<https://data.datatourisme.fr/4932fc7f-afb6-3ee7-8308-1f59dc6341c8> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "10h-11h30/14h-17h. Visite conf\u00E9rence en petit train \u00E9lectrique. G\u00E9ologie, ours et artistes pal\u00E9olithiques au programme! R\u00E9servation conseill\u00E9e. 6\u20AC-9\u20AC"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/4932fc7f-afb6-3ee7-8308-1f59dc6341c8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/550d730f-cc66-3445-9031-d1d512975245> .
<https://data.datatourisme.fr/4932fc7f-afb6-3ee7-8308-1f59dc6341c8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fa91d5c3-ac11-3bd5-b7b6-8731564ed449> .
<https://data.datatourisme.fr/4932fc7f-afb6-3ee7-8308-1f59dc6341c8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/339cd9a8-b331-3312-9767-f7c3677c8a4f> .
<https://data.datatourisme.fr/4932fc7f-afb6-3ee7-8308-1f59dc6341c8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a42d5dfa-4bf9-3314-9060-31c2668be3db> .
<https://data.datatourisme.fr/4932fc7f-afb6-3ee7-8308-1f59dc6341c8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/def5dd12-8f54-3051-aecb-7782e0ad98a2> .
<https://data.datatourisme.fr/4932fc7f-afb6-3ee7-8308-1f59dc6341c8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/52c4bec5-9135-3e6a-8c34-3f5c10c1d8d3> .
<https://data.datatourisme.fr/4932fc7f-afb6-3ee7-8308-1f59dc6341c8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d48be4ef-1b03-38a6-b7b6-9b68fffa0d41> .
<https://data.datatourisme.fr/4932fc7f-afb6-3ee7-8308-1f59dc6341c8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4e8a22d4-67a9-3143-9716-7c87594b3bf9> .
<https://data.datatourisme.fr/4932fc7f-afb6-3ee7-8308-1f59dc6341c8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6e0dc640-f17f-39c0-89e9-404a8aacf94e> .
<https://data.datatourisme.fr/4932fc7f-afb6-3ee7-8308-1f59dc6341c8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3b2c0c09-53e9-3bb0-8ac4-0739f8995d34> .
<https://data.datatourisme.fr/4932fc7f-afb6-3ee7-8308-1f59dc6341c8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "10h-11h30/14h-17h. Visite conf\u00E9rence en petit train \u00E9lectrique. G\u00E9ologie, ours et artistes pal\u00E9olithiques au programme! R\u00E9servation conseill\u00E9e. 6\u20AC-9\u20AC"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/4932fc7f-afb6-3ee7-8308-1f59dc6341c8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "10:00\u201311:30 Uhr / 14:00\u201317:00 Uhr. F\u00FChrung mit Vortr\u00E4gen im elektrischen Minizug. Geologie, B\u00E4ren und K\u00FCnstler der Altsteinzeit stehen auf dem Programm! Reservierung empfohlen. 6\u20139?"@de .
<https://data.datatourisme.fr/4932fc7f-afb6-3ee7-8308-1f59dc6341c8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "10:00 a.m.\u201311:30 a.m./2:00 p.m.\u20135:00 p.m. Guided tour with commentary aboard a small electric train. Geology, bears, and Paleolithic artists are on the agenda! Reservations recommended. 6?\u20139?"@en .
<https://data.datatourisme.fr/4932fc7f-afb6-3ee7-8308-1f59dc6341c8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "10.00-11.30 uur / 14.00-17.00 uur. Rondleiding met uitleg in een elektrisch treintje. Geologie, beren en paleolithische kunstenaars staan op het programma! Reserveren aanbevolen. 6?-9?"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/4932fc7f-afb6-3ee7-8308-1f59dc6341c8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "De 10:00 a 11:30 y de 14:00 a 17:00. Visita guiada en un trenecito el\u00E9ctrico. \u00A1El programa incluye geolog\u00EDa, osos y artistas paleol\u00EDticos! Se recomienda reservar. 6?-9?"@es .
<https://data.datatourisme.fr/4932fc7f-afb6-3ee7-8308-1f59dc6341c8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "10:00-11:30/14:00-17:00. Visita guidata a bordo di un trenino elettrico. Geologia, orsi e artisti paleolitici in programma! Si consiglia la prenotazione. 6?-9?"@it .
<https://data.datatourisme.fr/4932fc7f-afb6-3ee7-8308-1f59dc6341c8> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/4932fc7f-afb6-3ee7-8308-1f59dc6341c8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Visita-conferencia para descubrir la cueva prehist\u00F3rica de Rouffignac.\nLos visitantes exploran en primer lugar la dimensi\u00F3n geol\u00F3gica de una de las redes k\u00E1rsticas m\u00E1s extensas de la Dordo\u00F1a, antes de centrarse en la presencia de osos en el lugar y, posteriormente, de los artistas paleol\u00EDticos, hace 17 000 a\u00F1os.\nLa visita se realiza en tren el\u00E9ctrico y dura 1 hora y 10 minutos.\n\nSalidas de las visitas: 10:20, 11:30, 14:20, 15:00, 16:30\n\nSe recomienda reservar"@es .
<https://data.datatourisme.fr/4932fc7f-afb6-3ee7-8308-1f59dc6341c8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Guided tour and lecture exploring the prehistoric cave of Rouffignac.\nVisitors first explore the geological features of one of the largest karst systems in the Dordogne, before learning about how bears, and later Paleolithic artists, 17,000 years ago.\nThe tour takes place on an electric train and lasts 1 hour and 10 minutes.\n\nTour departure times: 10:20 a.m., 11:30 a.m., 2:20 p.m., 3:00 p.m., 4:30 p.m.\n\nReservations recommended"@en .
<https://data.datatourisme.fr/4932fc7f-afb6-3ee7-8308-1f59dc6341c8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Visita-conferenza alla scoperta della grotta preistorica di Rouffignac.\nI visitatori esplorano innanzitutto gli aspetti geologici di una delle pi\u00F9 vaste reti carsiche della Dordogna, per poi approfondire la frequentazione del luogo da parte degli orsi e, successivamente, degli artisti paleolitici, 17.000 anni fa.\nLa visita si svolge a bordo di un trenino elettrico e dura 1 ora e 10 minuti.\n\nOrari di partenza delle visite: 10:20, 11:30, 14:20, 15:00, 16:30\n\nSi consiglia la prenotazione"@it .
<https://data.datatourisme.fr/4932fc7f-afb6-3ee7-8308-1f59dc6341c8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Rondleiding met uitleg: ontdek de prehistorische grot van Rouffignac.\nDe bezoekers verkennen eerst de geologische aspecten van een van de grootste karstnetwerken van de Dordogne, waarna ze meer te weten komen over het gebruik van deze plek door beren en vervolgens door paleolithische kunstenaars, 17.000 jaar geleden.\nDe rondleiding vindt plaats met een elektrische trein en duurt 1 uur en 10 minuten.\n\nVertrektijden van de rondleidingen: 10.20 uur, 11.30 uur, 14.20 uur, 15.00 uur, 16.30 uur\n\nReserveren wordt aanbevolen"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/4932fc7f-afb6-3ee7-8308-1f59dc6341c8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Visite-conf\u00E9rence \u00E0 la d\u00E9couverte de la grotte pr\u00E9historique de Rouffignac.\nLes visiteurs explorent d\u2019abord la dimension g\u00E9ologique de l\u2019un des plus vastes r\u00E9seaux karstiques de Dordogne, avant de s\u2019int\u00E9resser \u00E0 la fr\u00E9quentation des lieux par les ours, puis par les artistes pal\u00E9olithiques, il y a 17 000 ans.\nLa visite s\u2019effectue en train \u00E9lectrique et dure 1 heure 10.\n\nD\u00E9parts des visites : 10h20, 11h30, 14h20, 15h00, 16h30\n\nR\u00E9servation conseill\u00E9e"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/4932fc7f-afb6-3ee7-8308-1f59dc6341c8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "F\u00FChrung mit Vortrag zur Erkundung der pr\u00E4historischen H\u00F6hle von Rouffignac.\nDie Besucher erkunden zun\u00E4chst die geologischen Aspekte eines der gr\u00F6\u00DFten Karstsysteme der Dordogne, bevor sie sich mit der Nutzung des Ortes durch B\u00E4ren und sp\u00E4ter durch pal\u00E4olithische K\u00FCnstler befassen, vor 17.000 Jahren.\nDie F\u00FChrung findet mit einem Elektrozug statt und dauert 1 Stunde und 10 Minuten.\n\nAbfahrtszeiten der F\u00FChrungen: 10:20 Uhr, 11:30 Uhr, 14:20 Uhr, 15:00 Uhr, 16:30 Uhr\n\nReservierung empfohlen"@de .
<https://data.datatourisme.fr/23/612500d5-d53f-3568-9b50-c836ceed3eb2> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/4932fc7f-afb6-3ee7-8308-1f59dc6341c8> .
<https://data.datatourisme.fr/23/612500d5-d53f-3568-9b50-c836ceed3eb2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/4932fc7f-afb6-3ee7-8308-1f59dc6341c8> .