[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/069e3cad-e3da-3036-b25a-d105e71b6a43" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2c2d38ea-1f23-3481-ab55-377bebe18955" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/355e8695-11dc-3d03-9620-05bce9599cbf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/856daa04-81d2-3cc4-92de-5a08d7751852", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/492c73ae-2f60-3641-96c2-4e9eaa65bf1e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/492c73ae-2f60-3641-96c2-4e9eaa65bf1e" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/492c73ae-2f60-3641-96c2-4e9eaa65bf1e", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2c2d38ea-1f23-3481-ab55-377bebe18955" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f309644f-14f1-3671-9dd9-2459a3433a1a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/355e8695-11dc-3d03-9620-05bce9599cbf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e1327197-254f-3b5f-ae88-dec94707f326" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/069e3cad-e3da-3036-b25a-d105e71b6a43" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Camping de temporada\n\nEn el corazón de la antigua ciudad medieval de Montfort-sur-Meu.\n\nEn pleno centro de la ciudad, se ofrece gratuitamente una zona de vivac a media sombra. Hay tres parcelas reservadas exclusivamente a los senderistas y ciclistas de paso (sin vehículos motorizados). La zona de vivac está junto al parque municipal, donde encontrará juegos infantiles e incluso un caché de Geocaching.\n\nEn los alrededores, encontrará numerosos comercios, paseos por las orillas del río Meu y el Etang de la Cane, así como la estación de tren.\n\nConsiga un plano de la ciudad en el Hôtel de Montfort Communauté y salga a descubrir los tesoros de esta Petite Cité de Caractère. Si le gusta el arte contemporáneo, Montfort alberga la Galerie Céline Arnal, donde podrá descubrir regularmente una amplia gama de colecciones. ¿Le gusta más el deporte? Estará cerca de numerosas rutas de senderismo, Montfort también cuenta con un centro acuático Océalia, y la oficina de turismo ofrece paseos en canoa por Montfort en verano.", "@language": "es" }, { "@value": "Seizoencamping\n\nIn het hart van de oude middeleeuwse stad Montfort-sur-Meu.\n\nEen semi-schaduwrijke bivakplaats is gratis beschikbaar in het centrum van de stad. Er zijn drie plaatsen gereserveerd voor wandelaars en fietsers op doorreis (zonder gemotoriseerde voertuigen). De bivakplaats ligt vlak naast het stadspark, waar je kinderspelletjes en zelfs een Geocaching cache vindt.\n\nIn de buurt vind je tal van winkels, wandelingen langs de oevers van de Meu en het Etang de la Cane, evenals het treinstation.\n\nHaal een plattegrond van de stad bij het Hôtel de Montfort Communauté en ga op ontdekkingstocht naar de schatten van deze Petite Cité de Caractère. Als je van hedendaagse kunst houdt, is Montfort de thuisbasis van Galerie Céline Arnal, waar je regelmatig een breed scala aan collecties kunt ontdekken. Meer een sportief type? Montfort ligt dicht bij een aantal wandelpaden, er is ook een watersportcentrum Océalia en het toeristenbureau biedt in de zomer kanotochten in Montfort.", "@language": "nl" }, { "@value": "Camping saisonnier\n\nAu cœur de l'ancienne cité médiévale de Montfort-sur-Meu.\n\nUne aire de bivouac est disponible gratuitement semi-ombragé en plein centre ville. Il y a trois emplacements qui sont exclusivement réservés aux randonneur·ses et cyclotouristes de passage (sans véhicule motorisé). L'aire de bivouac se situe juste à côté du parc municipal où vous retrouverez des jeux pour les enfants et même une cache de Geocaching.\n\nA proximité, retrouvez de nombreux commerces, des balades au bord du Meu et de l'étang de la Cane, mais aussi la gare.\n\nMunissez-vous d'un plan de la ville auprès de l'Hôtel de Montfort Communauté, et partez à la découverte des trésors de cette Petite Cité de Caractère. Amateurs d'art contemporain, Montfort abrite la Galerie Céline Arnal où vous pourrez découvrir régulièrement de nombreuses collections. Plutôt sportifs ? Vous êtes tout près de sentiers de randonnée, Montfort possède également un espace aquatique Océalia et l'office de tourisme propose de visiter Montfort en canoë l'été.", "@language": "fr" }, { "@value": "Saisonaler Campingplatz\n\nIm Herzen der alten mittelalterlichen Stadt Montfort-sur-Meu.\n\nEin Biwakplatz steht kostenlos zur Verfügung und liegt halbschattig im Stadtzentrum. Es gibt drei Plätze, die ausschließlich für Wanderer und Radtouristen auf der Durchreise (ohne motorisierte Fahrzeuge) reserviert sind. Der Biwakplatz befindet sich direkt neben dem Stadtpark, wo es Spielmöglichkeiten für Kinder und sogar einen Geocaching-Cache gibt.\n\nIn der Nähe finden Sie zahlreiche Geschäfte, Spaziergänge am Ufer des Flusses Meu und des Teichs Etang de la Cane, aber auch den Bahnhof.\n\nNehmen Sie sich im Hotel de Montfort Communauté einen Stadtplan mit und entdecken Sie die Schätze dieser Petite Cité de Caractère. Für Liebhaber zeitgenössischer Kunst beherbergt Montfort die Galerie Céline Arnal, in der Sie regelmäßig zahlreiche Sammlungen entdecken können. Sind Sie eher sportlich? Sie befinden sich ganz in der Nähe von Wanderwegen, Montfort besitzt außerdem das Erlebnisbad Océalia und das Fremdenverkehrsamt bietet im Sommer Kanutouren durch Montfort an.", "@language": "de" }, { "@value": "Campeggio stagionale\n\nNel cuore dell'antica città medievale di Montfort-sur-Meu.\n\nUn'area di bivacco semi-ombreggiata è disponibile gratuitamente nel centro della città. Ci sono tre piazzole riservate esclusivamente agli escursionisti e ai ciclisti di passaggio (senza veicoli a motore). L'area di bivacco si trova proprio accanto al parco comunale, dove si trovano giochi per bambini e persino una cache per il Geocaching.\n\nNelle vicinanze si trovano numerosi negozi, passeggiate lungo le rive del fiume Meu e dell'Etang de la Cane, nonché la stazione ferroviaria.\n\nProcuratevi una mappa della città presso l'Hôtel de Montfort Communauté e partite alla scoperta dei tesori di questa Petite Cité de Caractère. Se siete amanti dell'arte contemporanea, Montfort ospita la Galerie Céline Arnal, dove potrete scoprire regolarmente un'ampia gamma di collezioni. Siete più sportivi? Montfort è vicina a numerosi sentieri escursionistici, ha anche un centro acquatico Océalia e l'ufficio del turismo offre gite in canoa a Montfort in estate.", "@language": "it" }, { "@value": "Seasonal camping\n\nIn the heart of the ancient medieval town of Montfort-sur-Meu.\n\nA semi-shaded bivouac area is available free of charge right in the center of town. Three pitches are reserved exclusively for hikers and cyclists (without motorized vehicles). The bivouac area is right next to the municipal park, where you'll find children's games and even a Geocaching cache.\n\nNearby, you'll find numerous shops, walks along the banks of the Meu river and the Etang de la Cane, as well as the train station.\n\nGet a map of the town from the Hôtel de Montfort Communauté, and set off to discover the treasures of this Petite Cité de Caractère. If you're a contemporary art lover, Montfort is home to the Galerie Céline Arnal, where you can discover a wide range of collections on a regular basis. Sporty types? You're close to hiking trails, Montfort also boasts an Océalia aquatic center, and the tourist office offers canoeing tours of Montfort in summer.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e1327197-254f-3b5f-ae88-dec94707f326" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f309644f-14f1-3671-9dd9-2459a3433a1a" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]