili presso gli sportelli degli Uffici di Informazione Turistica del Mont Saint-Michel - Normandie Tourisme."@it . . .