"Unsere in Rotalier ans\u00E4ssige Winzerfamilie baut alle jurassischen Weine an und produziert jedes Jahr etwa 30 Cuv\u00E9es."@de . "Located in Rotalier, our family of winegrowers cultivates all the Jura wines and produces about 30 vintages each year."@en . "Situ\u00E9e \u00E0 Rotalier, notre famille de vignerons cultive l\u2019ensemble des vins jurassiens et produit 30 cuv\u00E9es environ chaque ann\u00E9e."@fr . . . . . . . "Unsere in Rotalier ans\u00E4ssige Winzerfamilie baut alle jurassischen Weine an und produziert jedes Jahr etwa 30 Cuv\u00E9es."@de . "Located in Rotalier, our family of winegrowers cultivates all the Jura wines and produces about 30 vintages each year."@en . "Situ\u00E9e \u00E0 Rotalier, notre famille de vignerons cultive l\u2019ensemble des vins jurassiens et produit 30 cuv\u00E9es environ chaque ann\u00E9e."@fr . "Situata a Rotalier, la nostra famiglia di viticoltori coltiva tutti i vini del Giura e produce ogni anno circa 30 annate."@it . "Situada en Rotalier, nuestra familia de viticultores cultiva todos los vinos del Jura y produce unas 30 a\u00F1adas al a\u00F1o."@es . "Onze in Rotalier gevestigde wijnbouwersfamilie verbouwt alle Jurawijnen en produceert jaarlijks ongeveer 30 jaargangen."@nl . . "Situada en Rotalier, nuestra familia de viticultores cultiva todos los vinos del Jura. Nuestras 14 hect\u00E1reas de vi\u00F1edo nos permiten producir unas 30 cuv\u00E9es cada a\u00F1o.\nDesde 2007, una parte del vi\u00F1edo se cultiva de forma ecol\u00F3gica, se someti\u00F3 a la conversi\u00F3n Ecocert en 2010 y se certific\u00F3 AB desde la a\u00F1ada 2013.\n\nAbierto de lunes a viernes, de 8:00 a 12:00 y de 13:30 a 16:00, con cita previa. Degustaciones los s\u00E1bados durante todo el d\u00EDa con cita previa."@es . "Unsere in Rotalier ans\u00E4ssige Winzerfamilie baut alle jurassischen Weine an. Unsere 14ha Weinberge erm\u00F6glichen es uns, jedes Jahr etwa 30 Cuv\u00E9es zu produzieren.\nSeit 2007 wird ein Teil der Weinberge biologisch bewirtschaftet, seit 2010 in Ecocert-Umstellung und seit dem Jahrgang 2013 AB-zertifiziert.\n\nGe\u00F6ffnet montags bis freitags von 8 bis 12 Uhr und von 13.30 bis 16 Uhr nach Vereinbarung f\u00FCr den Einkauf. Samstags ganzt\u00E4gige Verkostung nach Vereinbarung m\u00F6glich."@de . "Situ\u00E9e \u00E0 Rotalier, notre famille de vignerons cultive l\u2019ensemble des vins jurassiens. Nos 14ha de vignoble nous permettent de produire 30 cuv\u00E9es environ chaque ann\u00E9e.\nDepuis 2007, une partie des vignes est cultiv\u00E9e en agriculture biologique, en reconversion Ecocert depuis 2010 et certifi\u00E9e AB depuis le mill\u00E9sime 2013.\n\nOuvert du lundi au vendredi de 8h \u00E0 12h et de 13h30 \u00E0 16h sur rdv pour l'achat. D\u00E9gustation possible le samedi toute la journ\u00E9e sur rdv."@fr . "Situata a Rotalier, la nostra famiglia di viticoltori coltiva tutti i vini del Giura. I nostri 14 ettari di vigneto ci permettono di produrre ogni anno circa 30 cuv\u00E9e.\nDal 2007, una parte del vigneto \u00E8 coltivata con metodo biologico, \u00E8 stata sottoposta a conversione Ecocert nel 2010 e certificata AB dall'annata 2013.\n\nAperto dal luned\u00EC al venerd\u00EC, dalle 8 alle 12 e dalle 13.30 alle 16, solo su appuntamento. Il sabato le degustazioni sono disponibili tutto il giorno su appuntamento."@it . "Onze wijnbouwersfamilie, gevestigd in Rotalier, verbouwt alle wijnen van de Jura. Dankzij onze 14 hectare wijngaard kunnen we elk jaar ongeveer 30 cuv\u00E9es produceren.\nSinds 2007 wordt een deel van de wijngaard biologisch bewerkt. In 2010 werd de wijngaard omgeschakeld naar Ecocert en sinds de wijnoogst van 2013 is hij AB-gecertificeerd.\n\nOpen van maandag tot vrijdag van 8.00 tot 12.00 en van 13.30 tot 16.00, alleen op afspraak. Op zaterdag de hele dag proeverijen op afspraak."@nl . "Located in Rotalier, our family of winegrowers cultivates all the wines of the Jura. Our 14 hectares of vineyards enable us to produce around 30 cuv\u00E9es each year.\nSince 2007, part of the vineyard has been farmed organically, undergoing Ecocert conversion in 2010 and certified AB since the 2013 vintage.\n\nOpen Monday to Friday, 8am to 12pm and 1.30pm to 4pm, by appointment only. Tastings available all day on Saturdays by appointment."@en . . .