"Discover a Savoyard chalet combining tradition, charm and friendliness, ideal for all your holidays with friends and family, the time of your ski holidays or summer."@en . "Venez d\u00E9couvrir un chalet savoyard alliant tradition, charme et convivialit\u00E9, id\u00E9al pour tous vos s\u00E9jours entre amis et en famille, le temps de vos vacances de ski ou d\u2019\u00E9t\u00E9."@fr . "Kom en ontdek een Savoyaards chalet dat traditie, charme en gezelligheid combineert, ideaal voor al uw vakanties met vrienden en familie, of het nu om ski\u00EBn of om de zomer gaat."@nl . . . . "Discover a Savoyard chalet combining tradition, charm and friendliness, ideal for all your holidays with friends and family, the time of your ski holidays or summer."@en . "Venez d\u00E9couvrir un chalet savoyard alliant tradition, charme et convivialit\u00E9, id\u00E9al pour tous vos s\u00E9jours entre amis et en famille, le temps de vos vacances de ski ou d\u2019\u00E9t\u00E9."@fr . "Entdecken Sie ein savoyisches Chalet, das Tradition, Charme und Gem\u00FCtlichkeit vereint. Es ist ideal f\u00FCr alle Ihre Aufenthalte mit Freunden und Familie, f\u00FCr die Zeit Ihres Ski- oder Sommerurlaubs."@de . "Venga a descubrir un chalet saboyano que combina tradici\u00F3n, encanto y convivencia, ideal para todas sus estancias con amigos y familia, durante sus vacaciones de esqu\u00ED o de verano."@es . "Venite a scoprire uno chalet savoiardo che unisce tradizione, fascino e convivialit\u00E0, ideale per tutti i vostri soggiorni con amici e famiglia, durante le vacanze sciistiche o estive."@it . "Kom en ontdek een Savoyaards chalet dat traditie, charme en gezelligheid combineert, ideaal voor al uw vakanties met vrienden en familie, of het nu om ski\u00EBn of om de zomer gaat."@nl . . . .