<https://data.datatourisme.fr/4922fde4-4553-3e42-805e-8e3a4a5063b7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6a936f76-a57a-32ae-9c62-fd7e85829c5d> .
<https://data.datatourisme.fr/4922fde4-4553-3e42-805e-8e3a4a5063b7> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/4922fde4-4553-3e42-805e-8e3a4a5063b7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situado en el centro del pueblo de Gu\u00E9thary, cerca de comercios y playas.\nA 7 km de Biarritz y San Juan de Luz. A 5 minutos a pie de las paradas de autob\u00FAs y de la estaci\u00F3n.\nLe acogemos en una habitaci\u00F3n independiente de 20 m2, en un lugar tranquilo, con cuarto de ba\u00F1o y WC privados.\nPodr\u00E1 disfrutar de un bonito jard\u00EDn y de un sabroso desayuno.\nHabitaci\u00F3n para no fumadores."@es .
<https://data.datatourisme.fr/4922fde4-4553-3e42-805e-8e3a4a5063b7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Located in the center of Gu\u00E9thary village, close to shops and beaches.\n7km from Biarritz and Saint-Jean-de-Luz. 5-minute walk to bus stops and train station.\nWe welcome you in a quiet, independent 20 m2 room with private bathroom and toilet.\nYou'll enjoy a lovely garden and a tasty breakfast.\nNon-smoking room."@en .
<https://data.datatourisme.fr/4922fde4-4553-3e42-805e-8e3a4a5063b7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situato nel centro del villaggio di Gu\u00E9thary, vicino a negozi e spiagge.\nA 7 km da Biarritz e Saint-Jean-de-Luz. A 5 minuti a piedi dalle fermate degli autobus e dalla stazione.\nVi diamo il benvenuto in una camera indipendente di 20 m2, in posizione tranquilla, con bagno privato e WC.\nPotrete godere di un bel giardino e di una gustosa colazione.\nCamera non fumatori."@it .
<https://data.datatourisme.fr/4922fde4-4553-3e42-805e-8e3a4a5063b7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Im Zentrum des Dorfes Gu\u00E9thary gelegen, in der N\u00E4he von Gesch\u00E4ften und Str\u00E4nden.\n7 km von Biarritz und Saint-Jean-de-Luz entfernt. 5 Gehminuten von den Bushaltestellen und dem Bahnhof entfernt.\nWir empfangen Sie in einem unabh\u00E4ngigen Zimmer von 20 m2, in ruhiger Lage, mit eigenem Bad und WC.\nSie k\u00F6nnen einen sch\u00F6nen Garten und ein gepflegtes Fr\u00FChst\u00FCck genie\u00DFen.\nNichtraucherzimmer."@de .
<https://data.datatourisme.fr/4922fde4-4553-3e42-805e-8e3a4a5063b7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Gelegen in het centrum van het dorp Gu\u00E9thary, vlakbij winkels en stranden.\nOp 7 km van Biarritz en Saint-Jean-de-Luz. Op 5 minuten lopen van bushaltes en het station.\nWe verwelkomen je in een onafhankelijke kamer van 20 m2, rustig gelegen, met eigen badkamer en WC.\nU kunt genieten van een mooie tuin en een smakelijk ontbijt.\nNiet-rokers kamer."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/4922fde4-4553-3e42-805e-8e3a4a5063b7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situ\u00E9e dans le centre du village de Gu\u00E9thary, proche des commerces et des plages.\nA 7km de Biarritz et Saint-Jean-de-Luz. 5 minutes \u00E0 pied des arr\u00EAts de bus et de la gare.\nNous vous accueillons dans une chambre ind\u00E9pendante de 20 m2, au calme, avec salle de bain et WC priv\u00E9s.\nVous pourrez profiter d'un beau jardin et d'un petit-d\u00E9jeuner soign\u00E9.\nChambre non-fumeur."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/23/5336bbcd-d0b5-33e8-80ba-418034ef55d8> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/4922fde4-4553-3e42-805e-8e3a4a5063b7> .
<https://data.datatourisme.fr/23/5336bbcd-d0b5-33e8-80ba-418034ef55d8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/4922fde4-4553-3e42-805e-8e3a4a5063b7> .