<https://data.datatourisme.fr/4934870a-48c9-3c24-a9aa-83e132a09429> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "De nouveaux espaces, de grands moments !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/4934870a-48c9-3c24-a9aa-83e132a09429> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/01043eed-b38b-3238-abf5-7b9cac0979dd> .
<https://data.datatourisme.fr/4934870a-48c9-3c24-a9aa-83e132a09429> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3a3af1ec-d299-3c49-b7e0-bf5d0b5d5105> .
<https://data.datatourisme.fr/4934870a-48c9-3c24-a9aa-83e132a09429> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/40060127-febb-3ca2-bdb5-7bb3379a5e58> .
<https://data.datatourisme.fr/4934870a-48c9-3c24-a9aa-83e132a09429> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3ed128e5-9310-38b7-b75a-d6521455a61f> .
<https://data.datatourisme.fr/4934870a-48c9-3c24-a9aa-83e132a09429> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bf974df6-3fee-30c6-86c4-48ac39b1d4c7> .
<https://data.datatourisme.fr/4934870a-48c9-3c24-a9aa-83e132a09429> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9c7bed88-c126-392e-9343-adcab924110d> .
<https://data.datatourisme.fr/4934870a-48c9-3c24-a9aa-83e132a09429> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9703cf5e-eda6-3f31-8bd0-6c26660a5f36> .
<https://data.datatourisme.fr/4934870a-48c9-3c24-a9aa-83e132a09429> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/14097964-37b2-388b-8a1d-1e39848e67f0> .
<https://data.datatourisme.fr/4934870a-48c9-3c24-a9aa-83e132a09429> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/077edf5d-7432-3148-ad84-2d9a5b05d245> .
<https://data.datatourisme.fr/4934870a-48c9-3c24-a9aa-83e132a09429> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d9c8dbf2-8852-3e81-a6bd-19a7f6e86d0c> .
<https://data.datatourisme.fr/4934870a-48c9-3c24-a9aa-83e132a09429> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "De nouveaux espaces, de grands moments !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/4934870a-48c9-3c24-a9aa-83e132a09429> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "New spaces, great moments!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/4934870a-48c9-3c24-a9aa-83e132a09429> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Neue R\u00E4ume, gro\u00DFe Momente!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/4934870a-48c9-3c24-a9aa-83e132a09429> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Nieuwe ruimtes, geweldige momenten!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/4934870a-48c9-3c24-a9aa-83e132a09429> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00A1Nuevos espacios, grandes momentos!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/4934870a-48c9-3c24-a9aa-83e132a09429> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Nuovi spazi, grandi momenti!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/4934870a-48c9-3c24-a9aa-83e132a09429> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/4934870a-48c9-3c24-a9aa-83e132a09429> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "BESCHRIJVING\nKlim in alle veiligheid van boom tot boom voor het hele gezin, vanaf 3 jaar. Continue levenslijn voor de jongsten en schoolkinderen. Uitrusting: harnas, helm. Duur 1u30 tot 2u.\nVanaf 6 personen minimum.\nAlleen op reservering."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/4934870a-48c9-3c24-a9aa-83e132a09429> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "BESCHREIBUNG\nBewegen Sie sich sicher von Baum zu Baum f\u00FCr die ganze Familie ab 3 Jahren. Durchgehende Lebenslinie f\u00FCr die Kleinsten und Schulkinder. Zur Verf\u00FCgung gestelltes Material: Klettergurt, Helm. Dauer 1,5 bis 2 Stunden.\nAb mindestens 6 Personen.\nNur mit Reservierung."@de .
<https://data.datatourisme.fr/4934870a-48c9-3c24-a9aa-83e132a09429> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "DESCRIPTION\nEvolve from tree to tree in complete safety for the whole family, from 3 years old. Continuous life line for the youngest and school children. Equipment provided: harness, helmet. Duration 1h30 to 2h.\nFrom 6 people minimum.\nOn reservation only."@en .
<https://data.datatourisme.fr/4934870a-48c9-3c24-a9aa-83e132a09429> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "DESCRIPTIF\nEvoluez d'arbres en arbres en toute s\u00E9curit\u00E9 pour toute la famille, \u00E0 partir de 3 ans. Ligne de vie continue pour les plus petits et les scolaires. Mat\u00E9riel fourni : baudri\u00E9, casque. Dur\u00E9e 1h30 \u00E0 2h.\nA partir de 6 personnes minimum.\nSur r\u00E9servation uniquement."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/4934870a-48c9-3c24-a9aa-83e132a09429> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "DESCRIZIONE\nArrampicatevi da un albero all'altro in tutta sicurezza per tutta la famiglia, a partire dai 3 anni. Un'ancora di salvezza continua per i pi\u00F9 piccoli e per i bambini in et\u00E0 scolare. Attrezzatura fornita: imbracatura, casco. Durata da 1h30 a 2h.\nA partire da un minimo di 6 persone.\nSolo su prenotazione."@it .
<https://data.datatourisme.fr/4934870a-48c9-3c24-a9aa-83e132a09429> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "DESCRIPCI\u00D3N\nTrepa de \u00E1rbol en \u00E1rbol con total seguridad para toda la familia, a partir de 3 a\u00F1os. Un salvavidas continuo para los m\u00E1s j\u00F3venes y los escolares. Equipo proporcionado: arn\u00E9s, casco. Duraci\u00F3n de 1h30 a 2h.\nA partir de 6 personas como m\u00EDnimo.\nS\u00F3lo con reserva."@es .
<https://data.datatourisme.fr/31/494de509-fbf4-33fa-8255-68d5b0217013> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/4934870a-48c9-3c24-a9aa-83e132a09429> .
<https://data.datatourisme.fr/31/494de509-fbf4-33fa-8255-68d5b0217013> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/4934870a-48c9-3c24-a9aa-83e132a09429> .