data:494568b6-7550-327a-8e2a-e3dfe20d8896
Description

Français (France) Le Cellier Saint-Pierre vous propose une journée conviviale autour des saveurs du terroir et des traditions troyennes.

Au programme :

> Marché de producteurs et dégustations de spécialités locales,
> Animation avec Gildas et ses Prunelles,
> Festival de la photographie à découvrir à l’étage du Cellier aux Champagnes.

Temps forts de la journée :

15h00 – Déambulation de la Confrérie de la Prunelle dans les rues de Troyes
Départ depuis la place de l’Hôtel de Ville.

16h00 – Intronisation des nouveaux chevaliers de la Confrérie de la Prunelle de Troyes
Cérémonie organisée au Cellier Saint-Pierre.

Un rendez-vous gourmand et festif à ne pas manquer au cœur de Troyes !

Espagnol El Cellier Saint-Pierre le invita a disfrutar de una jornada de sabores locales y tradiciones troyanas.

En el programa:

> Mercado agrícola y degustación de especialidades locales,
> Animación con Gildas et ses Prunelles,
> Festival de fotografía en el primer piso del Cellier aux Champagnes.

Momentos destacados de la jornada:

15h00 ? La Confrérie de la Prunelle pasea por las calles de Troyes
Salida desde la Place de l'Hôtel de Ville.

16h00 ? Entronización de los nuevos caballeros de la Cofradía de la Prunelle de Troyes
Ceremonia organizada en el Cellier Saint-Pierre.

Un acontecimiento gastronómico y festivo que no debe perderse en el corazón de Troyes

Anglais Le Cellier Saint-Pierre invites you to a convivial day of local flavors and Trojan traditions.

On the program:

> Farmers' market and tastings of local specialities,
> Entertainment with Gildas et ses Prunelles,
> Photography festival on the first floor of the Cellier aux Champagnes.

Highlights of the day:

15h00 ? The Confrérie de la Prunelle strolls through the streets of Troyes
Departure from Place de l'Hôtel de Ville.

16h00 ? Enthronement of new knights of the Confrérie de la Prunelle de Troyes
Ceremony at the Cellier Saint-Pierre.

A gourmet and festive event not to be missed in the heart of Troyes!

Italien (Italie) Il Cellier Saint-Pierre vi invita a trascorrere una giornata all'insegna dei sapori locali e delle tradizioni troiane.

In programma:

> Mercato contadino e degustazione di specialità locali,
> Intrattenimento con Gildas et ses Prunelles,
> Festival della fotografia al primo piano del Cellier aux Champagnes.

Momenti salienti della giornata:

15h00 ? La Confrérie de la Prunelle passeggia per le strade di Troyes
Partenza da Place de l'Hôtel de Ville.

16h00 ? Intronizzazione dei nuovi cavalieri della Confrérie de la Prunelle de Troyes
Cerimonia organizzata presso il Cellier Saint-Pierre.

Un evento gastronomico e festivo da non perdere nel cuore di Troyes!

Allemand (Allemagne) Der Cellier Saint-Pierre lädt Sie zu einem geselligen Tag rund um die Geschmäcker der Region und die Traditionen von Troyes ein.

Auf dem Programm stehen :

> Erzeugermarkt und Verkostung lokaler Spezialitäten,
> Unterhaltung mit Gildas und seinen Prunelles,
> Festival der Fotografie, das auf der Etage des Cellier aux Champagnes zu entdecken ist.

Höhepunkte des Tages :

15h00 ? Umzug der Confrérie de la Prunelle (Schlehenbruderschaft) durch die Straßen von Troyes
Start vom Place de l'Hôtel de Ville (Rathausplatz).

16h00 ? Inthronisierung der neuen Ritter der Confrérie de la Prunelle de Troyes (Schlehenbruderschaft von Troyes)
Zeremonie im Cellier Saint-Pierre.

Eine festliche Veranstaltung für Feinschmecker, die Sie im Herzen von Troyes nicht verpassen sollten!