[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/0b4c0951-847c-3475-972b-0210820f4960"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/32/0c605152-5f64-367b-8755-f1932ecaa85a",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/492ba86c-1f79-3f14-a5ef-a146176561ec"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/492ba86c-1f79-3f14-a5ef-a146176561ec"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/32/11a8f909-0e8f-32b3-83ed-1a70cab06604",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/492ba86c-1f79-3f14-a5ef-a146176561ec"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/492ba86c-1f79-3f14-a5ef-a146176561ec"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/492ba86c-1f79-3f14-a5ef-a146176561ec",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [
            {
                "@value": "Deux fois par mois, dans une ambiance simple et détendue, Edith et Véronique vous partagent leurs meilleures astuces pour vous auto-soigner au quotidien.\n16h 30 Acupression \n18h Aromathérapie \nEdith : 06 77 88 22 37\nVéronique : 06 18 41 35 44",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Zweimal im Monat geben Edith und Véronique Ihnen in einer ungezwungenen und entspannten Atmosphäre ihre besten Tipps zur Selbstbehandlung im Alltag.\n16:30 Uhr Akupressur \n18:00 Uhr Aromatherapie \nEdith: 06 77 88 22 37\nVéronique: 06 18 41 35 44",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "Twice a month, in a simple and relaxed atmosphere, Edith and Véronique share their best tips for self-care in your daily life.\n4:30 p.m. Acupressure \n6:00 p.m. Aromatherapy \nEdith: 06 77 88 22 37\nVéronique: 06 18 41 35 44",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Dos veces al mes, en un ambiente sencillo y relajado, Edith y Véronique comparten contigo sus mejores consejos para el autocuidado diario.\n16:30 h. Acupresión \n18:00 h. Aromaterapia \nEdith: 06 77 88 22 37\nVéronique: 06 18 41 35 44",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Twee keer per maand delen Edith en Véronique in een eenvoudige en ontspannen sfeer hun beste tips voor zelfzorg in het dagelijks leven met u.\n16.30 uur Acupressuur \n18.00 uur Aromatherapie \nEdith: 06 77 88 22 37\nVéronique: 06 18 41 35 44",
                "@language": "nl"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/0b4c0951-847c-3475-972b-0210820f4960"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/cfba44ff-6587-30ba-b244-ed6840c5f3f4"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [
            {
                "@value": "Deux fois par mois, dans une ambiance simple et détendue, Edith et Véronique vous partagent leurs meilleures astuces pour vous auto-soigner au quotidien.\n16h 30 Acupression \n18h Aromathérapie \nEdith : 06 77 88 22 37\nVéronique : 06 18 41 35 44",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Zweimal im Monat geben Edith und Véronique Ihnen in einer ungezwungenen und entspannten Atmosphäre ihre besten Tipps zur Selbstbehandlung im Alltag.\n16:30 Uhr Akupressur \n18:00 Uhr Aromatherapie \nEdith: 06 77 88 22 37\nVéronique: 06 18 41 35 44",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "Twice a month, in a simple and relaxed atmosphere, Edith and Véronique share their best tips for self-care in your daily life.\n4:30 p.m. Acupressure \n6:00 p.m. Aromatherapy \nEdith: 06 77 88 22 37\nVéronique: 06 18 41 35 44",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Dos veces al mes, en un ambiente sencillo y relajado, Edith y Véronique comparten contigo sus mejores consejos para el autocuidado diario.\n16:30 h. Acupresión \n18:00 h. Aromaterapia \nEdith: 06 77 88 22 37\nVéronique: 06 18 41 35 44",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Twee keer per maand delen Edith en Véronique in een eenvoudige en ontspannen sfeer hun beste tips voor zelfzorg in het dagelijks leven met u.\n16.30 uur Acupressuur \n18.00 uur Aromatherapie \nEdith: 06 77 88 22 37\nVéronique: 06 18 41 35 44",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "Due volte al mese, in un’atmosfera semplice e rilassata, Edith e Véronique vi svelano i loro migliori consigli per prendervi cura di voi stessi nella vita di tutti i giorni.\n16:30 Agopressione \n18:00 Aromaterapia \nEdith: 06 77 88 22 37\nVéronique: 06 18 41 35 44",
                "@language": "it"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "Introduction to Shiatsu & Aromatherapy: Everyday Ailments\n \nMenstrual cycle issues, hot flashes, urinary discomfort, mood swings... Come experience how to use acupressure and essential oils to relieve your everyday ailments.\n\nEdith Rolland and Véronique Dieudé have been a shiatsu practitioner and a naturopath-aromatherapist, respectively, for 20 years. \n\nTwice a month, in a simple and relaxed setting, they’ll share their best tips for self-care in your daily life.\n \nJuly 13, 2026 \nAcupressure: 4:30–5:45 p.m. \nAromatherapy: 6:00–7:15 p.m.\n Salle des fêtes, Le Bouloc, Ceilhes\n7€: 1 workshop; 10€: 2 workshops\n\nReservations recommended: \nEdith: 06 77 88 22 37\nVéronique: 06 18 41 35 44",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Iniciación al Shiatsu y la aromaterapia: las molestias cotidianas\n \nTrastornos del ciclo menstrual, sofocos, molestias urinarias, cambios de humor... Ven a descubrir cómo utilizar la acupresión y los aceites esenciales para aliviar tus molestias cotidianas.\n\nEdith Rolland y Véronique Dieudé son, respectivamente, terapeuta de shiatsu y naturópata-aromatóloga desde hace 20 años. \n\nDos veces al mes, en un ambiente sencillo y relajado, comparten contigo sus mejores consejos para que te cuides tú mismo en el día a día.\n \n13 de julio de 2026 \nAcupresión: 16:30-17:45 \nAromaterapia: 18:00-19:15\n Sala de fiestas de Le Bouloc, en Ceilhes\n7 €: 1 taller; 10 €: 2 talleres\n\nSe recomienda reservar: \nEdith: 06 77 88 22 37\nVéronique: 06 18 41 35 44",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Initiation Shiatsu & Aroma : les maux du quotidien\n \nTroubles du cycle, bouffées de chaleurs, gênes urinaires, sautes d'humeur... Venez expérimenter comment utiliser l’acupression et les huiles essentielles pour soulager vos maux du quotidien.\n\nEdith Rolland et Véronique Dieudé sont respectivement praticienne de shiatsu et naturopathe-aromatologue depuis 20 ans. \n\nDeux fois par mois, dans une ambiance simple et détendue, elles vous partagent leurs meilleures astuces pour vous auto-soigner au quotidien.\n \n13 juillet 2026 \nAcupression : 16h30-17h45 \nAroma : 18h-19h15\n Salle des fêtes du Bouloc – Ceilhes\n7€ : 1 atelier – 10€ : 2 ateliers\n\nRéservation conseillée : \nEdith : 06 77 88 22 37\nVéronique : 06 18 41 35 44",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Introduzione allo Shiatsu e all’aromaterapia: i disturbi quotidiani\n \nDisturbi del ciclo mestruale, vampate di calore, disturbi urinari, sbalzi d’umore... Venite a scoprire come utilizzare la digitopressione e gli oli essenziali per alleviare i vostri disturbi quotidiani.\n\nEdith Rolland e Véronique Dieudé sono rispettivamente operatrice di shiatsu e naturopata-aromatologa da 20 anni. \n\nDue volte al mese, in un’atmosfera semplice e rilassata, vi svelano i loro migliori consigli per prendervi cura di voi stessi nella vita di tutti i giorni.\n \n13 luglio 2026 \nDigitopressione: 16:30-17:45 \nAromaterapia: 18:00-19:15\n Sala delle feste di Bouloc – Ceilhes\n7 €: 1 laboratorio ? 10 €: 2 laboratori\n\nSi consiglia la prenotazione: \nEdith: 06 77 88 22 37\nVéronique: 06 18 41 35 44",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "Inleiding tot Shiatsu & Aromatherapie: alledaagse klachten\n \nMenstruatieproblemen, opvliegers, urinewegklachten, stemmingswisselingen... Kom ontdekken hoe u acupressuur en etherische oliën kunt gebruiken om uw alledaagse klachten te verlichten.\n\nEdith Rolland en Véronique Dieudé zijn al 20 jaar respectievelijk shiatsu-beoefenaar en natuurgeneeskundige-aromatoloog. \n\nTwee keer per maand delen ze in een eenvoudige en ontspannen sfeer hun beste tips om jezelf dagelijks te verzorgen.\n \n13 juli 2026 \nAcupressuur: 16.30-17.45 uur \nAromatherapie: 18.00-19.15 uur\n Feestzaal van Le Bouloc in Ceilhes\n7 €: 1 workshop ? 10 €: 2 workshops\n\nReserveren aanbevolen: \nEdith: 06 77 88 22 37\nVéronique: 06 18 41 35 44",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "Einführung in Shiatsu & Aromatherapie: Alltagsbeschwerden\n \nZyklusstörungen, Hitzewallungen, Harnwegsbeschwerden, Stimmungsschwankungen... Erleben Sie, wie Sie mit Akupressur und ätherischen Ölen Ihre Alltagsbeschwerden lindern können.\n\nEdith Rolland und Véronique Dieudé sind seit 20 Jahren als Shiatsu-Therapeutin bzw. Naturheilpraktikerin und Aromatherapeutin tätig. \n\nZweimal im Monat geben sie Ihnen in einer ungezwungenen und entspannten Atmosphäre ihre besten Tipps zur Selbstbehandlung im Alltag weiter.\n \n13. Juli 2026 \nAkupressur: 16:30–17:45 Uhr \nAromatherapie: 18:00–19:15 Uhr\n Festsaal von Le Bouloc in Ceilhes\n7 €: 1 Workshop – 10 €: 2 Workshops\n\nReservierung empfohlen: \nEdith: 06 77 88 22 37\nVéronique: 06 18 41 35 44",
                "@language": "de"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/cfba44ff-6587-30ba-b244-ed6840c5f3f4"
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]