"A unique urban experience just a few steps from the Old Port! Experience the hypercenter of Marseille from the inside, just like at home. Ideal for urban and business tourism."@en . "Une exp\u00E9rience urbaine unique \u00E0 deux pas du Vieux-Port ! Vivez l'hypercentre de Marseille de l'int\u00E9rieur, comme chez vous. Id\u00E9al pour le tourisme urbain et d'affaires. Environnement multiculturel."@fr . . . . . . . . . "A unique urban experience just a few steps from the Old Port! Experience the hypercenter of Marseille from the inside, just like at home. Ideal for urban and business tourism."@en . "Une exp\u00E9rience urbaine unique \u00E0 deux pas du Vieux-Port ! Vivez l'hypercentre de Marseille de l'int\u00E9rieur, comme chez vous. Id\u00E9al pour le tourisme urbain et d'affaires. Environnement multiculturel."@fr . "Un'esperienza urbana unica a due passi dal Porto Vecchio! Vivete l'ipercentro di Marsiglia dall'interno, come a casa vostra. Ideale per il turismo urbano e d'affari. Ambiente multiculturale."@it . "Una experiencia urbana \u00FAnica a dos pasos del Puerto Viejo Viva el hipercentro de Marsella desde dentro, como en casa. Ideal para el turismo urbano y de negocios. Entorno multicultural."@es . "Een unieke stedelijke ervaring op een steenworp afstand van de oude haven! Beleef het hypercentrum van Marseille van binnenuit, net als thuis. Ideaal voor stedelijk en zakelijk toerisme. Multiculturele omgeving."@nl . "Ein einzigartiges urbanes Erlebnis nur wenige Schritte vom Alten Hafen entfernt! Erleben Sie das Hyperzentrum von Marseille von innen, wie bei sich zu Hause. Ideal f\u00FCr Stadt- und Gesch\u00E4ftstourismus. Multikulturelle Umgebung."@de . . "In een gebouw ontworpen door de 20e-eeuwse erfgoedarchitect Pouillon op de Canebi\u00E8re, is Building Canebi\u00E8re een charmant en discreet T3 appartement, rustig en met uitzicht op de binnenplaats, met een grote woon / eetkamer en open keuken, 71 m2, ideaal voor 2 tot 4 personen, voorzien van airconditioning, en twee slaapkamers (1 tweepersoonsbed 160, 1 eenpersoonsbed 140).\r\nOp een steenworp afstand van alle winkels en zakencentra, de opera, voorstellingen, restaurants en nachtclubs, Cours Julien en Cours d'Estienne d'Orves, de markt van Noailles, kruiden- en vismarkten.\r\nTaxi's, metro, tram en V\u00E9lib, centraal politiebureau en alle voorzieningen aan de voet van het gebouw. Centraal station en parkeergarage op 400 meter. Strand op 15 minuten met de bus.\r\nHoud er rekening mee dat dit monumentale gebouw wordt gerenoveerd, in een multiculturele omgeving, en dat het erg moeilijk is om te circuleren en te parkeren met de auto in het hypercentrum. De prijs houdt rekening met deze situatie."@nl . "In a building designed by 20th-century heritage architect Pouillon on the Canebi\u00E8re, Building Canebi\u00E8re is a charming, discreet T3, quietly overlooking the courtyard, with a large living/dining room and open-plan kitchen, 71 m2, ideal for 2 to 4 people, air-conditioned, and two double bedrooms (1 bed 160, 1 bed 140).\r\nClose to all shops and business centers, opera, shows, restaurants and nightclubs, Cours Julien and Cours d'Estienne d'Orves, Noailles market, spice and fish markets.\r\nCabs, metro, streetcar and V\u00E9lib, central police station and all amenities at the foot of the building. Central train station and parking lot 400 m away. Beaches 15 minutes away by bus.\r\nPlease note that this listed building is under renovation, in a multicultural environment, and that it is very difficult to circulate and park by car in the hyper-center. The price takes this into account."@en . "In einem Geb\u00E4ude des Architekten Pouillon, einem Kulturerbe des 20. Jahrhunderts auf der Canebi\u00E8re, befindet sich das Building Canebi\u00E8re, ein charmantes und diskretes T3, ruhig und mit Blick auf den Hof, mit gro\u00DFem Wohn- und Esszimmer und amerikanischer K\u00FCche, 71 m2, ideal f\u00FCr 2 bis 4 Personen, klimatisiert, und zwei Doppelzimmern (1 Bett 160, 1 Bett 140).\r\nNur wenige Schritte von allen Gesch\u00E4ften und Gesch\u00E4ftszentren, der Oper, Auff\u00FChrungen, Restaurants und Nachtclubs, dem Cours Julien und dem Cours d'Estienne d'Orves, dem Noailles-Markt, dem Gew\u00FCrz- und Fischmarkt entfernt.\r\nTaxis, U-Bahn, Stra\u00DFenbahn und V\u00E9lib, zentrale Polizeistation und alle Annehmlichkeiten am Fu\u00DF des Geb\u00E4udes. Hauptbahnhof und Parkhaus 400 m entfernt. Str\u00E4nde sind mit dem Bus in 15 Minuten zu erreichen.\r\nEs wird darauf hingewiesen, dass dieses denkmalgesch\u00FCtzte Geb\u00E4ude in einem multikulturellen Umfeld renoviert wird und dass es sehr schwierig ist, im Hyperzentrum mit dem Auto zu fahren und zu parken. Der Preis ber\u00FCcksichtigt diese Situation."@de . "En un edificio dise\u00F1ado por el arquitecto patrimonial del siglo XX Pouillon en la Canebi\u00E8re, el Edificio Canebi\u00E8re es un apartamento T3 encantador y discreto, tranquilo y con vistas al patio, con un gran sal\u00F3n-comedor y cocina americana, 71 m2, ideal para 2 a 4 personas, climatizado, y dos habitaciones dobles (1 cama doble 160, 1 cama individual 140).\r\nA dos pasos de todos los comercios y centros de negocios, de la \u00F3pera, espect\u00E1culos, restaurantes y discotecas, Cours Julien y Cours d'Estienne d'Orves, mercado de Noailles, mercados de especias y de pescado.\r\nTaxis, metro, tranv\u00EDa y V\u00E9lib, comisar\u00EDa central y todas las comodidades al pie del edificio. Estaci\u00F3n central y aparcamiento a 400 metros. Playas a 15 minutos en autob\u00FAs.\r\nTenga en cuenta que este edificio protegido est\u00E1 en proceso de renovaci\u00F3n, en un entorno multicultural, y que es muy dif\u00EDcil circular y aparcar en coche en el hipercentro. El precio tiene en cuenta esta situaci\u00F3n."@es . "In un edificio progettato dall'architetto Pouillon, patrimonio del XX secolo, sulla Canebi\u00E8re, l'Edificio Canebi\u00E8re \u00E8 un appartamento T3 affascinante e discreto, tranquillo e affacciato sul cortile, con un ampio soggiorno/sala da pranzo e cucina a vista, 71 m2, ideale per 2-4 persone, climatizzato, e due camere doppie (1 letto matrimoniale 160, 1 letto singolo 140).\r\nA due passi da tutti i negozi e centri d'affari, dall'opera, dagli spettacoli, dai ristoranti e dalle discoteche, da Cours Julien e Cours d'Estienne d'Orves, dal mercato di Noailles, dai mercati delle spezie e del pesce.\r\nTaxi, metro, tram e V\u00E9lib, stazione centrale di polizia e tutti i servizi ai piedi dell'edificio. Stazione centrale e parcheggio a 400 metri. Spiagge a 15 minuti di autobus.\r\nSi prega di notare che questo edificio protetto \u00E8 in fase di ristrutturazione, in un ambiente multiculturale, e che \u00E8 molto difficile circolare e parcheggiare in auto nell'iper-centro. Il prezzo tiene conto di questa situazione."@it . "Dans un immeuble de l'architecte Pouillon, patrimoine du XXe si\u00E8cle sur la Canebi\u00E8re, le Building Canebi\u00E8re, est un charmant et discret T3, silencieux et donnant sur la cour, avec vaste salon salle \u00E0 manger et cuisine am\u00E9ricaine, de 71 m2, id\u00E9al 2 \u00E0 4 personnes, climatis\u00E9, et deux chambres doubles (1 lit 160, 1 lit 140).\r\nA deux pas de tous les commerces et centres d'affaires, de l'op\u00E9ra, des spectacles, restaurants et boites de nuits, du cours Julien et du cours d'Estienne d'Orves, march\u00E9 Noailles, march\u00E9 aux \u00E9pices et aux poissons. \r\nTaxis, m\u00E9tro, tram et V\u00E9lib, commissariat central et toutes commodit\u00E9s au pied de l'immeuble. Gare centrale et Parking a 400 m\u00E8tres. Plages \u00E0 partir de 15 minutes en bus.\r\nIl est pr\u00E9cis\u00E9 que cet immeuble class\u00E9 est en r\u00E9novation, dans environnement multiculturel, et qu'il est tr\u00E8s difficile de circuler et stationner en voiture dans l'hyper-centre. Le prix tient compte de cette situation."@fr . . .