<https://data.datatourisme.fr/492baa02-03e4-3ab9-a3ba-7f5c224a7a11> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Ecole d'\u00E9quitation chevaux et poneys. Pensions et comp\u00E9titions"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/492baa02-03e4-3ab9-a3ba-7f5c224a7a11> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1117ab59-6880-350b-9fd8-aafb0c8d52d5> .
<https://data.datatourisme.fr/492baa02-03e4-3ab9-a3ba-7f5c224a7a11> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b40ba0ed-2224-3382-a405-879f5bd780c7> .
<https://data.datatourisme.fr/492baa02-03e4-3ab9-a3ba-7f5c224a7a11> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f00b5044-6054-39cc-9574-531d2092b79e> .
<https://data.datatourisme.fr/492baa02-03e4-3ab9-a3ba-7f5c224a7a11> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/21c31908-9daa-3e0d-84ee-1bf763868e5c> .
<https://data.datatourisme.fr/492baa02-03e4-3ab9-a3ba-7f5c224a7a11> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/95df1cfb-84df-3fc5-b987-bdb173f5216a> .
<https://data.datatourisme.fr/492baa02-03e4-3ab9-a3ba-7f5c224a7a11> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c171a060-a536-33ff-8067-5da90e2e43a0> .
<https://data.datatourisme.fr/492baa02-03e4-3ab9-a3ba-7f5c224a7a11> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f824e45c-e2bc-3b52-995c-7915abf5afc8> .
<https://data.datatourisme.fr/492baa02-03e4-3ab9-a3ba-7f5c224a7a11> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9bef6386-5ce9-34bb-8a5d-058113fa7033> .
<https://data.datatourisme.fr/492baa02-03e4-3ab9-a3ba-7f5c224a7a11> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8ad08638-72b6-333d-b09d-bdc47ed9b28c> .
<https://data.datatourisme.fr/492baa02-03e4-3ab9-a3ba-7f5c224a7a11> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cf710007-27f4-33f2-95e7-cad2691a6353> .
<https://data.datatourisme.fr/492baa02-03e4-3ab9-a3ba-7f5c224a7a11> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Riding school for horses and ponies. Pensions and competitions"@en .
<https://data.datatourisme.fr/492baa02-03e4-3ab9-a3ba-7f5c224a7a11> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ecole d'\u00E9quitation chevaux et poneys. Pensions et comp\u00E9titions"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/492baa02-03e4-3ab9-a3ba-7f5c224a7a11> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Reitschule f\u00FCr Pferde und Ponys. Pensionen und Wettbewerbe"@de .
<https://data.datatourisme.fr/492baa02-03e4-3ab9-a3ba-7f5c224a7a11> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Manege voor paarden en pony's. Pensioenen en vergelijkende onderzoeken"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/492baa02-03e4-3ab9-a3ba-7f5c224a7a11> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Escuela de equitaci\u00F3n para caballos y ponis. Pensiones y concursos"@es .
<https://data.datatourisme.fr/492baa02-03e4-3ab9-a3ba-7f5c224a7a11> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Scuola di equitazione per cavalli e pony. Pensioni e concorsi"@it .
<https://data.datatourisme.fr/492baa02-03e4-3ab9-a3ba-7f5c224a7a11> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/492baa02-03e4-3ab9-a3ba-7f5c224a7a11> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "1 hour class for all levels\n1 hour walk\nTraining course for a day or several days, all levels\nVarious animations (pony game, carnival, halloween...)\nCSO competition\nBaby pony lessons (children under 6 years old)\nPony baptism\nActivities adapted to disabled people.\nNumber of accompanying persons: 2Pensions"@en .
<https://data.datatourisme.fr/492baa02-03e4-3ab9-a3ba-7f5c224a7a11> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "1 ora di lezione per tutti i livelli\nPasseggiata di 1 ora\nCorsi di una giornata intera o di pi\u00F9 giorni per tutti i livelli\nVarie attivit\u00E0 (pony game, carnevale, halloween...)\nConcorso CSO\nLezioni di baby pony (bambini sotto i 6 anni)\nBattesimo del pony\nAttivit\u00E0 adattate alle persone disabili.\nNumero di accompagnatori: 2Barriere"@it .
<https://data.datatourisme.fr/492baa02-03e4-3ab9-a3ba-7f5c224a7a11> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Cours d'1h tous niveaux\nPromenade d'une heure\nStage \u00E0 la journ\u00E9e ou sur plusieurs jours tous niveaux\nAnimations diverses (poneys game, carnaval, halloween...)\nComp\u00E9tition CSO\nCours Baby poney (enfants de moins de 6 ans)\nBapt\u00EAme \u00E0 poney\nActivit\u00E9s adapt\u00E9s aux personnes handicap\u00E9es.\nNbre d'accompagnateurs: 2Pensions"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/492baa02-03e4-3ab9-a3ba-7f5c224a7a11> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "1 uur les voor alle niveaus\n1 uur wandelen\nHele of meerdaagse cursussen voor alle niveaus\nDiverse activiteiten (ponyspel, carnaval, halloween...)\nCSO wedstrijd\nBaby pony lessen (kinderen jonger dan 6 jaar)\nDoop van de pony\nAan gehandicapten aangepaste activiteiten.\nAantal begeleiders: 2Besturen"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/492baa02-03e4-3ab9-a3ba-7f5c224a7a11> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "1 hora de clase para todos los niveles\n1 hora de paseo\nCursos de d\u00EDa completo o de varios d\u00EDas para todos los niveles\nActividades diversas (pony game, carnaval, halloween...)\nCompetici\u00F3n CSO\nClases de baby pony (ni\u00F1os menores de 6 a\u00F1os)\nBautizo de poni\nActividades adaptadas a personas discapacitadas\nN\u00FAmero de acompa\u00F1antes: 2"@es .
<https://data.datatourisme.fr/492baa02-03e4-3ab9-a3ba-7f5c224a7a11> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "1-st\u00FCndiger Kurs alle Niveaus\nSpaziergang von einer Stunde\nTages- oder mehrt\u00E4giger Kurs alle Niveaustufen\nVerschiedene Animationen (Ponyspiel, Karneval, Halloween...)\nWettbewerb CSO (Springreiten)\nBaby-Pony-Kurs (Kinder unter 6 Jahren)\nTaufe auf dem Pony\nAktivit\u00E4ten f\u00FCr Menschen mit Behinderungen.\nAnzahl der Begleitpersonen: 2Pensionen"@de .
<https://data.datatourisme.fr/31/417903b1-4aa4-3416-b7e5-1d3624189570> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/492baa02-03e4-3ab9-a3ba-7f5c224a7a11> .
<https://data.datatourisme.fr/31/417903b1-4aa4-3416-b7e5-1d3624189570> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/492baa02-03e4-3ab9-a3ba-7f5c224a7a11> .