. . "El Petit Manoir, un edificio de finales del siglo XV situado en el centro de la ciudad medieval de Sarlat, en el coraz\u00F3n de la Dordo\u00F1a, es una mansi\u00F3n para algunos, un castillo en la ciudad para otros.\nEs el lugar ideal para pasar un fin de semana refinado y c\u00E1lido en una mansi\u00F3n con encanto, donde podr\u00E1 disfrutar de la agradable terraza sombreada y de su piscina."@es . "Het Petit Manoir, een gebouw uit het einde van de 15e eeuw in het centrum van de middeleeuwse stad Sarlat, in het hart van de Dordogne, is voor sommigen een herenhuis, voor anderen een kasteel in de stad.\nEen ideale plek voor een verfijnd en warm weekend in een charmant herenhuis, waar u kunt genieten van het aangename schaduwrijke terras en het zwembad."@nl . "Il Petit Manoir, un edificio della fine del XV secolo nel centro della citt\u00E0 medievale di Sarlat, nel cuore della Dordogna, \u00E8 una dimora per alcuni, un castello in citt\u00E0 per altri.\n\u00C8 il luogo ideale per un raffinato e caldo fine settimana in una dimora di charme, dove potrete godere della piacevole terrazza ombreggiata e della piscina."@it . "The Petit Manoir, a late 15th century building in the center of the medieval city of Sarlat, in the heart of the Dordogne, is a mansion for some, a castle in town for others.\nIdeal place for a refined and warm weekend in a charming mansion, you can enjoy the pleasant shaded terrace and its swimming pool."@en . "Le Petit Manoir, b\u00E2timent de la fin du XV\u00E8me si\u00E8cle, au centre de la cit\u00E9 m\u00E9di\u00E9vale de Sarlat, au c\u0153ur de la Dordogne, est une maison de ma\u00EEtre pour certains, un ch\u00E2teau en ville pour d\u2019autres.\nEndroit id\u00E9al pour un week-end raffin\u00E9 et chaleureux dans un h\u00F4tel particulier plein de charme, vous pourrez profiter de l\u2019agr\u00E9able terrasse ombrag\u00E9e et de sa piscine."@fr . "Das Petit Manoir, ein Geb\u00E4ude aus dem sp\u00E4ten 15. Jahrhundert, im Zentrum der mittelalterlichen Stadt Sarlat im Herzen der Dordogne, ist f\u00FCr manche ein Herrenhaus, f\u00FCr andere ein Stadtschloss.\nDer ideale Ort f\u00FCr ein raffiniertes und gem\u00FCtliches Wochenende in einem charmanten Herrenhaus. Sie k\u00F6nnen die angenehme schattige Terrasse und den Pool genie\u00DFen."@de . . .