<https://data.datatourisme.fr/494a2989-e729-303b-8266-e796bcb32add> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "D\u00E9couvrez cette sauvet\u00E9, cr\u00E9\u00E9e au XIIe si\u00E8cle, gr\u00E2ce \u00E0 une visite en audiodescription !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/494a2989-e729-303b-8266-e796bcb32add> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/eb34c145-37e4-3b33-b39c-9a8091b4c2a4> .
<https://data.datatourisme.fr/494a2989-e729-303b-8266-e796bcb32add> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/92e22062-8fcb-3825-9450-13855971aa04> .
<https://data.datatourisme.fr/494a2989-e729-303b-8266-e796bcb32add> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/891b3269-4384-3ff9-9772-85d4c36ddc0e> .
<https://data.datatourisme.fr/494a2989-e729-303b-8266-e796bcb32add> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/27f477b1-a93f-31f1-95f2-a5f74b1a8d9f> .
<https://data.datatourisme.fr/494a2989-e729-303b-8266-e796bcb32add> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/945ab79b-6586-3083-b9e7-32dd99179b96> .
<https://data.datatourisme.fr/494a2989-e729-303b-8266-e796bcb32add> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/67a497db-56f7-3b85-8f32-e2f475babeda> .
<https://data.datatourisme.fr/494a2989-e729-303b-8266-e796bcb32add> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c4fa7945-9192-327f-ab99-430aab7cf9eb> .
<https://data.datatourisme.fr/494a2989-e729-303b-8266-e796bcb32add> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1235eb85-68c4-34ce-b4c7-32ca48763a0e> .
<https://data.datatourisme.fr/494a2989-e729-303b-8266-e796bcb32add> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cac86637-0dac-39f1-8966-62f48bf73283> .
<https://data.datatourisme.fr/494a2989-e729-303b-8266-e796bcb32add> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/dd071a26-7a97-3209-ae03-73d81973d3cf> .
<https://data.datatourisme.fr/494a2989-e729-303b-8266-e796bcb32add> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "D\u00E9couvrez cette sauvet\u00E9, cr\u00E9\u00E9e au XIIe si\u00E8cle, gr\u00E2ce \u00E0 une visite en audiodescription !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/494a2989-e729-303b-8266-e796bcb32add> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Discover this 12th-century sauvet\u00E9 with an audiodescription tour!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/494a2989-e729-303b-8266-e796bcb32add> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Partecipate alla visita con audiodescrizione di questo savet\u00E9 del XII secolo!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/494a2989-e729-303b-8266-e796bcb32add> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Entdecken Sie diese im 12. Jahrhundert gegr\u00FCndete Rettungsstation mit einer F\u00FChrung mit Audiodeskription!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/494a2989-e729-303b-8266-e796bcb32add> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Realice una visita audiodescrita de esta savet\u00E9 del siglo XII"@es .
<https://data.datatourisme.fr/494a2989-e729-303b-8266-e796bcb32add> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Volg een audiodescriptietour door deze 12e-eeuwse savet\u00E9!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/494a2989-e729-303b-8266-e796bcb32add> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/494a2989-e729-303b-8266-e796bcb32add> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "With the help of your smartphone, guided by local artist Jean Boudou, embark on an audiodescription walk through the narrow streets of Naucelle.\nQuite a project: the tour was produced jointly by the tourist office and AcceSens.\nAlso nearby: Sauveterre for the visually impaired and the Viaur Viaduct for the visually impaired."@en .
<https://data.datatourisme.fr/494a2989-e729-303b-8266-e796bcb32add> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Mithilfe Ihres Smartphones und unter der F\u00FChrung des Einheimischen Jean Boudou begeben Sie sich auf einen Spaziergang mit Audiodeskription durch die Gassen von Naucelle.\nEin Projekt: Der Rundgang wurde gemeinsam vom Fremdenverkehrsamt und AcceSens realisiert.\nEntdecken Sie in der N\u00E4he auch: Sauveterre f\u00FCr Sehbehinderte und das Viaduc du Viaur f\u00FCr Sehbehinderte."@de .
<https://data.datatourisme.fr/494a2989-e729-303b-8266-e796bcb32add> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A l'aide de votre smartphone, guid\u00E9 par l'enfant du pays Jean Boudou, embarquez pour une balade en audiodescription \u00E0 travers les ruelles de Naucelle.\nTout un projet : Le circuit a \u00E9t\u00E9 conjointement r\u00E9alis\u00E9 par l'office de tourisme et AcceSens.\nA proximit\u00E9, d\u00E9couvrez aussi : Sauveterre pour les d\u00E9ficients visuels et le Viaduc du Viaur pour les d\u00E9ficients visuels."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/494a2989-e729-303b-8266-e796bcb32add> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Met je smartphone en onder leiding van Jean Boudou, een inwoner van de streek, maak je een wandeling met audiodescriptie door de smalle straatjes van Naucelle.\nEen echt project: de rondleiding is gezamenlijk gemaakt door het toeristenbureau en AcceSens.\nOok in de buurt: Sauveterre voor slechtzienden en het Viaduct van Viaur voor slechtzienden."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/494a2989-e729-303b-8266-e796bcb32add> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Utilizando su smartphone y guiado por Jean Boudou, nativo de la zona, emb\u00E1rquese en un paseo audiodescrito por las callejuelas de Naucelle.\nUn verdadero proyecto: el recorrido ha sido realizado conjuntamente por la oficina de turismo y AcceSens.\nTambi\u00E9n cerca: Sauveterre para discapacitados visuales y el viaducto de Viaur para discapacitados visuales."@es .
<https://data.datatourisme.fr/494a2989-e729-303b-8266-e796bcb32add> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Utilizzando il vostro smartphone e guidati da Jean Boudou, un abitante della zona, intraprendete una passeggiata con audiodescrizione attraverso le stradine di Naucelle.\nUn vero e proprio progetto: il tour \u00E8 stato prodotto congiuntamente dall'ufficio turistico e da AcceSens.\nNelle vicinanze: Sauveterre per ipovedenti e il Viadotto del Viaur per ipovedenti."@it .
<https://data.datatourisme.fr/31/d2e9a8c3-5e1e-3763-b37e-b5f51dfd5d5f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/494a2989-e729-303b-8266-e796bcb32add> .
<https://data.datatourisme.fr/31/d2e9a8c3-5e1e-3763-b37e-b5f51dfd5d5f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/494a2989-e729-303b-8266-e796bcb32add> .