. . . . . . "A pocos kil\u00F3metros del puerto de Binic, podr\u00E1 disfrutar de una escapada arbolada alrededor de los dos lagos de Lantic.\nA los aficionados a la pesca les encantar\u00E1n estos lagos de 2\u00AA categor\u00EDa, equipados con puestos de pesca. Hay truchas arco iris y varios peces blancos, como carpas y cucarachas.\n\nUno de los 8 puntos de salida de la estaci\u00F3n BTT de la bah\u00EDa de Saint-Brieuc. Tambi\u00E9n encontrar\u00E1 el sendero se\u00F1alizado \"La vall\u00E9e de l'Ic\" en nuestra p\u00E1gina web.\n\nCerca de all\u00ED, Lantic Parc Aventure es el lugar ideal para practicar la escalada en familia o con un grupo de amigos."@es . "Just a few kilometers from the port of Binic, you can enjoy a wooded getaway around the two Lantic ponds.\nFishing enthusiasts will enjoy these 2nd category lakes, equipped with fishing stations. You'll find rainbow trout and various white fish such as carp and roach.\n\nOne of the 8 starting points for the Baie de Saint-Brieuc mountain bike station. You can also find the signposted trail \"La vall\u00E9e de l'Ic\" on our website.\n\nNearby, Lantic Parc Aventure is the ideal place for a family or group outing."@en . "Op een paar kilometer van de haven van Binic kun je genieten van een bosrijk uitje rond de twee meren van Lantic.\nVisliefhebbers zullen dol zijn op deze meren van de 2e categorie, die zijn uitgerust met visstations. Je vindt er regenboogforel en verschillende witvissen zoals karper en voorn.\n\nEen van de 8 vertrekpunten van het mountainbikestation Baie de Saint-Brieuc. Je kunt de bewegwijzerde route \"La vall\u00E9e de l'Ic\" ook vinden op onze website.\n\nVlakbij is Lantic Parc Aventure de ideale plek voor een gezin of een groep vrienden om te gaan boomklimmen."@nl . "A quelques kilom\u00E8tres du port de Binic, une escapade bois\u00E9e vous est propos\u00E9e autour des deux \u00E9tangs de Lantic. \nLes amateurs de p\u00EAche profiteront de ces plans d'eau class\u00E9s en 2e cat\u00E9gorie et \u00E9quip\u00E9s de postes de p\u00EAche. On y trouve de la truite arc-en-ciel et diff\u00E9rents poissons blancs comme les carpes et les gardons. \n\nUn des 8 points de d\u00E9part de la station VTT de la Baie de Saint-Brieuc. Retrouvez \u00E9galement le sentier balis\u00E9 \"La vall\u00E9e de l'Ic\" sur notre site.\n\nA proximit\u00E9, Lantic Parc Aventure pour une sortie accrobranche en famille ou entre amis."@fr . "Einige Kilometer vom Hafen von Binic entfernt wird Ihnen ein bewaldeter Ausflug rund um die beiden Teiche von Lantic angeboten.\nAngelfreunde werden von diesen Gew\u00E4ssern profitieren, die in die 2. Kategorie eingestuft und mit Angelpl\u00E4tzen ausgestattet sind. Hier gibt es Regenbogenforellen und verschiedene Wei\u00DFfische wie Karpfen und Rotaugen.\n\nEiner der 8 Ausgangspunkte der Mountainbike-Station in der Bucht von Saint-Brieuc. Finden Sie auch den markierten Wanderweg \"La vall\u00E9e de l'Ic\" auf unserer Website.\n\nIn der N\u00E4he befindet sich Lantic Parc Aventure f\u00FCr einen Ausflug zum Baumklettern mit der Familie oder mit Freunden."@de . "A pochi chilometri dal porto di Binic, potrete godervi una fuga nei boschi intorno ai due laghi di Lantic.\nGli appassionati di pesca apprezzeranno questi laghi di seconda categoria, dotati di stazioni di pesca. Vi si trovano trote iridee e vari pesci bianchi come carpe e lasche.\n\nUno degli 8 punti di partenza della stazione di mountain bike della Baie de Saint-Brieuc. Il sentiero segnalato \"La vall\u00E9e de l'Ic\" si trova anche sul nostro sito.\n\nNelle vicinanze, il Lantic Parc Aventure \u00E8 il luogo ideale per un'arrampicata in famiglia o con un gruppo di amici."@it . . .