"Brasserie, Cuisine fran\u00E7aise.\nLa Tute de l'Ours, restaurant chaleureux \u00E0 Luchon, vous accueille dans un cadre montagnard authentique. Savourez une cuisine fran\u00E7aise raffin\u00E9e, pr\u00E9par\u00E9e avec des produits locaux, apr\u00E8s une randonn\u00E9e ou d\u00E9tente aux Thermes."@fr . . . . . . . . . . . "Brasserie, Cuisine fran\u00E7aise.\nLa Tute de l'Ours, restaurant chaleureux \u00E0 Luchon, vous accueille dans un cadre montagnard authentique. Savourez une cuisine fran\u00E7aise raffin\u00E9e, pr\u00E9par\u00E9e avec des produits locaux, apr\u00E8s une randonn\u00E9e ou d\u00E9tente aux Thermes."@fr . "Brasserie, French cuisine.\nLa Tute de l'Ours, a cosy restaurant in Luchon, welcomes you to its authentic mountain setting. Enjoy refined French cuisine, prepared with local produce, after a hike or relaxation at the Thermes."@en . "Brasserie, cucina francese.\nLa Tute de l'Ours, accogliente ristorante di Luchon, vi accoglie nel suo autentico ambiente di montagna. Gustate la raffinata cucina francese, preparata con prodotti locali, dopo un'escursione o il relax alle Thermes."@it . "Brasserie, Franse keuken.\nLa Tute de l'Ours, een gezellig restaurant in Luchon, verwelkomt je in zijn authentieke bergomgeving. Geniet van de verfijnde Franse keuken, bereid met lokale producten, na een wandeling of ontspanning in de Thermen."@nl . "Brasserie, cocina francesa.\nLa Tute de l'Ours, acogedor restaurante de Luchon, le da la bienvenida en su aut\u00E9ntico entorno de monta\u00F1a. Disfrute de la refinada cocina francesa, elaborada con productos locales, despu\u00E9s de una excursi\u00F3n o de relajarse en las Termas."@es . "Brasserie, Franz\u00F6sische K\u00FCche.\nLa Tute de l'Ours, ein gem\u00FCtliches Restaurant in Luchon, empf\u00E4ngt Sie in einer authentischen Bergkulisse. Genie\u00DFen Sie eine raffinierte franz\u00F6sische K\u00FCche, die mit lokalen Produkten zubereitet wird, nach einer Wanderung oder Entspannung in den Thermen."@de . . "Welcome to La Tute de l'Ours, your gourmet stopover in the heart of Bagn\u00E8res-de-Luchon ! Located close to the famous Thermes thermal baths and the only vaporarium of its kind in France, our restaurant is a genuine invitation to relaxation and pleasure. Immerse yourself in a mountain atmosphere, with our elegantly decorated wood and stone rooms, and three sunny terraces overlooking the charming All\u00E9es d'\u00C9tigny.\nOur cuisine showcases French flavors, with an evolving menu and daily specials made from quality local produce. After a hike or a quick climb up to Superbagn\u00E8res, La Tute de l'Ours is the perfect place to enjoy a convivial meal. Whether you're looking for a relaxing break or an after-work culinary experience, our team is here to make your visit memorable. Let yourself be seduced by the authenticity and warmth of our establishment!"@en . "Willkommen in La Tute de l'Ours, Ihrem Gourmet-Stopp im Herzen von Bagn\u00E8res-de-Luchon?! Unser Restaurant befindet sich in der N\u00E4he der ber\u00FChmten Thermen und des in Frankreich einzigartigen Vaporariums. Tauchen Sie mit unseren elegant mit Holz und Stein dekorierten S\u00E4len und den drei Sonnenterrassen auf den charmanten All\u00E9es d'\u00C9tigny in eine Bergatmosph\u00E4re ein.\nUnsere K\u00FCche stellt die franz\u00F6sischen Aromen in den Vordergrund, mit einer wechselnden Speisekarte und Tagesgerichten, die aus hochwertigen lokalen Produkten zubereitet werden. Nach einer Wanderung oder einem Expressaufstieg nach Superbagn\u00E8res ist La Tute de l'Ours der perfekte Ort, um ein gem\u00FCtliches Essen zu genie\u00DFen. Ob Sie eine entspannende Pause oder ein kulinarisches Erlebnis nach der Anstrengung suchen, unser Team ist da, um Ihren Besuch unvergesslich zu machen. Lassen Sie sich von der Authentizit\u00E4t und W\u00E4rme unseres Lokals verzaubern?!"@de . "Bienvenue \u00E0 La Tute de l'Ours, votre escale gourmande au c\u0153ur de Bagn\u00E8res-de-Luchon ? ! Situ\u00E9 pr\u00E8s des c\u00E9l\u00E8bres Thermes et du vaporarium unique en France, notre restaurant est une v\u00E9ritable invitation \u00E0 la d\u00E9tente et au plaisir. Plongez dans une ambiance montagnarde, avec nos salles \u00E9l\u00E9gamment d\u00E9cor\u00E9es de bois et de pierres, et trois terrasses ensoleill\u00E9es sur les charmantes all\u00E9es d'\u00C9tigny.\nNotre cuisine met \u00E0 l'honneur les saveurs fran\u00E7aises, avec une carte \u00E9volutive et des plats du jour confectionn\u00E9s \u00E0 partir de produits locaux de qualit\u00E9. Apr\u00E8s une randonn\u00E9e ou une mont\u00E9e express \u00E0 Superbagn\u00E8res, La Tute de l'Ours est l'endroit parfait pour savourer un repas convivial. Que vous cherchiez une pause d\u00E9tente ou une exp\u00E9rience culinaire apr\u00E8s l'effort, notre \u00E9quipe est l\u00E0 pour rendre votre visite m\u00E9morable. Laissez-vous s\u00E9duire par l'authenticit\u00E9 et la chaleur de notre \u00E9tablissement ? !"@fr . "Welkom bij La Tute de l'Ours, uw gastronomische tussenstop in het hart van Bagn\u00E8res-de-Luchon! Ons restaurant ligt vlak bij de beroemde Thermen en het enige vaporarium in zijn soort in Frankrijk en nodigt uit tot ontspanning en plezier. Dompel jezelf onder in een bergsfeer, met onze elegant ingerichte kamers van hout en steen en drie zonnige terrassen met uitzicht op de charmante All\u00E9es d'\u00C9tigny.\nOnze keuken is een toonbeeld van Franse smaken, met een steeds wisselend menu en dagschotels op basis van lokale kwaliteitsproducten. Na een wandeling of een snelle klim naar Superbagn\u00E8res is La Tute de l'Ours de perfecte plek om te genieten van een gezellige maaltijd. Of je nu op zoek bent naar een ontspannende pauze of een culinaire ervaring na het werk, ons team staat klaar om je bezoek onvergetelijk te maken. Laat je verleiden door de authenticiteit en warmte van ons etablissement!"@nl . "Bienvenido a La Tute de l'Ours, su parada gastron\u00F3mica en el coraz\u00F3n de Bagn\u00E8res-de-Luchon Situado cerca de las famosas termas Thermes y del \u00FAnico vaporarium de este tipo en Francia, nuestro restaurante es una aut\u00E9ntica invitaci\u00F3n a la relajaci\u00F3n y al placer. Sum\u00E9rjase en un ambiente de monta\u00F1a, con nuestras habitaciones de madera y piedra elegantemente decoradas y tres terrazas soleadas con vistas a las encantadoras All\u00E9es d'\u00C9tigny.\nNuestra cocina es una muestra de los sabores franceses, con un men\u00FA siempre cambiante y especialidades diarias elaboradas con productos locales de calidad. Despu\u00E9s de una excursi\u00F3n o una subida r\u00E1pida a Superbagn\u00E8res, La Tute de l'Ours es el lugar perfecto para disfrutar de una comida agradable. Tanto si busca un descanso relajante como una experiencia culinaria despu\u00E9s del trabajo, nuestro equipo est\u00E1 aqu\u00ED para hacer que su visita sea memorable. \u00A1D\u00E9jese seducir por la autenticidad y la calidez de nuestro establecimiento!"@es . "Benvenuti a La Tute de l'Ours, la vostra tappa gastronomica nel cuore di Bagn\u00E8res-de-Luchon! Situato vicino alle famose terme Thermes e all'unico vaporarium di questo tipo in Francia, il nostro ristorante \u00E8 un vero e proprio invito al relax e al piacere. Immergetevi in un'atmosfera di montagna, con le nostre camere elegantemente decorate in legno e pietra e le tre terrazze soleggiate che si affacciano sulle incantevoli All\u00E9es d'\u00C9tigny.\nLa nostra cucina mette in risalto i sapori francesi, con un menu sempre diverso e specialit\u00E0 giornaliere a base di prodotti locali di qualit\u00E0. Dopo un'escursione o una rapida salita a Superbagn\u00E8res, La Tute de l'Ours \u00E8 il luogo ideale per gustare un pasto conviviale. Che siate alla ricerca di una pausa rilassante o di un'esperienza culinaria dopo il lavoro, il nostro team \u00E8 qui per rendere la vostra visita memorabile. Lasciatevi sedurre dall'autenticit\u00E0 e dal calore del nostro locale!"@it . . .