@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:491f2775-55e2-38ed-9a50-13dddb7d1219
owl:topDataProperty "Espace Marcel Ginoux."@fr, "Espace Marcel Ginoux."@en ;
:hasTranslatedProperty data:8b4c9b77-8dcb-3d3c-8121-c4b7abd5bc98, data:cdd48f88-25e3-3791-9230-896ee0679f40, data:5b75299b-260b-3cb7-9d4b-74d33b6b1165, data:fb02ff12-b342-36bf-ad77-4e287e394106, data:2591dd75-b3bb-31d9-aa3f-fa6b5a451d3f, data:c3c7b27f-5513-3ec3-9b09-7f5d8ffde800, data:81588fad-8833-384a-b429-a7b6db0307d3, data:f882b794-b40a-3433-a1ad-0a62315eae43, data:321d1a4c-2ae4-37b7-b96f-16a7cea5c86d ;
:shortDescription "Espace Marcel Ginoux."@fr, "Espace Marcel Ginoux."@en, "Espace Marcel Ginoux."@de, "Espace Marcel Ginoux."@nl, "Espacio Marcel Ginoux."@es, "Espace Marcel Ginoux."@it ;
a :Description ;
dc:description """Questo spazio è la sede di molte associazioni.
Un'ampia sala è riservata agli anziani della città, in modo che le 2 associazioni a loro dedicate possano offrire loro un intrattenimento quotidiano: tombola, giochi vari, pasti, ecc.
Questo spazio è condiviso anche con le tate e i corsi serali (lingue, ecc.)"""@it, """Cet espace est le siège social de nombreuses associations.
Une grande salle est réservée aux anciens de la commune pour que les 2 associations qui leur sont dédiées puissent leur proposer des animations quotidiennes : lotos, jeux divers, repas, etc.
Espace aussi partagé avec les nounous, les cours du soirs ( langues...)"""@fr, """This space is the headquarters of numerous associations.
A large room is reserved for the commune's senior citizens, so that the 2 associations dedicated to them can offer them daily entertainment: bingo, various games, meals, etc.
A space also shared with nannies, evening classes (languages...)"""@en, """Deze ruimte is het hoofdkwartier van vele verenigingen.
Een grote ruimte is gereserveerd voor de senioren van de stad, zodat de 2 verenigingen die zich met hen bezighouden hen dagelijks kunnen vermaken: bingo, verschillende spelletjes, maaltijden, enz.
Deze ruimte wordt ook gedeeld met kindermeisjes en avondcursussen (talen, enz.)"""@nl, """Dieser Raum ist der Hauptsitz zahlreicher Vereine.
Ein großer Raum ist für die älteren Bürger der Gemeinde reserviert, damit die beiden Vereine, die ihnen gewidmet sind, ihnen tägliche Veranstaltungen anbieten können: Lottos, verschiedene Spiele, Mahlzeiten usw.
Der Raum wird auch von den Kindermädchen und den Abendkursen (Sprachen...) genutzt"""@de, """Este espacio es la sede de numerosas asociaciones.
Una gran sala está reservada a las personas mayores de la ciudad para que las 2 asociaciones dedicadas a ellas puedan ofrecerles entretenimiento diario: bingo, juegos diversos, comidas, etc.
Este espacio también se comparte con las niñeras y las clases nocturnas (idiomas, etc.)"""@es .
owl:topObjectProperty data:491f2775-55e2-38ed-9a50-13dddb7d1219 ;
:hasDescription data:491f2775-55e2-38ed-9a50-13dddb7d1219 .