"Venez c\u00E9l\u00E9brer la magie de la Saint-Nicolas et profiter d'une apr\u00E8s-midi festive et conviviale au c\u0153ur de notre ville. Petits et grands, rejoignez-nous pour partager un moment chaleureux !\n\nAu programme :\n- de 14h00 \u00E0 18h00 : Notre \u00E9quipe vous accueille et vous invite \u00E0 d\u00E9couvrir notre boutique. L'endroit id\u00E9al pour commencer vos achats de cadeaux de No\u00EBl avec des produits locaux et originaux !\n\n- de 14h30 \u00E0 17h00 : R\u00E9galez-vous \u00E0 notre stand gourmand avec des gaufres fra\u00EEchement pr\u00E9par\u00E9es, du chocolat chaud r\u00E9confortant et du vin chaud pour se r\u00E9chauffer.\n\n- de 14h30 \u00E0 17h00 : Notre mini march\u00E9 artisanal accueillera deux de nos partenaires, install\u00E9s au milieu des d\u00E9corations de la place Jeanne d'Arc.\n\n- de 15h00 \u00E0 17h00 : Visites libres de l'\u00E9glise Saint-Nicolas avec d\u00E9couverte de la cr\u00E8che\n\n- \u00E0 15h00, 15h40 et 16h10 : Visites guid\u00E9es flash de l'\u00E9glise Saint-Nicolas\n\nNous vous attendons nombreux pour c\u00E9l\u00E9brer cette belle tradition !"@fr . . . . . . . "Come celebrate the magic of St. Nicholas Day and enjoy a festive and friendly afternoon in the heart of our city. Young and old alike, join us for a warm and welcoming time!\n\nOn the agenda:\n- 2:00 p.m. to 6:00 p.m.: Our team welcomes you and invites you to explore our shop. It\u2019s the perfect place to start your Christmas gift shopping with local and unique products!\n\n- 2:30 PM to 5:00 PM: Treat yourself at our gourmet stand with freshly made waffles, comforting hot chocolate, and mulled wine to warm you up.\n\n- 2:30 p.m. to 5:00 p.m.: Our mini artisan market will feature two of our partners, set up amid the decorations on Place Jeanne d\u2019Arc.\n\n- 3:00 PM to 5:00 PM: Self-guided tours of Saint-Nicolas Church, including a visit to the nativity scene\n\n- At 3:00 PM, 3:40 PM, and 4:10 PM: Quick guided tours of Saint-Nicolas Church\n\nWe hope to see many of you there to celebrate this wonderful tradition!"@en . "Kom de magie van Sinterklaas vieren en geniet van een feestelijke en gezellige middag in het hart van onze stad. Jong en oud, kom langs en beleef samen een gezellig moment!\n\nOp het programma:\n- van 14.00 tot 18.00 uur: Ons team heet u van harte welkom en nodigt u uit om onze winkel te ontdekken. De ideale plek om te beginnen met het kopen van kerstcadeaus met lokale en originele producten!\n\n- van 14.30 tot 17.00 uur: Verwen uzelf aan onze culinaire stand met versgebakken wafels, heerlijke warme chocolademelk en gl\u00FChwein om lekker op te warmen.\n\n- van 14.30 tot 17.00 uur: Op onze mini-ambachtelijke markt zijn twee van onze partners aanwezig, midden tussen de versieringen op het Jeanne d\u2019Arc-plein.\n\n- van 15.00 tot 17.00 uur: Vrije rondleidingen door de Sint-Nicolaaskerk met een kijkje bij de kerststal\n\n- om 15.00, 15.40 en 16.10 uur: korte rondleidingen door de Sint-Nicolaaskerk\n\nWe hopen jullie in groten getale te mogen verwelkomen om deze mooie traditie te vieren!"@nl . "Venid a celebrar la magia de San Nicol\u00E1s y a disfrutar de una tarde festiva y acogedora en el coraz\u00F3n de nuestra ciudad. \u00A1Peque\u00F1os y mayores, un\u00EDos a nosotros para compartir un momento entra\u00F1able!\n\nEl programa incluye:\n- De 14:00 a 18:00: Nuestro equipo os da la bienvenida y os invita a descubrir nuestra tienda. \u00A1El lugar ideal para empezar a comprar los regalos de Navidad con productos locales y originales!\n\n- De 14:30 a 17:00: Deleita tu paladar en nuestro puesto gastron\u00F3mico con gofres reci\u00E9n hechos, un reconfortante chocolate caliente y vino caliente para entrar en calor.\n\n- De 14:30 a 17:00: Nuestro minimercado artesanal acoger\u00E1 a dos de nuestros colaboradores, situados en medio de la decoraci\u00F3n de la plaza Jeanne d'Arc.\n\n- De 15:00 a 17:00: Visitas libres a la iglesia de San Nicol\u00E1s con visita al bel\u00E9n\n\n- A las 15:00, 15:40 y 16:10: Visitas guiadas rel\u00E1mpago a la iglesia de San Nicol\u00E1s\n\n\u00A1Os esperamos a todos para celebrar esta bonita tradici\u00F3n!"@es . "Venite a festeggiare la magia di San Nicola e a godervi un pomeriggio festoso e conviviale nel cuore della nostra citt\u00E0. Grandi e piccini, unitevi a noi per condividere un momento di calore!\n\nIn programma:\n- dalle 14:00 alle 18:00: Il nostro team vi accoglie e vi invita a scoprire il nostro negozio. Il luogo ideale per iniziare i vostri acquisti natalizi con prodotti locali e originali!\n\n- dalle 14:30 alle 17:00: Deliziatevi al nostro stand gastronomico con cialde appena preparate, cioccolata calda e vin brul\u00E9 per riscaldarvi.\n\n- dalle 14:30 alle 17:00: Il nostro mini mercato artigianale ospiter\u00E0 due dei nostri partner, che si sistemeranno tra le decorazioni di piazza Jeanne d'Arc.\n\n- dalle 15:00 alle 17:00: Visite libere alla chiesa di San Nicola con scoperta del presepe\n\n- alle 15:00, alle 15:40 e alle 16:10: visite guidate lampo alla chiesa di San Nicola\n\nVi aspettiamo numerosi per celebrare questa bella tradizione!"@it . "Feiern Sie mit uns den Zauber des Nikolaustags und genie\u00DFen Sie einen festlichen und geselligen Nachmittag im Herzen unserer Stadt. Ob Gro\u00DF oder Klein \u2013 kommen Sie vorbei und erleben Sie mit uns einen herzlichen Moment!\n\nAuf dem Programm:\n- von 14:00 bis 18:00 Uhr: Unser Team hei\u00DFt Sie herzlich willkommen und l\u00E4dt Sie ein, unser Gesch\u00E4ft zu entdecken. Der ideale Ort, um mit lokalen und originellen Produkten Ihre Weihnachtseink\u00E4ufe zu beginnen!\n\n- von 14:30 bis 17:00 Uhr: Verw\u00F6hnen Sie sich an unserem Gourmet-Stand mit frisch zubereiteten Waffeln, wohltuender hei\u00DFer Schokolade und Gl\u00FChwein zum Aufw\u00E4rmen.\n\n- von 14:30 bis 17:00 Uhr: Auf unserem kleinen Handwerksmarkt begr\u00FC\u00DFen wir zwei unserer Partner, die sich inmitten der Dekorationen auf dem Jeanne-d\u2019Arc-Platz eingerichtet haben.\n\n- von 15:00 bis 17:00 Uhr: Freie Besichtigung der Saint-Nicolas-Kirche mit Besichtigung der Krippe\n\n- um 15:00 Uhr, 15:40 Uhr und 16:10 Uhr: Kurzf\u00FChrungen durch die Saint-Nicolas-Kirche\n\nWir freuen uns auf zahlreiche Besucher, um diese sch\u00F6ne Tradition gemeinsam zu feiern!"@de . "Venez c\u00E9l\u00E9brer la magie de la Saint-Nicolas et profiter d'une apr\u00E8s-midi festive et conviviale au c\u0153ur de notre ville. Petits et grands, rejoignez-nous pour partager un moment chaleureux !\n\nAu programme :\n- de 14h00 \u00E0 18h00 : Notre \u00E9quipe vous accueille et vous invite \u00E0 d\u00E9couvrir notre boutique. L'endroit id\u00E9al pour commencer vos achats de cadeaux de No\u00EBl avec des produits locaux et originaux !\n\n- de 14h30 \u00E0 17h00 : R\u00E9galez-vous \u00E0 notre stand gourmand avec des gaufres fra\u00EEchement pr\u00E9par\u00E9es, du chocolat chaud r\u00E9confortant et du vin chaud pour se r\u00E9chauffer.\n\n- de 14h30 \u00E0 17h00 : Notre mini march\u00E9 artisanal accueillera deux de nos partenaires, install\u00E9s au milieu des d\u00E9corations de la place Jeanne d'Arc.\n\n- de 15h00 \u00E0 17h00 : Visites libres de l'\u00E9glise Saint-Nicolas avec d\u00E9couverte de la cr\u00E8che\n\n- \u00E0 15h00, 15h40 et 16h10 : Visites guid\u00E9es flash de l'\u00E9glise Saint-Nicolas\n\nNous vous attendons nombreux pour c\u00E9l\u00E9brer cette belle tradition !"@fr . . . .