"Le Makeda accueille Please, l\u2019un des groupes les plus excitants de la nouvelle sc\u00E8ne fran\u00E7aise."@fr . . . . . . . . . . . "Le Makeda accueille Please, l\u2019un des groupes les plus excitants de la nouvelle sc\u00E8ne fran\u00E7aise."@fr . "El Makeda recibe a Please, uno de los grupos m\u00E1s interesantes de la nueva escena francesa."@es . "Le Makeda welcomes Please, one of the most exciting bands on the new French scene."@en . "De Makeda verwelkomt Please, een van de meest opwindende bands uit de nieuwe Franse scene."@nl . "Im Makeda ist Please zu Gast, eine der aufregendsten Bands der neuen franz\u00F6sischen Szene."@de . "Il Makeda accoglie i Please, una delle band pi\u00F9 interessanti della nuova scena francese."@it . . "We're very proud to welcome Please, one of the most exciting bands on the new French scene.\r\n\r\nBorn out of a joyous punk-pop chaos, the Parisian trio has established itself in just a few years as a true band in the noblest sense: an instantly recognizable sound, a rare alchemy and a fearsomely effective live show. Boosted by a series of sold-out, acclaimed concerts (Rock en Seine, La Maroquinerie, Badaboum?), they confirmed their status in 2024 with the Flashlight EP, a blend of ultra-mastered pop and modern sparkle that drew the attention of Justice and L?Imp\u00E9ratrice.\r\n\r\nUnstoppable riffs, melodies that stick in your head and an insanely cool attitude: Please is the kind of concert that makes you forget the time and reminds you why you love live music."@en . "Wir sind sehr stolz darauf, Please, eine der aufregendsten Bands der neuen franz\u00F6sischen Szene, begr\u00FC\u00DFen zu d\u00FCrfen.\r\n\r\nDas Pariser Trio, das in einem fr\u00F6hlichen Punk-Pop-Chaos entstand, hat sich in wenigen Jahren zu einer echten Band im besten Sinne entwickelt: ein sofort erkennbarer Sound, eine seltene Alchemie und eine furchterregend effektive Live-Performance. Angetrieben von ausverkauften und viel beachteten Konzerten (Rock en Seine, La Maroquinerie, Badaboum?), best\u00E4tigten sie dies 2024 mit der EP Flashlight, die zwischen ultra-meisterlichem Pop und modernen Einsprengseln angesiedelt ist und sogar die Aufmerksamkeit von Justice und L'Imp\u00E9ratrice auf sich zog.\r\n\r\nPlease ist die Art von Konzert, die dich die Zeit vergessen l\u00E4sst und dich daran erinnert, warum du Live-Musik liebst."@de . "Estamos muy orgullosos de dar la bienvenida a Please, una de las bandas m\u00E1s excitantes de la nueva escena francesa.\r\n\r\nNacido de un alegre caos punk-pop, el tr\u00EDo parisino se ha consolidado en pocos a\u00F1os como una verdadera banda en el sentido m\u00E1s noble: un sonido reconocible al instante, una qu\u00EDmica poco com\u00FAn y un directo temiblemente eficaz. Impulsados por una serie de conciertos con entradas agotadas (Rock en Seine, La Maroquinerie, Badaboum, etc.), confirmaron su estatus en 2024 con el EP Flashlight, una mezcla de pop ultramoderno y chispa moderna que llam\u00F3 la atenci\u00F3n de gente como Justice y L'Imp\u00E9ratrice.\r\n\r\nRiffs imparables, melod\u00EDas que se te quedan grabadas en la cabeza y una actitud incre\u00EDblemente fresca: Please es el tipo de concierto que te hace olvidar la hora y te recuerda por qu\u00E9 amas la m\u00FAsica en directo."@es . "We zijn erg trots om Please te verwelkomen, een van de meest opwindende bands uit de nieuwe Franse scene.\r\n\r\nGeboren uit een vrolijke punk-pop chaos, heeft het Parijse trio zich in slechts een paar jaar gevestigd als een echte band in de edelste zin van het woord: een direct herkenbaar geluid, een zeldzame chemie en een angstaanjagend effectieve live show. Gestimuleerd door een reeks uitverkochte concerten (Rock en Seine, La Maroquinerie, Badaboum, enz.), bevestigden ze hun status in 2024 met de Flashlight EP, een mix van ultramasterde pop en moderne sprankeling die de aandacht trok van o.a. Justice en L?Imp\u00E9ratrice.\r\n\r\nOnstuitbare riffs, melodie\u00EBn die in je hoofd blijven hangen en een waanzinnig coole attitude: Please is het soort optreden dat je de tijd doet vergeten en je eraan herinnert waarom je van livemuziek houdt."@nl . "Siamo molto orgogliosi di dare il benvenuto ai Please, una delle band pi\u00F9 interessanti della nuova scena francese.\r\n\r\nNato da un gioioso caos punk-pop, il trio parigino si \u00E8 affermato in pochi anni come una vera e propria band nel senso pi\u00F9 nobile del termine: un suono immediatamente riconoscibile, un'alchimia rara e un live show spaventosamente efficace. Incentivati da una serie di concerti da tutto esaurito (Rock en Seine, La Maroquinerie, Badaboum, ecc.), hanno confermato il loro status nel 2024 con l'EP Flashlight, una miscela di pop ultra-masterizzato e scintille moderne che ha attirato l'attenzione di artisti del calibro di Justice e L'Imp\u00E9ratrice.\r\n\r\nRiff inarrestabili, melodie che si fissano in testa e un'attitudine follemente cool: Please \u00E8 il tipo di concerto che ti fa dimenticare il tempo e ti ricorda perch\u00E9 ami la musica dal vivo."@it . "On est tr\u00E8s fiers d\u2019accueillir Please, l\u2019un des groupes les plus excitants de la nouvelle sc\u00E8ne fran\u00E7aise.\r\n\r\nN\u00E9 dans un joyeux chaos punk-pop, le trio parisien s\u2019est impos\u00E9 en quelques ann\u00E9es comme un v\u00E9ritable groupe au sens noble : un son imm\u00E9diatement reconnaissable, une alchimie rare et un live redoutablement efficace. Propuls\u00E9s par des concerts complets et remarqu\u00E9s (Rock en Seine, La Maroquinerie, Badaboum\u2026), ils confirment en 2024 avec l\u2019EP Flashlight, entre pop ultra-ma\u00EEtris\u00E9e et \u00E9clats modernes, salu\u00E9 jusqu\u2019\u00E0 attirer l\u2019attention de Justice et L\u2019Imp\u00E9ratrice.\r\n\r\nRiffs imparables, m\u00E9lodies qui restent en t\u00EAte et une attitude follement cool : Please, c\u2019est le genre de concert qui te fait oublier l\u2019heure et te rappelle pourquoi tu aimes la musique live."@fr . . .