<https://data.datatourisme.fr/49167009-69c2-397a-8a3b-725cdf97f45e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Un h\u00E9bergement confortable et pratique situ\u00E9 en plein c\u0153ur de Calais. Id\u00E9al pour explorer la ville et ses environs"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/49167009-69c2-397a-8a3b-725cdf97f45e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/26b23049-b26d-3ccf-bd4c-f72611db6d13> .
<https://data.datatourisme.fr/49167009-69c2-397a-8a3b-725cdf97f45e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b06afbab-9752-324a-876a-60390f49fdd2> .
<https://data.datatourisme.fr/49167009-69c2-397a-8a3b-725cdf97f45e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/76a711cb-58a0-3bdb-921e-e257172499f9> .
<https://data.datatourisme.fr/49167009-69c2-397a-8a3b-725cdf97f45e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5f3a0a36-3d65-32e2-80b5-2369b1e61353> .
<https://data.datatourisme.fr/49167009-69c2-397a-8a3b-725cdf97f45e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/582de415-50e2-3b84-af6d-7387081e833d> .
<https://data.datatourisme.fr/49167009-69c2-397a-8a3b-725cdf97f45e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f1b0306c-63a0-3089-abde-2961ef75d144> .
<https://data.datatourisme.fr/49167009-69c2-397a-8a3b-725cdf97f45e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d332467d-94ae-3826-b998-31091799c34b> .
<https://data.datatourisme.fr/49167009-69c2-397a-8a3b-725cdf97f45e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/223b2377-1662-3aa2-b6d9-00b7132bc1ac> .
<https://data.datatourisme.fr/49167009-69c2-397a-8a3b-725cdf97f45e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/162e0d00-9255-3e15-8dbc-cc873adcc2da> .
<https://data.datatourisme.fr/49167009-69c2-397a-8a3b-725cdf97f45e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ff917722-0818-3b5e-94a1-00e9e2d883c6> .
<https://data.datatourisme.fr/49167009-69c2-397a-8a3b-725cdf97f45e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Un h\u00E9bergement confortable et pratique situ\u00E9 en plein c\u0153ur de Calais. Id\u00E9al pour explorer la ville et ses environs"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/49167009-69c2-397a-8a3b-725cdf97f45e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Eine komfortable und praktische Unterkunft im Herzen von Calais. Ideal, um die Stadt und ihre Umgebung zu erkunden"@de .
<https://data.datatourisme.fr/49167009-69c2-397a-8a3b-725cdf97f45e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Comfortabele en praktische accommodatie in het hart van Calais. Ideaal om de stad en de omgeving te verkennen"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/49167009-69c2-397a-8a3b-725cdf97f45e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Alloggio confortevole e pratico nel cuore di Calais. Ideale per esplorare la citt\u00E0 e i dintorni"@it .
<https://data.datatourisme.fr/49167009-69c2-397a-8a3b-725cdf97f45e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Alojamiento c\u00F3modo y pr\u00E1ctico en el coraz\u00F3n de Calais. Ideal para explorar la ciudad y sus alrededores"@es .
<https://data.datatourisme.fr/49167009-69c2-397a-8a3b-725cdf97f45e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Comfortable, convenient accommodation in the heart of Calais. Ideal for exploring the city and surrounding area"@en .
<https://data.datatourisme.fr/49167009-69c2-397a-8a3b-725cdf97f45e> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/49167009-69c2-397a-8a3b-725cdf97f45e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Geniet van een aangenaam verblijf in Calais in dit vriendelijke hotel.\nHet Brit H\u00F4tel ligt in het stadscentrum en biedt gemakkelijke toegang tot winkels, restaurants en toeristische bezienswaardigheden.\nDe kamers zijn comfortabel en voorzien van WiFi.\nEen bar en een tv-lounge staan tot uw beschikking."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/49167009-69c2-397a-8a3b-725cdf97f45e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Enjoy a pleasant stay in Calais at this friendly hotel.\nLocated in the town center, Le Brit H\u00F4tel offers easy access to shops, restaurants and tourist attractions.\nRooms are comfortable and equipped with Wi-Fi access.\nA bar and TV lounge are at your disposal."@en .
<https://data.datatourisme.fr/49167009-69c2-397a-8a3b-725cdf97f45e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Godetevi un piacevole soggiorno a Calais in questo accogliente hotel.\nSituato nel centro della citt\u00E0, Le Brit H\u00F4tel offre un facile accesso a negozi, ristoranti e siti turistici.\nLe camere sono confortevoli e dotate di connessione internet Wi-Fi.\nA vostra disposizione un bar e una sala TV."@it .
<https://data.datatourisme.fr/49167009-69c2-397a-8a3b-725cdf97f45e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Disfrute de una agradable estancia en Calais en este acogedor hotel.\nSituado en el centro de la ciudad, Le Brit H\u00F4tel ofrece f\u00E1cil acceso a tiendas, restaurantes y lugares de inter\u00E9s tur\u00EDstico.\nLas habitaciones son c\u00F3modas y est\u00E1n equipadas con conexi\u00F3n Wi-Fi a Internet.\nHay un bar y un sal\u00F3n de TV a su disposici\u00F3n."@es .
<https://data.datatourisme.fr/49167009-69c2-397a-8a3b-725cdf97f45e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Profitez d'un s\u00E9jour agr\u00E9able \u00E0 Calais dans cet h\u00F4tel convivial.\nSitu\u00E9 en centre-ville, Le Brit H\u00F4tel offre un acc\u00E8s facile aux commerces, restaurants et sites touristiques.\nLes chambres sont confortables et \u00E9quip\u00E9es d'une connexion Wi-Fi. \nUn bar et un salon de t\u00E9l\u00E9vision sont \u00E0 votre disposition."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/49167009-69c2-397a-8a3b-725cdf97f45e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Genie\u00DFen Sie einen angenehmen Aufenthalt in Calais in diesem freundlichen Hotel.\nDas Brit H\u00F4tel befindet sich im Stadtzentrum und bietet einfachen Zugang zu Gesch\u00E4ften, Restaurants und Sehensw\u00FCrdigkeiten.\nDie Zimmer sind komfortabel und mit Wi-Fi ausgestattet.\nEine Bar und eine TV-Lounge stehen Ihnen zur Verf\u00FCgung."@de .
<https://data.datatourisme.fr/14/44d6f3bf-b3a4-36c4-980d-d2970ded45d1> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/49167009-69c2-397a-8a3b-725cdf97f45e> .
<https://data.datatourisme.fr/14/44d6f3bf-b3a4-36c4-980d-d2970ded45d1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/49167009-69c2-397a-8a3b-725cdf97f45e> .