"\u00C9vasion en Brenne: renoviertes Haus mit Blick auf die Felder All-Inclusive-Tarif"@de . "Ontsnap naar de Brenne: gerenoveerd huis met uitzicht op velden all-inclusive prijs"@nl . "Escape to Brenne: renovated house overlooking fields all-inclusive price"@en . "Escapada al Brenne: casa renovada con vistas a los campos precio todo incluido"@es . "Fuga alla Brenne: casa ristrutturata con vista sui campi prezzo all-inclusive"@it . "\u00C9vasion en Brenne : maison r\u00E9nov\u00E9e avec vue sur les champs - tarif tout inclus"@fr . "\u00C9vasion en Brenne: renoviertes Haus mit Blick auf die Felder All-Inclusive-Tarif"@de . "Ontsnap naar de Brenne: gerenoveerd huis met uitzicht op velden all-inclusive prijs"@nl . "Escape to Brenne: renovated house overlooking fields all-inclusive price"@en . "Escapada al Brenne: casa renovada con vistas a los campos precio todo incluido"@es . "Fuga alla Brenne: casa ristrutturata con vista sui campi prezzo all-inclusive"@it . "\u00C9vasion en Brenne : maison r\u00E9nov\u00E9e avec vue sur les champs - tarif tout inclus"@fr . . "En el coraz\u00F3n del Parque Natural Regional de Brenne, en la encantadora aldea de Az\u00E9, descubra esta casa renovada con cari\u00F1o, donde la tranquilidad de la campi\u00F1a de Berrichonne le invita a desconectar totalmente.\n\nEn plena naturaleza, este alojamiento ofrece una vista directa y sin obst\u00E1culos sobre los campos de los alrededores: un verdadero cuadro viviente que cambia con las estaciones. Desde su llegada, d\u00E9jese seducir por un ambiente relajante, donde el aire puro y el canto de los p\u00E1jaros marcar\u00E1n su estancia.\n\nLa casa combina autenticidad con comodidades modernas: reci\u00E9n reformada, ofrece espacios luminosos y aireados, una decoraci\u00F3n suave y cuidada, y todas las instalaciones necesarias para una estancia satisfactoria, ya sea en familia o con amigos.\n\nA dos pasos, el PNR de Brenne,"@es . "Au c\u0153ur du Parc naturel r\u00E9gional de la Brenne, dans le charmant hameau d'Az\u00E9, d\u00E9couvrez cette maison enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9e avec soin, o\u00F9 la qui\u00E9tude de la campagne berrichonne vous invite \u00E0 une d\u00E9connexion totale.\n\nNich\u00E9 en pleine nature, cet h\u00E9bergement b\u00E9n\u00E9ficie d'une vue directe et d\u00E9gag\u00E9e sur les champs environnants : un v\u00E9ritable tableau vivant qui \u00E9volue au fil des saisons. D\u00E8s votre arriv\u00E9e, laissez-vous s\u00E9duire par l'atmosph\u00E8re apaisante des lieux, o\u00F9 l'air pur et le chant des oiseaux rythmeront votre s\u00E9jour.\n\nLa maison allie authenticit\u00E9 et confort moderne : fra\u00EEchement remise \u00E0 neuf, elle propose des espaces lumineux, une d\u00E9coration douce et soign\u00E9e, et tout l'\u00E9quipement n\u00E9cessaire pour un s\u00E9jour r\u00E9ussi, que ce soit en famille ou entre amis.\n\n\u00C0 deux pas, le PNR Brenne, surnomm\u00E9 \"le pays des mille \u00E9tangs\", vous offre une multitude d'activit\u00E9s : balades \u00E0 pied ou \u00E0 v\u00E9lo, observation des oiseaux, baignade en milieu naturel, sans oublier la d\u00E9couverte du patrimoine local..."@fr . "Nel cuore del Parco Naturale Regionale della Brenne, nell'incantevole borgo di Az\u00E9, scoprite questa casa ristrutturata con cura, dove la tranquillit\u00E0 della campagna di Berrichonne vi invita a rilassarvi completamente.\n\nImmerso nel cuore della natura, questo alloggio gode di una vista diretta e senza ostacoli sui campi circostanti: un vero e proprio tableau vivant che cambia con le stagioni. Fin dal vostro arrivo, lasciatevi sedurre dall'atmosfera rilassante, dove l'aria fresca e il canto degli uccelli scandiranno il vostro soggiorno.\n\nLa casa unisce autenticit\u00E0 e comfort moderni: appena ristrutturata, offre spazi luminosi e ariosi, un arredamento morbido e curato e tutti i servizi necessari per un soggiorno di successo, sia in famiglia che con gli amici.\n\nA due passi, il PNR Brenne,"@it . "In the heart of the Brenne Regional Nature Park, in the charming hamlet of Az\u00E9, discover this lovingly renovated house, where the tranquility of the Berrichonne countryside invites you to totally unwind.\n\nNestled in the heart of nature, this accommodation enjoys a direct, unobstructed view over the surrounding fields: a veritable tableau vivant that changes with the seasons. From the moment you arrive, let yourself be seduced by the soothing atmosphere, where fresh air and birdsong punctuate your stay.\n\nThe house combines authenticity and modern comfort: freshly refurbished, it offers light-filled rooms, a soft, meticulous decor and all the equipment you need for a successful stay, whether with family or friends.\n\nJust a stone's throw away, the PNR Brenne, nicknamed \"the land of a th"@en . "In het hart van het Regionale Natuurpark van de Brenne, in het charmante gehucht Az\u00E9, ontdek je dit met liefde gerenoveerde huis, waar de rust van het platteland van Berrichonne je uitnodigt om helemaal tot rust te komen.\n\nGenesteld in het hart van de natuur, heeft deze accommodatie een direct en onbelemmerd uitzicht over de omliggende velden: een echt tableau vivant dat verandert met de seizoenen. Vanaf het moment dat je aankomt, laat je je verleiden door de rustgevende sfeer, waar de frisse lucht en het gezang van de vogels je verblijf zullen opluisteren.\n\nHet huis combineert authenticiteit en modern comfort: het is pas gerenoveerd en biedt lichte, luchtige ruimtes, een zachte, verzorgde inrichting en alle faciliteiten die je nodig hebt voor een geslaagd verblijf met familie of vrien"@nl . "Im Herzen des regionalen Naturparks der Brenne, im charmanten Weiler Az\u00E9, entdecken Sie dieses sorgf\u00E4ltig renovierte Haus, in dem die Ruhe der Berry-Landschaft Sie zum v\u00F6lligen Abschalten einl\u00E4dt.\n\nEingebettet in die Natur profitiert diese Unterkunft von einem direkten und freien Blick auf die umliegenden Felder: ein wahrhaft lebendiges Gem\u00E4lde, das sich im Laufe der Jahreszeiten ver\u00E4ndert. Lassen Sie sich gleich bei Ihrer Ankunft von der beruhigenden Atmosph\u00E4re des Ortes verf\u00FChren, wo die reine Luft und der Gesang der V\u00F6gel Ihren Aufenthalt bestimmen werden.\n\nDas Haus verbindet Authentizit\u00E4t mit modernem Komfort: Frisch renoviert bietet es helle R\u00E4ume, eine sanfte und gepflegte Dekoration und alle notwendigen Ausstattungen f\u00FCr einen gelungenen Aufenthalt, sei es mit der Familie oder m"@de . . .