<https://data.datatourisme.fr/49277add-1274-3e3a-a997-28ae8dd7a424> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Taller gratuito de iniciaci\u00F3n a la reflexolog\u00EDa palmar mediante automasaje, el jueves 19 de noviembre de 2026, de 15:00 a 17:00, en el Carr\u00E9ment Citoyen (Labrit). \nT\u00E9, caf\u00E9 y degustaci\u00F3n de boller\u00EDa de la nueva panader\u00EDa Lou Pan des Luna. \nReservas: 07 60 22 95 39 (20 plazas como m\u00E1ximo)."@es .
<https://data.datatourisme.fr/49277add-1274-3e3a-a997-28ae8dd7a424> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Gratis kennismakingsworkshop over handreflexologie door middel van zelfmassage, donderdag 19 november 2026 van 15.00 tot 17.00 uur in Carr\u00E9ment Citoyen (Labrit). \nThee, koffie en proeverij van gebakjes van de nieuwe bakkerij Lou Pan des Luna. \nReserveren: 07 60 22 95 39 (max. 20 plaatsen)."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/49277add-1274-3e3a-a997-28ae8dd7a424> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Atelier gratuit de d\u00E9couverte de la r\u00E9flexologie palmaire en auto-massage, jeudi 19 novembre 2026 de 15h \u00E0 17h \u00E0 Carr\u00E9ment Citoyen (Labrit). \nTh\u00E9, caf\u00E9 et d\u00E9gustation de viennoiseries de la nouvelle boulangerie Lou Pan des Luna. \nR\u00E9servation : 07 60 22 95 39 (20 places max.)."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/49277add-1274-3e3a-a997-28ae8dd7a424> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Kostenloser Schnupperkurs zur Handreflexzonenmassage als Selbstmassage, Donnerstag, 19. November 2026, von 15:00 bis 17:00 Uhr im Carr\u00E9ment Citoyen (Labrit). \nTee, Kaffee und Verkostung von Geb\u00E4ck aus der neuen B\u00E4ckerei \u201ELou Pan des Luna\u201C. \nAnmeldung: 07 60 22 95 39 (max. 20 Pl\u00E4tze)."@de .
<https://data.datatourisme.fr/49277add-1274-3e3a-a997-28ae8dd7a424> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Free introductory workshop on self-massage hand reflexology, Thursday, November 19, 2026, from 3:00 p.m. to 5:00 p.m. at Carr\u00E9ment Citoyen (Labrit). \nTea, coffee, and pastries from the new Lou Pan des Luna bakery will be served.\nReservations: 07 60 22 95 39 (20 spots max.)."@en .
<https://data.datatourisme.fr/49277add-1274-3e3a-a997-28ae8dd7a424> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e9c637e5-467c-3775-a29c-d738161c0cb4> .
<https://data.datatourisme.fr/49277add-1274-3e3a-a997-28ae8dd7a424> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/17546a48-6fe4-33b4-9187-42fef98da320> .
<https://data.datatourisme.fr/49277add-1274-3e3a-a997-28ae8dd7a424> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Taller gratuito de iniciaci\u00F3n a la reflexolog\u00EDa palmar mediante automasaje, el jueves 19 de noviembre de 2026, de 15:00 a 17:00, en el Carr\u00E9ment Citoyen (Labrit). \nT\u00E9, caf\u00E9 y degustaci\u00F3n de boller\u00EDa de la nueva panader\u00EDa Lou Pan des Luna. \nReservas: 07 60 22 95 39 (20 plazas como m\u00E1ximo)."@es .
<https://data.datatourisme.fr/49277add-1274-3e3a-a997-28ae8dd7a424> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Gratis kennismakingsworkshop over handreflexologie door middel van zelfmassage, donderdag 19 november 2026 van 15.00 tot 17.00 uur in Carr\u00E9ment Citoyen (Labrit). \nThee, koffie en proeverij van gebakjes van de nieuwe bakkerij Lou Pan des Luna. \nReserveren: 07 60 22 95 39 (max. 20 plaatsen)."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/49277add-1274-3e3a-a997-28ae8dd7a424> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Workshop gratuito di introduzione alla riflessologia palmare con automassaggio, gioved\u00EC 19 novembre 2026 dalle 15:00 alle 17:00 al Carr\u00E9ment Citoyen (Labrit). \nT\u00E8, caff\u00E8 e degustazione di prodotti da forno della nuova panetteria Lou Pan des Luna. \nPrenotazioni: 07 60 22 95 39 (max. 20 posti)."@it .
<https://data.datatourisme.fr/49277add-1274-3e3a-a997-28ae8dd7a424> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Atelier gratuit de d\u00E9couverte de la r\u00E9flexologie palmaire en auto-massage, jeudi 19 novembre 2026 de 15h \u00E0 17h \u00E0 Carr\u00E9ment Citoyen (Labrit). \nTh\u00E9, caf\u00E9 et d\u00E9gustation de viennoiseries de la nouvelle boulangerie Lou Pan des Luna. \nR\u00E9servation : 07 60 22 95 39 (20 places max.)."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/49277add-1274-3e3a-a997-28ae8dd7a424> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Kostenloser Schnupperkurs zur Handreflexzonenmassage als Selbstmassage, Donnerstag, 19. November 2026, von 15:00 bis 17:00 Uhr im Carr\u00E9ment Citoyen (Labrit). \nTee, Kaffee und Verkostung von Geb\u00E4ck aus der neuen B\u00E4ckerei \u201ELou Pan des Luna\u201C. \nAnmeldung: 07 60 22 95 39 (max. 20 Pl\u00E4tze)."@de .
<https://data.datatourisme.fr/49277add-1274-3e3a-a997-28ae8dd7a424> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Free introductory workshop on self-massage hand reflexology, Thursday, November 19, 2026, from 3:00 p.m. to 5:00 p.m. at Carr\u00E9ment Citoyen (Labrit). \nTea, coffee, and pastries from the new Lou Pan des Luna bakery will be served.\nReservations: 07 60 22 95 39 (20 spots max.)."@en .
<https://data.datatourisme.fr/49277add-1274-3e3a-a997-28ae8dd7a424> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/49277add-1274-3e3a-a997-28ae8dd7a424> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Carr\u00E9ment Citoyen nodigt u uit voor een kennismakingsworkshop over zelfmassage met handreflexologie.\n\nDonderdag 19 november 2026, van 15.00 tot 17.00 uur, in de verenigingsbar Carr\u00E9ment Citoyen, 51 route des Plantons in Labrit.\n\nOnder leiding van Fr\u00E9d\u00E9rique Deyris, wellness-masseuse, biedt deze gratis workshop de mogelijkheid om de principes van handreflexologie te ontdekken en enkele eenvoudige handelingen te leren die u dagelijks kunt toepassen om ontspanning en welzijn te bevorderen.\n\nDit gezellige moment biedt ook de gelegenheid om onder het genot van een kopje thee of koffie met elkaar van gedachten te wisselen en te genieten van het gebak van bakkerij Lou Pan des Luna, de nieuwe bakkerij in Labrit.\n\nBeperkt aantal plaatsen: maximaal 20 deelnemers.\nReserveren verplicht via 07 60 22 95 39.\n\nToegankelijk voor iedereen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/49277add-1274-3e3a-a997-28ae8dd7a424> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Carr\u00E9ment Citoyen te invita a un taller de iniciaci\u00F3n a la reflexolog\u00EDa palmar mediante automasaje.\n\nJueves, 19 de noviembre de 2026, de 15:00 a 17:00, en el bar asociativo Carr\u00E9ment Citoyen, 51 route des Plantons, en Labrit.\n\nImpartido por Fr\u00E9d\u00E9rique Deyris, masajista especializada en bienestar, este taller gratuito te permitir\u00E1 descubrir los principios de la reflexolog\u00EDa palmar y aprender algunos gestos sencillos que podr\u00E1s reproducir en tu d\u00EDa a d\u00EDa para favorecer la relajaci\u00F3n y el bienestar.\n\nEste momento de convivencia ser\u00E1 tambi\u00E9n una ocasi\u00F3n para charlar mientras se toma un t\u00E9 o un caf\u00E9 y degustar los productos de la panader\u00EDa Lou Pan des Luna, la nueva panader\u00EDa de Labrit.\n\nPlazas limitadas a 20 participantes.\nEs obligatorio reservar llamando al 07 60 22 95 39.\n\nAbierto a todo el mundo."@es .
<https://data.datatourisme.fr/49277add-1274-3e3a-a997-28ae8dd7a424> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Carr\u00E9ment Citoyen invites you to a workshop introducing self-massage palm reflexology.\n\nThursday, November 19, 2026, from 3:00 p.m. to 5:00 p.m., at the Carr\u00E9ment Citoyen community bar, 51 Route des Plantons in Labrit.\n\nLed by Fr\u00E9d\u00E9rique Deyris, a wellness massage therapist, this free workshop will introduce you to the principles of palm reflexology and teach you a few simple techniques to practice daily to promote relaxation and well-being.\n\nThis friendly gathering will also be an opportunity to chat over tea or coffee and enjoy pastries from Lou Pan des Luna, a new bakery in Labrit.\n\nSpaces are limited to 20 participants.\nReservations are required at 07 60 22 95 39.\n\nOpen to everyone."@en .
<https://data.datatourisme.fr/49277add-1274-3e3a-a997-28ae8dd7a424> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Carr\u00E9ment Citoyen vi invita a un laboratorio di avvicinamento alla riflessologia palmare tramite automassaggio.\n\nGioved\u00EC 19 novembre 2026, dalle 15:00 alle 17:00, presso il bar associativo Carr\u00E9ment Citoyen, 51 route des Plantons a Labrit.\n\nCondotto da Fr\u00E9d\u00E9rique Deyris, massaggiatrice specializzata in benessere, questo workshop gratuito permetter\u00E0 di scoprire i principi della riflessologia palmare e di imparare alcuni semplici gesti da riprodurre quotidianamente per favorire il rilassamento e il benessere.\n\nQuesto momento conviviale sar\u00E0 anche l\u2019occasione per scambiare due chiacchiere davanti a un t\u00E8 o a un caff\u00E8 e per gustare i dolci della panetteria Lou Pan des Luna, la nuova panetteria di Labrit.\n\nPosti limitati a 20 partecipanti.\nPrenotazione obbligatoria al numero 07 60 22 95 39.\n\nAperto a tutti."@it .
<https://data.datatourisme.fr/49277add-1274-3e3a-a997-28ae8dd7a424> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Carr\u00E9ment Citoyen vous invite \u00E0 un atelier d\u00E9couverte de la r\u00E9flexologie palmaire en auto-massage.\n\nJeudi 19 novembre 2026, de 15h \u00E0 17h, au bar associatif Carr\u00E9ment Citoyen, 51 route des Plantons \u00E0 Labrit.\n\nAnim\u00E9 par Fr\u00E9d\u00E9rique Deyris, masseuse bien-\u00EAtre, cet atelier gratuit permettra de d\u00E9couvrir les principes de la r\u00E9flexologie palmaire et d\u2019apprendre quelques gestes simples \u00E0 reproduire au quotidien pour favoriser d\u00E9tente et bien-\u00EAtre.\n\nCe moment convivial sera \u00E9galement l\u2019occasion d\u2019\u00E9changer autour d\u2019un th\u00E9 ou d\u2019un caf\u00E9 et de d\u00E9guster les viennoiseries de la boulangerie Lou Pan des Luna, nouvelle boulangerie de Labrit.\n\nPlaces limit\u00E9es \u00E0 20 participants.\nR\u00E9servation obligatoire au 07 60 22 95 39.\n\nOuvert \u00E0 toutes et tous."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/49277add-1274-3e3a-a997-28ae8dd7a424> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u201ECarr\u00E9ment Citoyen\u201C l\u00E4dt Sie zu einem Schnupperkurs zur Selbstmassage mit Handreflexzonenmassage ein.\n\nDonnerstag, 19. November 2026, von 15:00 bis 17:00 Uhr, in der Vereinsbar \u201ECarr\u00E9ment Citoyen\u201C, 51 Route des Plantons in Labrit.\n\nUnter der Leitung von Fr\u00E9d\u00E9rique Deyris, Wellness-Masseurin, bietet dieser kostenlose Workshop die M\u00F6glichkeit, die Grundlagen der Handreflexzonenmassage kennenzulernen und einige einfache Handgriffe zu erlernen, die Sie im Alltag anwenden k\u00F6nnen, um Entspannung und Wohlbefinden zu f\u00F6rdern.\n\nDieser gesellige Moment bietet zudem die Gelegenheit, sich bei einer Tasse Tee oder Kaffee auszutauschen und das Geb\u00E4ck der B\u00E4ckerei \u201ELou Pan des Luna\u201C, der neuen B\u00E4ckerei in Labrit, zu probieren.\n\nDie Teilnehmerzahl ist auf 20 Personen begrenzt.\nAnmeldung erforderlich unter 07 60 22 95 39.\n\nOffen f\u00FCr alle."@de .
<https://data.datatourisme.fr/23/1a8ded9f-5aea-3a1b-8cec-769a8beda690> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/49277add-1274-3e3a-a997-28ae8dd7a424> .
<https://data.datatourisme.fr/23/1a8ded9f-5aea-3a1b-8cec-769a8beda690> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/49277add-1274-3e3a-a997-28ae8dd7a424> .