Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Der Verein Tud Sant Kado veranstaltet sein traditionelles Dorffest.
Auf dem Programm:
10:00 Uhr: Veranstaltungen am Hafen: Thunfischfischer-Museum, SNSM, keltische Musik, Markt, Umzug, Bagad, Tanzkreise
12:00 Uhr: Klezmorbreizh (Musikgruppe)
14:00 Uhr: Country-Tanz
15:00 Uhr: Umzug der Ehemaligen der Bagad von Lann Bihoué, Tanzgruppe von Belz, Bagad und Tanzgruppe von Landaul
19:00 – 20:30 Uhr: Job Lagadec (Liedermacher, humoristische Lieder)
20:30 – 22:30 Uhr: Keltischer Rock
22:30 Uhr: Tanzabend mit DJ Clément
Angesichts der außergewöhnlichen Situation der letzten Tage und aus Solidarität mit denjenigen, die durch die Waldbrände einen wahren Albtraum durchleben, hat der Verein Tud Sant Kado beschlossen, das Feuerwerk abzusagen.
MITTAG + ABEND: Miesmuscheln, Sardinen, Würstchen, Merguez, Pommes frites, Crêpes
NUR AM ABEND: Morgates und Reis
Die Einnahmen aus den Festen dienen der Verschönerung des Hafens von Saint-Cado und der Ria d’Etel.
Auf dem Programm:
10:00 Uhr: Veranstaltungen am Hafen: Thunfischfischer-Museum, SNSM, keltische Musik, Markt, Umzug, Bagad, Tanzkreise
12:00 Uhr: Klezmorbreizh (Musikgruppe)
14:00 Uhr: Country-Tanz
15:00 Uhr: Umzug der Ehemaligen der Bagad von Lann Bihoué, Tanzgruppe von Belz, Bagad und Tanzgruppe von Landaul
19:00 – 20:30 Uhr: Job Lagadec (Liedermacher, humoristische Lieder)
20:30 – 22:30 Uhr: Keltischer Rock
22:30 Uhr: Tanzabend mit DJ Clément
Angesichts der außergewöhnlichen Situation der letzten Tage und aus Solidarität mit denjenigen, die durch die Waldbrände einen wahren Albtraum durchleben, hat der Verein Tud Sant Kado beschlossen, das Feuerwerk abzusagen.
MITTAG + ABEND: Miesmuscheln, Sardinen, Würstchen, Merguez, Pommes frites, Crêpes
NUR AM ABEND: Morgates und Reis
Die Einnahmen aus den Festen dienen der Verschönerung des Hafens von Saint-Cado und der Ria d’Etel.
Français (France) L'association Tud Sant Kado organise sa traditionnelle fête du village.
Au programme :
10h00 : Animations sur le port : Musée des thoniers, SNSM , musique celtique, marché, défile, bagad, cercles
12h00 : Klezmorbreizh ( groupe de musique)
14h00 : Danse country
15h00 : Défilé les Anciens du Bagad de Lann Bihoué, cercle de Belz, Bagad et cercle de Landaul
19h00 à 20h30 : Job Lagadec (auteur compositeur, chants humoristiques)
20h30 à 22h30 : Rock celtique
22h30 : Bal avec DJ Clément
Vue la situation exceptionnelle ces derniers jours, et par solidarité pour ceux qui vivent un véritable cauchemar dans les incendies, l'association Tud Sant Kado à décidé d'annuler le feu d'artifice.
MIDI + SOIR : Moules, sardines, saucisses, merguez, frites , crêpes
UNIQUEMENT LE SOIR : Morgates et riz
L'argent des Fêtes sert à embellir le port de Saint-Cado et la ria d'Etel.
Au programme :
10h00 : Animations sur le port : Musée des thoniers, SNSM , musique celtique, marché, défile, bagad, cercles
12h00 : Klezmorbreizh ( groupe de musique)
14h00 : Danse country
15h00 : Défilé les Anciens du Bagad de Lann Bihoué, cercle de Belz, Bagad et cercle de Landaul
19h00 à 20h30 : Job Lagadec (auteur compositeur, chants humoristiques)
20h30 à 22h30 : Rock celtique
22h30 : Bal avec DJ Clément
Vue la situation exceptionnelle ces derniers jours, et par solidarité pour ceux qui vivent un véritable cauchemar dans les incendies, l'association Tud Sant Kado à décidé d'annuler le feu d'artifice.
MIDI + SOIR : Moules, sardines, saucisses, merguez, frites , crêpes
UNIQUEMENT LE SOIR : Morgates et riz
L'argent des Fêtes sert à embellir le port de Saint-Cado et la ria d'Etel.
Néerlandais (Pays-Bas) De vereniging Tud Sant Kado organiseert haar traditionele dorpsfeest.
Op het programma:
10.00 uur: Activiteiten in de haven: Museum van de tonijnvissers, SNSM, Keltische muziek, markt, optocht, bagad, danscirkels
12.00 uur: Klezmorbreizh (muziekgroep)
14.00 uur: Countrydansen
15.00 uur: Optocht van de oud-leden van de Bagad van Lann Bihoué, dansgroep van Belz, Bagad en dansgroep van Landaul
19.00 – 20.30 uur: Job Lagadec (songwriter, humoristische liedjes)
20.30 – 22.30 uur: Keltische rock
22.30 uur: Dansavond met DJ Clément
Gezien de uitzonderlijke situatie van de afgelopen dagen, en uit solidariteit met degenen die door de bosbranden een ware nachtmerrie doormaken, heeft de vereniging Tud Sant Kado besloten het vuurwerk af te gelasten.
MIDDAG + AVOND: Mosselen, sardines, worstjes, merguez, frietjes, crêpes
ALLEEN ’S AVONDS: Morgates en rijst
Het geld van de feesten wordt gebruikt om de haven van Saint-Cado en de ria van Etel te verfraaien.
Op het programma:
10.00 uur: Activiteiten in de haven: Museum van de tonijnvissers, SNSM, Keltische muziek, markt, optocht, bagad, danscirkels
12.00 uur: Klezmorbreizh (muziekgroep)
14.00 uur: Countrydansen
15.00 uur: Optocht van de oud-leden van de Bagad van Lann Bihoué, dansgroep van Belz, Bagad en dansgroep van Landaul
19.00 – 20.30 uur: Job Lagadec (songwriter, humoristische liedjes)
20.30 – 22.30 uur: Keltische rock
22.30 uur: Dansavond met DJ Clément
Gezien de uitzonderlijke situatie van de afgelopen dagen, en uit solidariteit met degenen die door de bosbranden een ware nachtmerrie doormaken, heeft de vereniging Tud Sant Kado besloten het vuurwerk af te gelasten.
MIDDAG + AVOND: Mosselen, sardines, worstjes, merguez, frietjes, crêpes
ALLEEN ’S AVONDS: Morgates en rijst
Het geld van de feesten wordt gebruikt om de haven van Saint-Cado en de ria van Etel te verfraaien.
Espagnol La asociación Tud Sant Kado organiza su tradicional fiesta del pueblo.
Programa:
10:00 h: Actividades en el puerto: Museo de los atuneros, SNSM, música celta, mercado, desfile, bagad, círculos
12:00 h: Klezmorbreizh (grupo musical)
14:00 h: Baile country
15:00 h: Desfile de los veteranos del Bagad de Lann Bihoué, círculo de Belz, Bagad y círculo de Landaul
19:00 a 20:30: Job Lagadec (cantautor, canciones humorísticas)
20:30 a 22:30: Rock celta
22:30: Baile con DJ Clément
Dada la situación excepcional de los últimos días, y en solidaridad con quienes están viviendo una auténtica pesadilla a causa de los incendios, la asociación Tud Sant Kado ha decidido cancelar los fuegos artificiales.
MEDIO DÍA + NOCHE: Mejillones, sardinas, salchichas, merguez, patatas fritas, crepes
SOLO POR LA NOCHE: Morgates y arroz
El dinero recaudado en las fiestas se destina a embellecer el puerto de Saint-Cado y la ría de Etel.
Programa:
10:00 h: Actividades en el puerto: Museo de los atuneros, SNSM, música celta, mercado, desfile, bagad, círculos
12:00 h: Klezmorbreizh (grupo musical)
14:00 h: Baile country
15:00 h: Desfile de los veteranos del Bagad de Lann Bihoué, círculo de Belz, Bagad y círculo de Landaul
19:00 a 20:30: Job Lagadec (cantautor, canciones humorísticas)
20:30 a 22:30: Rock celta
22:30: Baile con DJ Clément
Dada la situación excepcional de los últimos días, y en solidaridad con quienes están viviendo una auténtica pesadilla a causa de los incendios, la asociación Tud Sant Kado ha decidido cancelar los fuegos artificiales.
MEDIO DÍA + NOCHE: Mejillones, sardinas, salchichas, merguez, patatas fritas, crepes
SOLO POR LA NOCHE: Morgates y arroz
El dinero recaudado en las fiestas se destina a embellecer el puerto de Saint-Cado y la ría de Etel.
Anglais The Tud Sant Kado Association is hosting its traditional village festival.
On the schedule:
10:00 a.m.: Activities at the harbor: Tuna Boat Museum, SNSM, Celtic music, market, parade, bagad, circles
12:00 p.m.: Klezmorbreizh (music group)
2:00 p.m.: Country dancing
3:00 p.m.: Parade featuring the veterans of the Lann Bihoué Bagad, the Belz circle, and the Landaul Bagad and circle
7:00 PM – 8:30 PM: Job Lagadec (songwriter, humorous songs)
8:30 PM – 10:30 PM: Celtic rock
10:30 PM: Dance party with DJ Clément
Given the exceptional circumstances of the past few days, and out of solidarity with those living through a true nightmare amid the wildfires, the Tud Sant Kado association has decided to cancel the fireworks display.
NOON + EVENING: Mussels, sardines, sausages, merguez, fries, crêpes
EVENING ONLY: Morgates and rice
Proceeds from the festival will be used to beautify the port of Saint-Cado and the Etel estuary.
On the schedule:
10:00 a.m.: Activities at the harbor: Tuna Boat Museum, SNSM, Celtic music, market, parade, bagad, circles
12:00 p.m.: Klezmorbreizh (music group)
2:00 p.m.: Country dancing
3:00 p.m.: Parade featuring the veterans of the Lann Bihoué Bagad, the Belz circle, and the Landaul Bagad and circle
7:00 PM – 8:30 PM: Job Lagadec (songwriter, humorous songs)
8:30 PM – 10:30 PM: Celtic rock
10:30 PM: Dance party with DJ Clément
Given the exceptional circumstances of the past few days, and out of solidarity with those living through a true nightmare amid the wildfires, the Tud Sant Kado association has decided to cancel the fireworks display.
NOON + EVENING: Mussels, sardines, sausages, merguez, fries, crêpes
EVENING ONLY: Morgates and rice
Proceeds from the festival will be used to beautify the port of Saint-Cado and the Etel estuary.
Italien (Italie) L'associazione Tud Sant Kado organizza la sua tradizionale festa di paese.
In programma:
Ore 10:00: Animazioni al porto: Museo dei pescherecci per il tonno, SNSM, musica celtica, mercatino, sfilata, bagad, cerchi
Ore 12:00: Klezmorbreizh (gruppo musicale)
Ore 14:00: Danza country
Ore 15:00: Sfilata degli anziani del Bagad di Lann Bihoué, cerchio di Belz, Bagad e cerchio di Landaul
Dalle 19:00 alle 20:30: Job Lagadec (autore e compositore, canzoni umoristiche)
Dalle 20:30 alle 22:30: Rock celtico
22:30: Ballo con DJ Clément
Vista la situazione eccezionale degli ultimi giorni e per solidarietà verso coloro che stanno vivendo un vero e proprio incubo a causa degli incendi, l’associazione Tud Sant Kado ha deciso di annullare i fuochi d’artificio.
A MEZZOGIORNO E LA SERA: Cozze, sardine, salsicce, merguez, patatine fritte, crêpes
SOLO LA SERA: Morgates e riso
I proventi delle Feste vengono utilizzati per abbellire il porto di Saint-Cado e la ria d’Etel.
In programma:
Ore 10:00: Animazioni al porto: Museo dei pescherecci per il tonno, SNSM, musica celtica, mercatino, sfilata, bagad, cerchi
Ore 12:00: Klezmorbreizh (gruppo musicale)
Ore 14:00: Danza country
Ore 15:00: Sfilata degli anziani del Bagad di Lann Bihoué, cerchio di Belz, Bagad e cerchio di Landaul
Dalle 19:00 alle 20:30: Job Lagadec (autore e compositore, canzoni umoristiche)
Dalle 20:30 alle 22:30: Rock celtico
22:30: Ballo con DJ Clément
Vista la situazione eccezionale degli ultimi giorni e per solidarietà verso coloro che stanno vivendo un vero e proprio incubo a causa degli incendi, l’associazione Tud Sant Kado ha deciso di annullare i fuochi d’artificio.
A MEZZOGIORNO E LA SERA: Cozze, sardine, salsicce, merguez, patatine fritte, crêpes
SOLO LA SERA: Morgates e riso
I proventi delle Feste vengono utilizzati per abbellire il porto di Saint-Cado e la ria d’Etel.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty